"最深切的感谢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最深切的感谢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.
6. 对向中央紧急循环基金作出捐助的政府表示最深切的感谢
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
我们对他们的支持十分感激 并希望在此表示最深切的由衷谢意
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks.
我在此表示深深的感谢
I sincerely thank you.
我们向他表示最深切的感谢 并在目前艰难的时刻向他表示毫无保留的支持
We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times.
表示深切感谢西班牙政府和人民主办世界大会 并感谢其热情款待所有与会者
Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants,
我们深切感谢许多国家提供慷慨捐助和援助 并且深切感谢各国政府 非政府组织和世界各地人民空前踊跃地表示支持和提供援助
We deeply appreciate the generous contribution and assistance offered by many countries and the overwhelming expressions of support and assistance from Governments, non governmental organizations and citizens of the world at large.
我要正式表示 我们深切感谢联合国这一伟大组织的每一个成员 感谢联合国取得的巨大成就
I wish to put on record our profound gratitude to every single member of this great body for the immense achievements of the United Nations.
感谢做的一切
Thanks for everything
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切
Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty.
我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
谢谢我的朋友们 感谢你们所做的一切
Thank you, my friends, for everything you did.
对此 独立专家深为感谢
For this, the independent expert is deeply grateful.
2. 深感关切的是
Expresses deep concern at
我是深切的感激
I am deeply grateful.
为一切感谢你
Thank you for everything.
感谢你做的这一切
Thank you for everything.
我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution.
我借此机会向所有的人表示我们的深深感谢
Indeed, I cannot fail to avail myself of this opportunity to express to you all our profound gratitude in that regard.
谢谢您 威尔弗莱德爵士 感谢您做的一切
Thank you, Sir Wilfrid, for everything.
最后 请允许我以国际法庭名义 深切感谢大会和秘书长对卢旺达问题国际法庭给予的持续支持
On behalf of the Tribunal, let me conclude by expressing our deep appreciation to the General Assembly and the Secretary General for their continued support of the ICTR.
感谢你们所做的一切
Thank you for all that you do.
我们感谢他非常发人深思的发言
We thank him for his very enlightening statement.
63. 与会者表示深切感谢印度尼西亚和瑞士两国政府共同主办这次讲习班 并且感谢组织委员会努力工作
Indonesia Decentralization in Forestry Indonesia's Experience (Siswanto)
非常感谢你所做的一切
I'm very grateful for everything you've done for me.
很感谢你们所做的一切
I'm very grateful to you both for all you've done.
感谢上帝 一切还好
The Lord be thanked, yes.
26. 深切感谢巴拉圭政府主办亚松森内陆发展中国家贸易部长会议
Express our profound appreciation to the Government of Paraguay for hosting the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade in Asunción.
32. 最后 我要诚挚感谢对我和秘书处的一切支持和信任
32. Let me finish by expressing my deep gratitude to the members of the Council for all of the support and the trust that you have bestowed upon me and the secretariat.
为此 印度尼西亚人民深表感谢
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
这一时刻要求冷静反省 深切感谢为此付出最大代价的人们 并与人类历史这一黑暗篇章的所有受害者和解
This occasion calls for sober reflection and for deep gratitude to those who paid the ultimate price, as well as for reconciliation with all the victims of that dark chapter in the history of mankind.
此刻 让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢
At this juncture, allow me to express our deep gratitude to the Government and the people of Kenya for hosting the Somali National Reconciliation Conference.
感谢你为我们所做的一切
Thank you for everything.
日本对最近的发展深感关切 包括石油换粮食方案的失败
Japan is deeply concerned about recent developments, including the failure over the oil for food programme.
深切感谢瑞士政府在日内瓦组织缔约方会议第五届会议及会议的特别活动
Expressing its deep appreciation to the Government of Switzerland for the organization of the fifth session of the Conference of the Parties and its special events in Geneva,
我愿代表本委员会全体成员 向所有这些组织和国家表达由衷和深切的感谢
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude.
我再次以本委员会的名义 深切感谢他们参加会议 并向我们转达了重要信息
On behalf of the Committee, once again, I should like to express to them our deep gratitude for their presence and for the important messages that they have conveyed to us.
深切感谢巴西政府慷慨承办缔约方会议第三届会议并向会议提供设施
Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,
2. 深切感谢国际劳工组织都灵国际训练中心提供技术 后勤和行政支助
2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
我们谨向各国政府 国际组织和非政府组织的帮助和援助表示我们深切的感谢
We would like to convey our profound gratitude to all Governments, international organizations and non governmental organizations for their help and assistance.
44 然而最近在临时安全区发生的枪击事件令我深感关切
I am, nevertheless, deeply concerned by the recent shooting incidents that occurred in the Temporary Security Zone.
十分感谢您给我的这些帮助 对您为我所做的一切 我十分感谢
I'll sign this tomorrow. Say, I... I want to thank you for everything you've done for me.
非常感谢 我可以切诊吗
Oh, thank you very much, yes. Oh, may I feel your pulse?
感谢上帝赐给我们一切
For what we receive, may the Lord make us truly thankful.
特别是 我们深切感谢联塞特派团部队派遣国和为特派团提供财政支助的国家
In particular, we are profoundly grateful to countries that contributed troops to UNAMSIL and countries that financially supported the Mission.

 

相关搜索 : 深切的感谢 - 我最深切的感谢 - 我最深切的感谢 - 深深的感谢 - 深深的感谢 - 深深的感谢 - 深深的感谢 - 深深感谢 - 我深深的感谢 - 我深深感谢 - 深深感谢你 - 深表感谢 - 深表感谢 - 深表感谢