"最紧迫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最紧迫 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后我要强调问题的紧迫性 | Finally, I want to underline the sense of urgency. |
必须制定评价最紧迫需求的方法 | It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs. |
裁谈会当然必须处理最紧迫的问题 | The CD certainly has to address the most pressing issues. |
今天 要有集体安全 就必须承认 世界每个地区眼里最紧迫的威胁 实际上也是所有地区最紧迫的威胁 | Collective security today depends on accepting that the threats which each region of the world perceives as most urgent are in fact equally so for all. |
解决发展筹资最紧迫的是填补资金缺口 | In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap. |
正如秘书长最近所言 当今的集体安全取决于承认世界每个区域感受到的最紧迫威胁实际上也是所有区域的最紧迫威胁 | As the Secretary General had recently stated, collective security today depended on accepting that the threats which each region of the world perceived as the most urgent were in fact equally so for all. |
33. 非洲面临的最紧迫问题之一是外债问题 | 33. One of the most pressing issues facing Africa is the problem of external debt. |
最后再谈当今联合国反恐议程上最为紧迫的问题之一 | In conclusion, I would like to touch upon one of today's most pressing issues on the counter terrorism agenda of the United Nations. |
裁军和不扩散领域是我们最紧迫的优先之一 | One of our most urgent priorities is the area of disarmament and non proliferation. |
应该以最紧迫的方式来谴责和阻止这种做法 | This behaviour must be condemned and stopped with the utmost urgency. |
对绝大多数会员国而言 发展是一项最直接和最紧迫的问题 | Development is the most immediate and pressing issue for the vast majority of Member States. |
紧急迫降, F | Runway 6. |
反恐斗争无疑是世界今天面临的最紧迫问题之一 | The fight against terrorism is unquestionably one of the most urgent issues facing the world today. |
紧急迫降, F 86. | Emergency landing, F86. |
66. 失踪人员仍然是克罗地亚最紧迫的一个人权问题 | 66. The issue of missing persons remains one of the most pressing human rights concerns in Croatia. |
21. 委员会最紧迫的任务是决定如何以最无害环境的方式处置废物 | 21. The most urgent task of the Commission was to decide how to dispose of the waste in an environmentally sound manner. |
对那些世界上最贫穷的国家来说 上述问题都不是最紧迫的 他们最大且最要紧的问题是如何满足民众的基本需要 但对其他国家来说 不丹总理对于幸福最终源泉的反思不但非常及时 而且是异常紧迫的 | Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. But, for more and more countries, Thinley s reflection on the ultimate sources of well being is not only timely, but urgent. |
缺少的是 紧迫感 | What is missing is a sense of urgency. |
叙利亚时间紧迫 | No Time to Lose in Syria |
首先时间很紧迫 | For two reasons. First, there isn't time. |
体面工作的紧迫性 | The Decent Work Imperative |
时间紧迫 马上行动 | We have no time. |
快 姑娘们 时间紧迫 | Come on, girls. Time's pressing. |
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题 | However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency. |
22. 工发组织应集中力量解决其成员国所面临的最紧迫问题 | UNIDO should concentrate on the most urgent problems faced by its Member States. |
此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 | In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. |
我们最为紧迫的优先事项之一必须是制止和预防恐怖主义 | One of our most urgent priorities must be to stop and prevent terrorism. |
这是下一个紧迫任务 | This is the next urgent task. |
时间紧迫 我必须上路 | Time is pressing and I have to keep going. |
今年晚些时候举行选举确实是海地人和国际社会短期最紧迫 最明显的挑战 | The holding of elections later this year constitutes, indeed, the most pressing and visible challenge for Haitians and the international community in the short term. |
为此 各国领导人在文件中表明的承诺 必须最紧迫地变为行动 | To that end, our leaders' commitments, as expressed in the document, must be translated into action with the utmost urgency. |
4. 气候变化是与能源使用相关联的 目前最为紧迫的环境问题 | Climate change is the most pressing environmental problem linked to energy use. |
应急小组结构的目标是确保需求最紧迫地区的最易受伤害人口首先获得援助 | The aim of the ERT structure was to ensure that the most vulnerable populations in areas with the most acute needs received assistance first. |
最贫穷发展中国家在国际贸易谈判中的不利地位需要紧迫审议 | The plight of the poorest developing countries in the context of international trade negotiations requires urgent consideration. |
最后,该决议草案讨论了为难民专员办事处供资这一紧迫的问题 | Lastly, the draft resolution addressed the acute problem of funding for UNHCR. |
最不发达国家集团是国际社会最脆弱的一环 各种发展挑战对这个集团尤其紧迫 | Development challenges are especially urgent for the group of least developed countries, the most vulnerable link in the international community. |
6. 12月下旬 洪水开始退去 这时受灾人口最紧迫的需要已得到满足 | 6. Flood waters began to recede by late December, by which time the most urgent needs of the population affected had been met. |
这种目的是紧迫而重要的 | This objective is pressing and substantial. |
必须找到紧迫的解决方法 | Urgent solutions must be found. |
取得土地和利润汇出境外仍然是阿尔及利亚存在的两个最紧迫问题 | Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria. |
26. 最紧迫的挑战是为100 000多个前战斗员创造长期的重返社会的机会 | The most pressing challenge is to create long term reintegration opportunities for more than 100,000 ex combatants. |
因此,国际社会面临的最紧迫的任务是重申 加强和扩大国际保护机制 | Consequently, the most urgent task facing the international community was to reaffirm, strengthen and extend the international protection regime. |
最近 我们听说 现在癌症 还是我们社会中的一个紧迫问题 我们迫切的希望 不会 每分钟都有人死于癌症 | We heard over the last couple days what an urgent problem cancer still is in our society, what a pressing need it is for us to not have one person die every minute. |
这是一个重大和紧迫的问题 | It is a major and urgent issue. |
恢复生产同样紧迫 不容拖延 | The reactivation of production is also equally urgent. |
相关搜索 : 紧迫 - 最紧迫的问题 - 最紧迫的威胁 - 最紧迫的任务 - 最紧迫的任务 - 最紧迫的问题 - 最紧迫的挑战 - 最紧迫的问题 - 紧迫性 - 紧迫性 - 太紧迫 - 紧迫性 - 紧迫感 - 与紧迫性