"最后阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最后阶段 - 翻译 : 最后阶段 - 翻译 : 最后阶段 - 翻译 : 最后阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

38. 最后阶段是后续行动
The last stage is follow up.
最后的阶段则是废弃物处理 这也是大家最为忽略的阶段
The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.
经验表明 在最后阶段妥协的余地极小 因此 他们在最后阶段的参与没有什么用处
Experience has shown that it is of little use to involve them only at the final stages where there is very little room for compromise.
准则的编制已进入最后阶段
The preparation of the guidelines is in the final stage.
国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
这是最后的阶段 就像个结疤一样
It's the last stage, just like a scar.
这是现阶段最后的步兵支援部队
These are the last infantry supports going up now.
在第一阶段结束时 将做出最后评价
At the end of the first phase, a final evaluation will be conducted.
1996至1998年间为方案实施的最后阶段
The period 1996 1998 ushers in the last phase of its implementation.
总共有五个阶段 为了进到最深的 最有意义的阶段 你必须经历最初的那些阶段
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
香港会议必须使我们进入最后谈判阶段
The Hong Kong meeting must take us into the last lap of the negotiations.
它们理解其最终位置将在稍后阶段决定
They understood that its final placement would be decided later.
在现阶段尚无技术足以防止最后受污染
At this point there is insufficient technology to prevent eventual contamination.
一项交易往往只是在最后阶段才变成非法
Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
3. 拍卖后阶段
Post auction
拟议预算 人员配备 后勤和安全安排已经进入最后阶段
The budget and staffing proposals as well as logistical and security arrangements are being finalized.
我们已经成功完成了前两个阶段 对最后一个阶段 即前战斗人员重返社会 必须同前两个阶段一样给予极大关注
As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases.
联合国已作好协助完成最后阶段谈判的准备
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.
外地的员额审查仍处在最后完成阶段(A AC.96 900第54和166段)
For the field, the post review is still being finalized (A AC.96 900, paras. 54 and 166).
最后阶段将包括由研究金领取人在回国之前编写一份最后项目报告
The final phase would consist of preparation of a final project report by fellowship holders on their return home.
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
我们不希望看到在最后建设和平阶段发生逆转
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding.
160. 截至2005年7月12日 共有55个原住民民族参与了条约谈判 6个处于谈判的第2阶段 3个处于第3阶段 41个处于第4阶段 5个处于最后阶段
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.
目前 下一阶段 即冲突后和平建设阶段开始了
Now the next stage that is, post conflict peacebuilding has occurred.
这是最底层的阶段
Now, this is the lowest of the stages.
在小学最后阶段有可能辍学的学童和工作的儿童
Children at risk of dropping out in the last primary school cycle and those who work
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
(i) 法院裁决后阶段
Court . 58 66 13
最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
起草一项改进妇女地位立法的工作已处在最后阶段
A bill to remove legislative provisions that discriminated against women was under consideration in the context of the Platform for Action.
医疗合同直到本阶段的最后部分为止,一直没有资金
Medical contracts remained unfunded until the latter part of the phase.
19. 国防部改革目前处于第四阶段 即最后阶段 目的是使国防部更能反映国内的人口实际情况
The reform of the Ministry of Defence is currently in its fourth and last phase, making it more representative of the demographic realities of the country.
最后 我要重申叙利亚坚定致力于在今后阶段与委员会充分合作
Lastly, let me reiterate Syria's firm commitment fully to cooperate with the Commission during the coming period.
144. 有人作为一般性评论指出 本章中所述的较优选择程序有相当详细的资格预审和最后决选阶段 而最后谈判项目议定的阶段则较短
144. As a general comment, it was noted that preferred selection procedures described in the chapter consisted of relatively elaborate pre qualification and final selection phases and a relatively short phase for the final negotiation of the project agreement.
这次会议构成减灾十年最后阶段中的一个关键主题部分
The conference forms a key thematic component within the concluding phase of IDNDR.
关于信息社会世界峰会第一阶段的后续行动 第二阶段的
ON THE INFORMATION SOCIETY, THE PREPARATIONS FOR THE SECOND
30. 项目周期的最后阶段是 在完成项目的所有活动后 对项目进行评价
The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed.
这项计划载有一些要由核裁军问题特设委员会分三阶段采取的具体措施 最后一个阶段到2020年为止
This programme contains concrete measures to be carried out by the ad hoc committee on nuclear disarmament in three phases, the last of which takes us to the year 2020.
62. 特派团开办阶段可能是特派团整个过程中最重要的阶段
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission.
延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段
The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations.
然后我们进入最后的塑型阶段 摆盘 意思就是把整形好的面包放在盘里
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
该项目的制定工作已到最后阶段,现正寻求对该项目的资助
Funding is currently being sought for the project, which is in its last stages of development.
(c) 正在把该项目第一阶段的最后结果汇编成三份工作文件
The final results of the project s first phase are being compiled into three working papers.

 

相关搜索 : 后阶段 - 后续阶段 - 后续阶段 - 后一阶段 - 后期阶段 - 售后阶段 - 后一阶段 - 后续阶段 - 事后阶段 - 最初阶段 - 最高阶段