"最初的战略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初的战略 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已编写国别战略说明初稿 | Madagascarb Preliminary draft of country strategy note prepared Malawib Malib |
该战略最初于1997年实施 旨在克服青年从校园到工作的转换过程中所面临的挑战 | That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work. |
处于国别战略说明过程的初步阶段 | Country strategy note process at initial stage |
刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案的初稿 | Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
一. 资发基金业务计划和方案的初步战略审查 | Initial strategic review of UNCDF business plan |
最后 需要面对机构和战略方面的挑战 | In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. |
贸易中心表示 已经完成了其战略计划初稿 | ITC indicates that a first draft of its strategic plan has been completed. |
lg39 . quot 6. 不存在单一的消灭贫穷的最佳战略,各国的战略都不相同 | quot There is no single best strategy for poverty eradication, and strategies differ from one country to another. |
协助制订并执行波兰初级保健制度改革战略 | Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland, |
33. 注意到在制订 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 方面取得的进展 强调要在2008年初最后拟定该战略 并敦促国际社会积极支持这项工作 | 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process |
中等收入国家最近的债务战略 | Recent debt strategies in the cases of middle income countries |
在最初的三年期试点阶段 该融资机制是人居署实施的最具创新的战略之一 其范围包括东非 西非 南亚和东南亚 | The scope of the Facility during the initial three year pilot phase includes East Africa, West Africa, South Asia and South East Asia and constitutes one of the most innovative strategies adopted by UN Habitat. |
国家保健计划 是以巴马科建议为基础的初级保健战略 | Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. |
最后 我只跟你们说一下战略 | To finish I'll just show you the strategy. |
据英国 简氏防务周刊 网站9月24日报道 美国在年初公布的新国防战略中把中俄列为战略竞争对手 | According to the reports from the site of Jane's Defence Weekly on September 24, China and Russia were classified as the strategic competitors in the new national defense strategy, which was announced by the United States at the beginning of the year. |
为了便利所有的行动者协力制订关于复员的战略计划,在重建规划的最初阶段必须建立协调的框架 | All actors working together on one strategic plan for recovery, a framework for coordination must be established during the initial reconstruction planning phases. |
提出区域受到的战略威胁的最新资料 | Update strategic threats to the region. |
2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略 | The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004. |
14. 资发基金正处于阐述和执行其业务发展战略的初期阶段 | UNCDF is in the early stages of articulating and implementing its business development strategy. |
7. 初步的战略审查显示有四个领域需作进一步的考虑和分析 | The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. |
初级商品价格的提高不应引起自满情绪 发展中国家应当继续把实现多样化作为自己的最佳长期战略 | Higher commodity prices should not lead to complacency, and developing countries should continue to look to diversification as their best long term strategy. |
三. 关于执行完成工作战略的最新预测 | Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy |
战略对抗耗费了本世纪最敏锐的头脑 | Strategic confrontation dominated the best minds of this century. |
B. 最不发达国家 主要的工业战略问题 | B. Least developed countries (LDCs) principal industrial strategy issues |
初步成果表明需要进行改善 使人口基金能够利用其评价工作来制定有依据的战略 以实现人口基金的战略目标 | Initial results indicated that improvements are needed to enable UNFPA to use its evaluation work to design evidence based strategies to achieve UNFPA strategic goals. |
在最好的情况下 这一战略是可以接受的 | In best case scenarios, this strategy is acceptable. |
实行初级预防以及挽救父母生命 是减少受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童脆弱性方面两项最重要战略 | Primary prevention and keeping parents alive are two of the most important strategies for reducing the vulnerability of children affected by HIV AIDS. |
经过在银行内部和与土著领导人就本战略的宗旨和范围进行初步磋商 决定用 土著民族业务政策 来补充该战略 | As a result of initial discussions within the Bank and with indigenous leaders regarding the purpose and scope of this Strategy, a decision was taken to complement it with an Operational Policy on Indigenous Peoples. |
89. 但发展战略的成败系于其最薄弱环节 | 89. However, a development strategy is no stronger than its weakest link. |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
此外 已与哈佛商学院战略与竞争力研究所 巴塞罗纳竞争力研究所和香港企业战略研究所建立联系 以了解如何找到最佳合作伙伴来进行这项初步研究 | In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. |
7. 预防犯罪战略和最佳做法问题讲习班面临着大量的挑战 | In the context of the workshop on strategies and best practices for crime prevention, there are a number of challenges. |
(b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算 | (b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate. |
最后 由于当时正在制定完成工作战略 显然逮捕逃犯将是成功执行该战略的关键条件 | Finally, since the completion strategy was being developed at the time, it became clear that the arrest of fugitives would be a key condition for successful implementation of the strategy. |
最后 她表示欢迎国家妇女战略的制定 并询问该战略是否能反映委员会的结论意见和建议 | Lastly, she welcomed the formulation of the National Women's Strategy and asked whether it would reflect the Committee's concluding comments and recommendations. |
新的销售战略扭转了客户群逐渐减少的趋势 比2004年年初增加了4 以上 | A new marketing strategy has reversed the shrinking customer base, which has increased by over 4 per cent since the beginning of 2004. |
82. 有人建议 一项初步的短期的战略可以侧重于通过大众媒介传播资料 | 82. It was suggested that an initial, short term strategy could be to concentrate on disseminating information via the mass media. |
脱贫攻坚是当下中国最重要的国家战略之一 | Combating and eradicating poverty is presently one of China s key national strategies. |
现已制定信托基金的最新战略 供在2005年实施 | An updated Trust Fund strategy has been formulated for implementation in 2005. |
维和部指出 建议的充分执行取决于整个部门的信息管理战略的最后确定 以便按照信息管理战略调整信息和通信技术战略计划 制定维和部信息管理战略的工作正在进行中 | The rising trend of the support account was therefore not due to an increase in requirements for the substantive backstopping of peacekeeping operations but rather to a policy decision to include in the support account resident auditor posts initially budgeted under the respective missions. |
这些初步努力只是执行能够在各条金融战线打击恐怖分子和犯罪分子的全面战略的第一步 | These initial efforts have been only the first steps towards implementing a comprehensive strategy' capable of targeting terrorists and criminals at every financial front. |
因此现在的目标是拟订化管战略方针高级宣言 总体政策战略和全球行动计划 后者为执行化管战略方针规定了所谓的 具体措施 的最后文本 | Accordingly, the objective is to produce final text for the SAICM high level declaration, overarching policy strategy and global plan of action (the latter of which sets out the so called concrete measures for implementing SAICM). |
㈡ 在理事会1997年初的执行会议上为1997年及其后两年确定战略和审议计划 | (ii) To set out the strategy and to consider the plan for 1997 and the subsequent two years at the executive session of the Board early in 1997 |
粮农组织和开发计划署等实体还修改并更新了其最初行动计划 或采行已执行一段时间的政策和战略的行动计划 | Some entities, such as FAO and UNDP, have either revised and updated their initial action plans or have adopted action plans that implement policies and strategies that have been in place for some time. |
该战略与国际战略相一致 | This strategy is consistent with international strategies. |
相关搜索 : 最初的挑战 - 最初省略 - 最终战略 - 最重要的战略 - 最重要的战略 - 最初的 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 最初 - 最初 - 战略目的