"最初的计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初的计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最初计划将该跑道向东伸展
51, and A AC.109 2003 11, para.
最初决定以牙医保险计划为重点
It was initially decided to focus on the dental plan.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
粮农组织和开发计划署等实体还修改并更新了其最初行动计划 或采行已执行一段时间的政策和战略的行动计划
Some entities, such as FAO and UNDP, have either revised and updated their initial action plans or have adopted action plans that implement policies and strategies that have been in place for some time.
根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase.
作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人
A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption.
因此 新闻部所拥有的资源低于提交最初的区域化计划时的预期
The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted.
预计该计划草案将于1998年初完成
The draft plan is expected to be completed in early 1998.
6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较
Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005.
该计划正处于实施的初始阶段
This programme is in the initial stage of implementation.
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
当初 和他结婚只是计划的一部分
At first, the marriage was only part of a clever plan.
有点像是巴贝奇最初设计的计算机
And this is sort of Babbage's revenge.
(a) 最初的计算基数是2 700
(a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts
计划的产出数 初步预算(E CN.7 1995 21)
Number of planned outputs initial budget (E CN.7 1995 21)
绝好的计划很像我初来 乍到时的想法
An excellent plan, by the way.
该项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果
The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth.
这个呢 是最初内容页的设计
So, this was the contents page originally.
由于初级保健方案中纳入了计划生育 突尼斯的人口出生率是非洲最低的
Through the integration of family planning in primary health care programmes, Tunisia apos s birth rate had become the lowest in Africa.
最初他们计划控告他射击党广告牌,但是减轻控告为非法持有武器
Initially, they planned to charge him with the shooting of the party sign, but reduced the charge to illegal possession of a firearm.
该委员会自1996年成立后 已拟订了一份初步计划 目前正在接受最后的修订
Since the commission was established in 1996, it has drafted a preliminary version of the project, which remains to be finalized.
此外 还要归因于独立后的最初几年内推行了旨在控制出生的计划生育方案
It is also due to the introduction in the early years of independence of a family planning programme designed to regulate births.
内部审查表明 初始计划过度乐观
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
该计划预计于2005年年初完成并提交总理审议
It is expected that this plan will be completed in early 2005 and submitted to the Prime Minister for consideration.
执行这些计划取得的初步成果令人鼓舞
The initial results of implementing the action plans generated under IMSD have been encouraging.
为了便利所有的行动者协力制订关于复员的战略计划,在重建规划的最初阶段必须建立协调的框架
All actors working together on one strategic plan for recovery, a framework for coordination must be established during the initial reconstruction planning phases.
该计划的最初大纲将在1999年由机构间妇女问题和两性平等委员会加以审议
The initial outline of the plan will be considered by the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality in 1999.
执行局按最初的执行局文件 E ICEF 1990 P L.35 的规定 核可延长疫苗独立计划五年
The Executive Board approved the extension in accordance with the terms of the original Board document (E ICEF 1990 P L.35).
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
1998年最后一次讨论会正在计划中,将在秋初大会第五十三届会议期间举行
One last seminar for 1998 is being planned and will be held early in the fall in the course of the fifty third session of the General Assembly.
但很快地他们就了解到 这是设计师所扮演的新角色 设计师从规划初始到最终的过程都要全程参与
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.
因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.
对每一项计划的审议最后应附上提交该计划的政府代表的最后评语
Consideration of each plan would conclude with closing remarks by the representative of the Government submitting the plan.
27. MIDAS系统的最初设计是八十年代初在DEC VMS系统上进行的
The initial design of MIDAS was made on a DEC VMS system in the early 1980s.
当我四年前刚刚创办这个项目时 我最初的计划是 组建一个 失败者战胜自己的队伍
When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
该手册最初是由开发计划署驻萨尔瓦多办事处编写的 已在45个国家办事处使用
Originally developed by UNDP El Salvador, the manual has been used in 45 country offices.
世界粮食计划署 粮食计划署 的卡车5月初在这条路上不断遭到武装盗匪的抢劫
Trucks belonging to the World Food Programme (WFP) were looted regularly by armed bandits on this road during the beginning of May, and two drivers were murdered on 8 May.
一. 资发基金业务计划和方案的初步战略审查
Initial strategic review of UNCDF business plan
国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较
Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期
Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers.
工作计划要求在2006年后期公布初步结果
The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006.
该计划最重要的目标是
The most important of the objectives of the Plan are
这个计划最初起源于 15年前 那时我们的团队 叫做 TIGR 研究所 我们参加了历史上最早的 对成对染色体的测序
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history.

 

相关搜索 : 最初计划 - 最初的项目计划 - 最初的商业计划 - 初步计划 - 初步计划 - 初步计划 - 初步计划 - 初中计划 - 最初的设计 - 最初设计 - 最初设计 - 最好的计划 - 最初的 - 最新计划