Translation of "final stage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation : Final stage - translation : Stage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The final fermentation takes place in stage nine.
最后的发酵在第九步发生
The preparation of the guidelines is in the final stage.
准则的编制已进入最后阶段
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
在第九步我们得到最终整形后的面团 把它放进烤箱 这是第十步
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
法官大人 辩方在这最后时刻要求 回到传讯阶段 对此我强烈反对
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.
160. 截至2005年7月12日 共有55个原住民民族参与了条约谈判 6个处于谈判的第2阶段 3个处于第3阶段 41个处于第4阶段 5个处于最后阶段
The final perigee altitude of the upper stage could be selected to ensure a limited orbital lifetime.
应选择末级的最后近地点高度 以便确保减少在轨寿命
In most of those cases, an ERA is a final stage preceding the award of a public contract.
在大多数情况下 电子逆向拍卖是公共合同发包之前的一个最后阶段
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
112. In the second phase, data from the administrative stage is compiled to establish a final eligibility list.
112. 在第二阶段 根据行政阶段中汇集的资料 确定最终候选名单
In the first stage, this settlement is expected to accommodate 4,000 settlers in 1,000 housing units, gradually increasing to 30,000 settlers occupying some 6,500 units in the final stage.4
在最初阶段,这个定居点预计容纳4 000名定居者在1 000个住房单位内,逐渐增加到30 000个定居者最后阶段居住在大约6 500个单位内
Any decisions affecting Jerusalem should be left for the final stage of the peace negotiations however, with the establishment of the Har Homa settlement, the settlement belt around the City will be completed before the final stage of negotiations regarding the status of Jerusalem is carried out
影响耶路撒冷的任何决定都应留到和谈的最后阶段作出 不过 随着霍马山定居点的建立 该市周围的定居带将在关于耶路撒冷地位的最后阶段的谈判进行之前就建成
We hope that the present Declaration is only one step not the final stage in the consideration of human cloning.
我们希望 这份 宣言 只是审议克隆人问题的第一步 而不是最后阶段
The United States was pleased to see that the revitalization of the Counter Terrorism Committee was nearing its final stage.
18. 美国要欣然表示它看到反恐怖主义委员会的重振工作已快要达到它的最后阶段
In the first stage, this settlement is expected to accommodate 30,000 settlers, gradually increasing to 100,000 in the final stage.9 The execution of the project is expected to result in the following
在第一阶段 这一定居点预计容纳3万名定居者 到最后阶段逐步增加到10万名定居者 9该项目的执行预计将造成下述结果
For example, about 120 weapons were surrendered during the final disarmament and demobilization stage in Harper, which was controlled by MODEL.
例如在利民运控制的哈珀的解除武装和复员最后阶段工作上缴了大约120多件武器
And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
当他们对此过程非常熟练及满足以后 我们进入训练的最后一个阶段 它们来到机器旁边 却发现什么也没有
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005.
财产管理手册已进入审查和批准的最后阶段 计划于2005年9月30日完成
In particular, it is planned to fit the modernized Soyuz carrier rocket with a passive breaking system on its final stage (I unit).
还特别计划在经过改良的联盟号运载火箭的末级安装无源断离系统 一号部件
SCD 2, which is very similar to SCD 1, is now in the final integration stage it is to be launched early in 1996.
SCD 2与SCD 1非常类似 现正处于最后组装阶段 它将于1996年年初发射
Bilateral agreement with Albania against trafficking in children A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing.
与阿尔巴尼亚签订打击贩运儿童双边协议 此协议的签订已经进入最后阶段
67. During the reporting period, UNHCR successfully implemented the final stage of its voluntary repatriation programme for Ethiopian refugees which had begun in 1993.
67. 本报告所述期间,难民专员办事处成功实施了1993年开始的埃塞俄比亚难民自愿遣返方案的最后阶段
It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval.
应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段
12. Israeli settlement activities carried out during 1996 will create new geographical and demographic realities before the start of the final stage of peace negotiations.
122以色列在1996年期间开展的定居活动 在和谈最后阶段开始前将造成新的地理和人口现实
Therefore, caution was necessary at this stage and the final decision concerning the privatization of prisons should be left to the individual countries relevant authority.
因此目前阶段必须持谨慎态度 应该由各国有关当局对监狱的私营化作出最后决定
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.
明天 我将离开这条船 飞回基里巴斯 去继续我第三段也是最后一段 横渡太平洋的旅程
As the question of universal implementation is to be considered in the final report, only methodological aspects of this issue will be addressed at this stage.
由于普遍落实的问题将在最后报告中讨论 因此现阶段只是对这一问题作一些方法上的探讨
For example, in March 1990 the United States of America communicated to the USSR information regarding the final flight stage of the Atlantis multi use craft.
例如 1990年3月 美利坚合众国向苏联通报了有关亚特兰蒂斯号多用途飞行器最后飞行阶段的资料
Substantively, we simply do not see the value at this stage in trying now to devise a complete blueprint for the final achievement of nuclear disarmament.
实质上 我们根本看不出 在目前阶段试图制订出最终实现核裁军完整蓝图的价值意义
7. The better to understand the final stage of the study, it must be shown how this report fits into the work of the Sub Commission.
7. 要更好地理解研究的最后阶段 就必须弄清本报告是如何切合小组委员会的工作的
The first stage under implementation comprises 10 public and 20 non governmental organization centres (the final target is a network of 100 primary health care centres).
正在执行的第一阶段工作包括十个公共中心和二十个非政府组织中心(最后的指标是100个初级保健中心的网络)
You will mount stage by stage.
你们必定遭遇重重的灾难
You will mount stage by stage.
你們必定遭遇重重的災難
For its part, the Royal Thai Government is now in the final stage of amending and enacting domestic laws and regulations in order to ratify the Treaty.
泰王国政府目前已进入修正和颁布国内法律和条例以便批准条约的最后阶段
you shall surely ride stage after stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall surely ride stage after stage.
你們必定遭遇重重的災難
you will progress from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you will progress from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
Theworldisa stage The stage is a world
这个世界是个舞台 这个舞台
Talks on the MOU are at present entering their final stage, particularly with regard to the modalities and terms of reference governing the appointment of the programme officer.
谅解备忘录 特别是有关委任方案官员的方式和职责范围的谈判 目前已进入最后阶段
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
That you will climb from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
That you will climb from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
you shall proceed onwards from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall proceed onwards from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
you will surely fare from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难

 

Related searches : Final Design Stage - Final Group Stage - Final Final - Stage By Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage