"最大化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最大化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 是否最大化 | Whether the window is maximized |
| 这是最大的变化之一 | That's one of the big changes. |
| 而非最大化我们的儿孙数 | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| 现在 让我们回头看一眼最伟大的文化 是人类所能想象的最伟大的 来自旧石器时代的文化 | Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. |
| 这全是自我利益最大化的例子 | This is all about self interest that adds up to more. |
| 而变化最大的就是蚁群的规模 | And the obvious thing that's changing is its size. |
| 7. 司法系统最近发生重大变化 | The judicial system has recently experienced a major change. |
| 不过你两种可能中都受益最大化了 | So you get the best of both worlds. |
| 亚的斯亚贝巴 气候变化最先 也最沉重地打击了非洲这块从未造成过气候变化的大陆 | ADDIS ABABA Climate change will hit Africa a continent that has contributed virtually nothing to bring it about first and hardest. |
| 这些试验正在哈佛医学院进行 来挑选出最优组合 最大化效果 | There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
| 生物量 增加4.5倍 这 是最大的变化 平均而言 变化只需要5至7年 | And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years. |
| 最近 研究发现大脑的可塑性在成年后还可以有很大变化 | Now, recently, it has been found that it can change a lot. |
| 结果呢 原来阿特拉津是 世上最大的化学制品公司的最畅销产品 | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| 但是最终你要将其中的大约三分之二平民化 | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
| 因此我们希望可以扩大 应用生物模拟的想法把效益最大化 | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
| 我发现我学到的 就是加拉帕戈斯的变化是如何的不同 最巨大的变化 | What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation. |
| 这个是在大脑的最深处 它十份古老 就进化而言 | And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. |
| 实际上 这是现今化疗 所面临的最大的问题之一 | In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today. |
| 因此 二氧化碳 甲烷和冰盖 都是放大了 全球温度变化的反馈 尽管气候变化最初是因小小的变化而起 这些古老的气候变化指数 也会变得非常大 | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
| 一个解释是 婴儿会在恶劣环境下最大化生存可能 | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| 这个幻灯片 能够最好地展示 简化版的 大分流 故事 | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| 通过大量的试验 这些圆柱体 最终进化成这个样子 | Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this. |
| 最后 很多人并不了解. 涂鸦草图 是我们一些最伟大的文化遗产形成的雏形 | And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets. |
| 对文化大革命的灾难负有最大责任的人当然是毛泽东 然而他现在仍然是中国的救星 他的那些在文化大革命中风光无限的高干子弟现在是当今经济改革最大的受益者 | The person with the most responsibility for the catastrophe of the Cultural Revolution is, of course, Mao, yet he remains China s savior. The children of Mao s senior cadres who enjoyed the greatest fame during the Cultural Revolution are now the principal beneficiaries of today s economic reforms. |
| 大多数会员国希望 大会第六十届会议将最终实现联合国的民主化 | Most Member States had hoped that this sixtieth session of the General Assembly would finally achieve the democratization of the United Nations. |
| 正如我知道的 这正是 人们期望的 责任的最大化程度 | I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. |
| 或者你要以 它们进化到最大体型所需的时间来衡量 | You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? |
| 4. 西撒哈拉的冲突是对非殖民化进程最后的大检测 | The conflict in Western Sahara was the last great test of the decolonization process. |
| 这大概是全球化中最戏剧性的转变 也是如今我们世界上最有力的 经济工具 | It is probably one of the most dramatic shifts in globalization and one of the most powerful economic tools that we're seeing in our world today. |
| 但最吸引我的一点 是对微小变化的特殊敏感性 造就了生物进化中的大的改变 | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| 那时的坎纳里鲁夫 有着西海岸最大的 工业化罐头工厂 | Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast. |
| 看到这里 没学过经济学的人大概要咬牙切齿了 我就喜欢干很多不能让我的赚钱能力最大化的事情 他们也许会如此抗议 但只要他们接受一个前提 即理性是为了最大化你的效用 用消费衡量 而金钱则是消费最大化的手段 那么经济学家的逻辑就会胜出 | I enjoy doing lots of things that do not maximize my earning power, they might protest. But as soon as we accept the premise that to be rational is to seek to maximize one s utility defined in terms of consumption, with money the way to maximize it the economist s logic wins. |
| 推进贸易自由化 必须为发展中国家带来最大的发展收益 | Trade liberalization must be fostered to maximize development gains for developing countries. |
| u 使富国和穷国之间的经济 以及社会和文化 联系最大化是我们可以想到的 促使有关技术和组织的知识流动的最佳方式 | Maximizing economic and also social and cultural contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development. |
| 第一条理由仍然是成立的 使富国和穷国之间的经济 社会和文化联系最大化不仅是促进知识流动的最佳方式 也是促使全世界快速发展的最后希望 | The first reason still holds true. Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development. |
| 同时 记住 有时候你从没有期待的事情 正是最大的变化所在 | And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are. |
| 如果你观察一下 你发现了嘛 最大的经验就是 过度美化领导 | The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. |
| 38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍 | Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale. |
| 与英国人和美国人不同 法国人对性的沉迷远不及对丑闻的热衷 民调显示了一个有趣的二元性 法国人希望私人空间自由的最大化和公共空间保护的最大化 | Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal. Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. |
| 最近二十年 金融国际化趋势渐渐催生一种新格局 一小撮银行瓜分全球大市场 各大银行不择手段 抢占有利地形 欲占金融全球化鳌头 最常见的伎俩则是 向金融监管最松弛的地区转移 | In the 1990 s and 2000 s, internationalization promised to produce a new landscape, in which a small handful of banks would once again divide up a single global market. Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive. |
| 我认为仁爱是 推动事情的发展 将最初的投入增值和最大化 而不是为下一年增大投入 我不想纵容父亲的坏毛病 | I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year I'm not trying to feed the habit. |
| 最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响 | The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change. |
| 最大的挑战是 如何去理解症状在这种特殊文化中的 特殊意义 | And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. |
| 对我来说最大的变化就是看着我的手 看到我失去了10年光阴 | The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life. |
| 然而 最大的问题是长期以来教育的根本目标是要利用主导文化( 西方 或 国家 视情况而定)来同化土著人民 这种文化对于土著人民而言是外来的 其后果是土著文化从教育系统内消失 或最多被边缘化 | Most problematic of all, however, is the fact that throughout much of history the fundamental goal of education has been to assimilate indigenous peoples in the dominant culture ( Western or national , depending on the circumstances), a culture that is alien to them, with the consequent disappearance or, at best, marginalization of indigenous cultures within the education system. |
相关搜索 : 最大变化 - 最大变化 - 利润最大化 - 价值最大化 - 效用最大化 - 就业最大化