"最终任命"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终任命 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1999年 伯顿先生被任命为美洲开发银行行政法庭成员 任期3年 2002年再获任命 任最后一期 任期3年 至2004年终止 | In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004. |
最后 终于成功了 生命出现了 | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
在说过这一点之后,主席指出,根据章程,他对秘书处人员的任命负有最终责任 | That said, the Chairman pointed out that under the statute, he retained the ultimate responsibility for appointments to the secretariat. |
所以 法律的确定性原则允许法院在最终期限届满后任命仲裁员 | The principle of legal certainty thus allowed the Court to appoint arbitrators after the deadline had expired. |
最后任命 或重新任命 了877名法官和检察官 | The result was the appointment (or reappointment) of 877 judges and prosecutors. |
据称 平民法官是由最高司法委员会为任命终身职的 而军事法官是由国防部任命的现役军官 任期两年并可由国防部酌情续延两年 | Thus, it was alleged that while civilian judges are appointed for life by a higher judicial council, military judges are serving military officers appointed by the Minister of Defence for a two year term, renewable for additional terms of two years at the discretion of the Minister of Defence. |
议员并非是终身的 也没有任何君王在任命什么议会的成员 | Parliamentarians did not exercise their functions for life, neither was there a monarch who appointed the members of some chamber. |
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 | Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. |
只是因为他没有执行这些命令才最终出售房子 | Only because he failed to comply with those orders was the house finally sold. |
2. 该候选人的任期将从被任命之日开始 至2006年12月31日终止 | The candidate's term would begin on the date of appointment and end on 31 December 2006. |
C. 任命最高法院法官的机制 | C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court |
善终医院的工作人员 照顾我们走完生命最后一程的人 最近发表了一个报告是关于最常听到临终的遗憾 的确是人们在临终床上说的 | It's true. Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives, recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds. |
对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁 | The maximum sentence for any rape is life imprisonment. |
根据这一情况 我们始终主张任命妇女担任秘书长特别代表和特使 | Against that background, we have constantly advocated the appointment of women as special representatives and envoys of the Secretary General. |
据指出 在某些法系中可能存在下述情况 在最终任命代表之前的一段期间 将指定一名临时代表 | It was pointed out that in some legal systems there might be situations where a temporary representative would be appointed for a certain period pending a definitive appointment of a representative. |
但你能为生命给出一个 类似于最高法院的终极定义吗 | Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? |
最重要的是 它将为年轻一代的生物学家带来启发 去继续我60年前开始的征途 去寻找生命 理解生命 最终守护生命 | And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it. |
(e) 在寿命终止时对静止卫星实行转轨 最低增高300 400公里 | (e) Re orbiting of geostationary satellites at end of life (minimum altitude increase of 300 400 km) |
必须使委员会能够继续并最终完成其任务 | It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission. |
肯尼亚请求尽快最后确定该任命 | Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible. |
最初任命的主任审评员 其中一半任期两年 另一半任期三年 | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
命里有时终须有 | People were born to have certain things. |
最终措施可以是解除主任职务或解散基金会 | Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken. |
确立和平乃是任何冲突调解措施的最终目的 | The ultimate purpose of any measures to settle conflicts was to establish peace. |
除了国王于1996年任命的三个成员外,国民议会任命了三个成员,最高司法行政官委员会也任命了三个成员 | In addition to the three members appointed by the King in 1996, three members were appointed by the National Assembly and three by the Supreme Council of the Magistracy. |
在终端中运行命令 | Run the command in a terminal. |
5糘A C.5 51 34,1996年11月22日秘书长关于终身任用与定期任命之间比例的报告 | 5 A C.5 51 34, Report of the Secretary General on the ratio between career and fixed term appointments of 22 November 1996. |
最终 | Eventually. |
32. 国家肩负民主 人权和法治监护者的最终责任 | States bear ultimate responsibility as the guarantors of democracy, human rights, and rule of law. |
正如前文所述 总统任命最高法院法官 | As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. |
抽屉里的一帖任命书就是最好的证明 | There she saw Kinya 's certificate of appointment. |
1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长 | He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990. |
这是任何国家的最高责任和权利 保护其公民的生命 | That is the foremost responsibility and right of any nation to protect the lives of its citizens. |
就是这一部分升大动脉 不停的扩张并最终破裂 造成致命的后果 | And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal. |
为了讨论定居点财产及其最终命运还举行了其他各种双边会议 | A variety of other bilateral meetings have also taken place to discuss questions such as the assets of settlements and their eventual fate. |
67. 任命任务执行人最首要的考虑 是保证最高标准的专业能力和独立性 | The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence. |
在此方面 赞扬新闻部始终走在这项任务的最前列 | He praised the Department of Public Information, which had always been in the forefront of that task. |
我们感到高兴的是 保护责任 的概念最终得到承认 | We are pleased that the concept of responsibility to protect has finally been recognized. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
最后将在全面改革人力资源管理的范围内,审查实行终身任用和非终身任用双轨制度的建议(见A 53 342) | Lastly, proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments will be reviewed in the context of the overall reform of human resources management (see also A 53 342). |
终其一生... 甚至生命之外... | Throughout life and now beyond. |
相关搜索 : 最终命运 - 最终命运 - 最终命运 - 最终责任 - 最终责任 - 最终责任 - 最终责任 - 最终责任 - 最终任务 - 最终责任 - 最终责任 - 最终责任 - 最终责任 - 最新任命