"最极端的条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最极端的条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天 在21世纪 数10亿人民依然生活在极端贫困之中 缺乏体面生活的基本条件 卫生及保健条件状况极差 | Today, in the twenty first century, thousands of millions of people still live in the most extreme poverty, lacking the basic requirements for a decent life, in abysmal hygiene and health conditions. |
最顶端的信件 | Topmost Message |
抗击极端贫困的最好方式 | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
受害者在极端恶劣的条件下被拘留数年,得不到任何形式的审判 | The victims are kept in detention for years, without any form of trial and in extremely harsh conditions. |
20. 许多缔约方着重提到包括容易遭受极端天气事件等情况在内的气候条件 | Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events. |
4.2.1.9.4.1 最高平均整体温度(tr)应取50 但在温和气候条件下或极端气候条件下运输时 有关主管当局可酌情同意取较低或较高的温度值 | 4.2.1.9.4.1 The maximum mean bulk temperature (tr) shall be taken as 50 oC except that, for journeys under temperate or extreme climatic conditions, the competent authorities concerned may agree to a lower or require a higher temperature, as appropriate. |
该委员会还对乌兹别克斯坦死囚的极端恶劣的生活条件表示了关注 | The Committee has also expressed concern about the extremely poor living conditions of death row detainees in Uzbekistan. |
世界上好多最奇妙的实验 最极端的实验 都是在南极洲展开的 | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
显示最近事件开端 | Show Upcoming Events Starting |
这些极端事件显示了自然的可怕力量 | Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. |
有时候 检验假设的最佳方式 是考虑最极端的情况 | Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. |
66. 说明这种情况的一个事例是 65 赤道几内亚的人口生活在极端贫困的条件下 | 66. One illustration of the situation is the fact that 65 per cent of the population of Equatorial Guinea are living in conditions of extreme poverty. |
而於极端条件下, 广义相对论及量子论 容许 时间 如同 空间 的另一维度般运作. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小 | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
我在这个星球上最极端的洞穴环境中工作 | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
34. 在实地行动团视察的大多数中央监狱 乡拘留中心 Cachots 和宪兵队 拘留条件极端恶劣 | 34. Conditions of detention were extremely harsh in the majority of central prisons, communal detention centres (cachots) and gendarmerie brigades visited by the Operation. |
在最左端 你看到那条紫色线 | On the far left, you see the purple line. |
这幅照片展示的是我们工作过的最极端的洞穴 | This shows one of the most extreme caves that we work in. |
这辆车是在极好的条件 | This car is like new. |
那么 只有死路一条 这是过度拥挤的一个极端表现 | That's the extreme |
她感到担忧的是有些难民回国的条件极差 最后沦为非法移民 | She expressed concern at the conditions under which refugees sometimes returned to their country of origin and then became undocumented migrants. |
数据显示 尼加拉瓜国内45.8 的居民生活在贫困中 总人口中有15.1 的人生活在极端贫困条件下 | As a consequence, a high percentage of the country's population, 45.8 per cent, is living in poverty, while 15.1 per cent of the total population lives in extreme poverty. |
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见 | Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. |
霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动 | The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population. |
11. Latheef先生 马尔代夫 说 世界上任何国家都无法规避极端天气条件和气候变化的破坏性影响 | Mr. Latheef (Maldives) said that no country in the world was immune from the devastating effects of extreme weather conditions and climate change. |
67. 最近 民族意识的增强正在被某些极端目的所利用 | Recently, the growth in national consciousness had been used for extremist purposes. |
92. 拘留条件仍然极差 | Conditions of detention continued to be appalling. |
小组委员会进一步注意到 最明显的益处是保护生命和财产 例如 查明 追踪并预测严重的风暴以及其他极端反常的和不利的气候条件 | It further noted that the most obvious benefit was the protection of life and property by, for example, detecting, tracking and predicting severe storms and other extreme and adverse weather conditions. |
别走极端 | Don't go to extremes. |
极端信任 | Ultimately trusted |
36. 尽管采取了旨在改善拘留条件的上述措施 高级专员对许多拘留地点 特别是乡拘留中心仍然存在极端拥挤和恶劣的拘留条件感到关切 | 36. Despite the above mentioned measures to improve conditions of detention, the High Commissioner remains concerned about the extreme overcrowding and poor conditions still noted in many places of detention, particularly in communal detention centres. |
禁止在任何情况下收集属极端个人性质的资料(第7条) | The gathering of extremely personal information is prohibited in any case (art. 7). |
最后,一个公开 永远摒弃政治极端主义的哈萨克斯坦 | And, lastly, a Kazakhstan in which political extremism will be rejected openly and forever. |
这一事件不仅对巴勒斯坦人民和该地区来说是极端重大的,而且对全世界的信徒和整个国际社会都极端重要 | This event is of monumental importance not only for Palestinian people and for the region, but also for the believers of the world and for the international community as a whole. |
我们的极端夏天 | Our Summer of Extremes |
他的方法很极端 | His methods, quite frankly, are most severe. |
日志文件中的信息会显示在这里 置于顶端的是最旧的信息 置于底端的则是最新的消息 | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
28. 根据国际劳工组织(劳工组织) 在被占领巴勒斯坦领土 工人及其家庭的生活条件依然极端艰苦 | According to the International Labour Organization (ILO), the living conditions of workers and their families in the Occupied Palestinian Territory continued to be extremely hard. |
要作出这样的纤维需要极端的温度 极端的压力和大量的污染 | And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. |
同时 该段措辞暗示天气变化与最近的极端事件存在因果关系 而实际上 这种联系并不能确定 | Moreover, the language implied a causal link between climate change and current extreme weather events, while in reality that link was uncertain. |
这四名青年极端分子据报告承认参与了这一事件 | The four young extremists reportedly admitted taking part in the incident. |
使人们丧生的不仅仅是子弹 大多数人是由于极端糟糕的生活条件而在国内流离失所者营地死去的 | People are killed not only by bullets. The majority of deaths occur in the camps of the internally displaced persons as a result of the extremely poor living conditions. |
4. 极端贫穷 | Extreme poverty |
我们国家的生活 往好里说 面临着最极端 翻天覆地的现状 | Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. |
我认为这是极端不礼貌的 你可以考虑一下我的最低要价 | And you can consider that my lowest offer. |
相关搜索 : 极端条件 - 最极端的 - 极端的环境条件 - 极端的天气条件 - 极端气候条件 - 极端气候条件 - 极端工作条件 - 极端恶劣条件 - 在极端条件下 - 在极端条件下 - 极端事件 - 积极的条件 - 最右边的极端 - 最极端的环境