"最短租期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最短租期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
短期租约 | Short duration of lease. |
(e) 为长期和短期包租协定撰写飞机公司业务评估报告 | (e) Compile air carriers performance evaluation reports for long and short term charter agreements |
视租期长短而定,这将花费大约每年600 000美元 | Depending on the length of the lease period, this would cost approximately 600,000 per year. |
(d) 为长期和短期包租协定和协助通知书安排对所有飞机进行检查 | (d) Conduct all aircraft inspections for long and short term charter agreements and letter of assist arrangements |
期限 这种合同最短为6个月 最长为24个月 包括延长期 一旦商定 延长期最短为6个月 | (c) Duration The contract must be concluded for a minimum of 6 months and a maximum of 24 months, including renewals, which, once agreed upon, will be for a minimum of 6 months. |
短期照顾假 每年最长10天 | short term carer's leave maximum of ten days per year. |
期限 这种合同最短4个月 最长两年 | (c) Duration This type of contract may be concluded for a minimum of four months and a maximum of two years |
本期租金 | Current period hire |
实习合同的有效期最短3个月 最长24个月 | (ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months |
船舶的光船承租人 定期承租人 或航次承租人 | (b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship . |
最后我想说 打击资助恐怖分子不是一个短期政策 目标也不是短期目标 | Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. |
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
决定常设委员会在租约头五年期到期时的最后一年年初重新审议该项协议 以在延长租约之前 根据当时国际组织租楼条件审查协议的条款 | b) Decides that the agreement will be re examined by the Standing Committee early in the final year of the initial five year lease with a view to considering its provisions in light of rental conditions for international organizations prevailing at that time, before renewal of the lease comes into effect. |
哪些是最有可能在短期 中期和长期取得成功的备选方案 | What are the options that have the most possibilities of success, in the short, medium and long terms? |
最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 | The latest data showed that the waiting time for the availability of new rental housing was extended instead of shortened in almost a year. |
最新数据显示 近一年的时间内 一手租赁房房源等待时间非但没有缩短 反而延长了 | The latest data shows that in the past year, the waiting time for first hand rental housing has not been shortened but has been extended. |
这四种选择之中,最可取的是租用象Merlin公司网络所提供的节目分发兼短波传播的服务 | Of the four options, rental of short wave transmission service combined with programme distribution, as offered by the Merlin network, is the most recommendable. |
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平 | This decrease reflected the continuous cutting of short term interest rates by central banks worldwide the rates dropped to a 45 year low. |
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平 | This decrease reflected the continuous cut in short term interest rates by central banks worldwide, which dropped to a 45 year low. |
短期和长期 | Short and |
从短期和中期来看将显示出最直接经济影响的领域包括 | The areas that will show the most direct economic impact in the short and medium term are |
湿租赁,租赁期间为1998年4月15日至5月31日 | Wet lease, for the period from 15 April to 31 May 1998. |
它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市 | It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage. |
在特殊情况下 根据工作人员条例和规则 这类合同的最短期限可以更短 | Under special circumstances and in accordance with the staff regulations and rules the minimum period of such a contract may be of shorter duration. |
第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低 | The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. |
他的公寓租期六个月 | He has a six months' lease. |
房租是每星期8法郎 | That'll be 8 francs for the week. |
长短期 | The Long Short Run |
短日期 | Short date |
短期大学周期b | Short university cycleb |
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 | (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. |
第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot | Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot |
短期建议 | Short term Recommendations |
短期课程 | Short cycle courses |
第236(1)条 quot 如果租约到期 而仍在出租人知情或不知情的情况下继续使用房舍 则应认为租约无限期延长 quot | Article 236 (1) quot In cases when a Lease expires but the use of the premises continues with or without the knowledge of the Lesser, the Lease shall be considered extended for an undetermined period. quot |
最短寿命 | Minimum lifespan |
最短寿命 | Minimum radius |
垂直最短 | To Shortest |
水平最短 | To Narrowest |
因此,为了满足基金短期内最紧迫需要的办会房地而在现两年期订正概算中请求增拨的资源将完全用重建或重新设计现用或新添的办公房地,而非用于租赁更多房地 | The additional resources requested in the revised estimates for the current biennium to meet the Fund s most pressing short term space requirements would therefore be used exclusively for the reconstruction and redesign of existing or new office space, and not for the rental of additional space. |
租赁期五至十年 可以续签 | Five or ten year lease with option to renew |
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 | There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. |
相关搜索 : 短期租赁 - 短期租赁 - 短期出租 - 短期租赁 - 短期租赁 - 最低租期 - 最短期限 - 短期租赁协议 - 最短持有期 - 最短 - 租期 - 租期 - 租期 - 租期