"最终决定权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终决定权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总统保留对定罪和判决的最终决定权 | The President retains final review of convictions and sentences. |
经过数次权衡 他们最终做出了决定 | After much deliberation, the men finally made a decision. |
丈夫对于子女抚养问题也有最终决定权 | The husband also had the final word on the upbringing of the children. |
这是最终决定 | This decision is final. |
最终 医院做出决定 我该出院了 | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
他们最终决定对我们做什么了? | Have they finally decided what they're going to do to us? |
现在人们普遍认为,应限制使用否决权,以便最终废除否决权 | There is now a wide consensus that the use of the veto should be curtailed with a view to its eventual abolition. |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
掌声 我们最终决定开放许多市场 | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
法院应具备最终的权力来决定案件是否可以受理和是否采取行动 | The court should have ultimate authority to decide on whether there was a case to be answered and whether to proceed or not. |
是否批准 最终应由欧洲共同体决定 | It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification. |
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
在实现消除否决权的最终目标以前 作为第一步 必须规定否决权仅限于依 宪章 第七章采取的行动 | Until the final objective of the elimination of the veto is achieved, as a first step it is necessary to limit the veto to actions taken under Chapter VII of the Charter. |
最高法院主要裁定要求撤销原判的上诉和初审 终审越权判决的上诉 | The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following |
该定义将最终由国防部与司法部磋商后决定 | The definition would ultimately be decided by the Ministry of Defence, in consultation with the Ministry of Justice. |
最终我决定 是时候听从医生的建议了 | I finally decided it was time to take my doctor's advice. |
她们也拒绝了我 最终 我决定 我自己用 | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
如45天内对强制执行事务组的决定未提出上诉 则该决定即为最终决定 | It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it. |
美国政府认为,最终决定何时终止其按照 宪章 第七十三条(辰 款应负的义务应属管理国的权利范围 | His Government felt that it was ultimately within the authority of the administering Power to determine when its obligations under Article 73 e of the Charter had ceased. |
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利 | Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. |
最终 我决定 回想起来 这改变了我的一生 | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
所以最终我决定念艺术硕士 放弃了医学 | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍 | The final selection is based entirely upon merit regardless of gender. |
它们理解其最终位置将在稍后阶段决定 | They understood that its final placement would be decided later. |
如果把复核职能交给秘书长办公厅 也同样会有利益冲突 因为秘书长掌握着所有行政决定的最终决定权 | The conflict of interest issue would also arise if the review functions were placed in the Executive Office of the Secretary General, since the Secretary General is the final authority on all administrative decisions. |
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担 | The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden. |
Bea, 别再犟了 你不能再见他了 这是最终的决定 | Bea, to represent. There should back to see him. Ended. |
这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施 | This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced. |
而我最终决定进入公司 看看是否能够做出改变 | But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
厄瓜多尔政府认为 我们应当考虑将常任理事国否决权的使用限制在某些非常特定的问题上 以期最终取消否决权 | The Government of Ecuador feels that we should consider restricting the right of veto of the permanent members to very specific subjects, with a view to eventually eliminating the veto. |
我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端 | We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina. |
我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 | I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. |
Pragmatic Chaos 如同Netflix的所有算法 最后决定了 百分之60 最终被租用的电影 | Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. |
我们的最终目标仍然是双方之间商定一个解决办法 | Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties. |
经过3小时认真讨论的结果 对于决定最终的候选人 | After three hours of discussions, the final candidates have been decided. |
我无法解决最终的问题 | I couldn't lick the final problem. |
2. 编写筹备文件时决不应预先判断最后就研究的进行或最终指定的研究报告编写者作出的决定 | The preparation of a preparatory document shall in no way prejudge the decision finally taken concerning the execution of the study or the person finally designated to carry it out. |
判决书称 判决是最终的 不得上诉 | The judgement mentioned that it was final and not subject to any further cassation appeal. |
不动产索赔受理委员会的决定是具有约束力的最终决定,因此根据 代顿协定 ,当局必须执行这些决定 | The decisions of CRPC are final and binding, and authorities are obligated under the Dayton Agreement to implement the decisions. |
最后决定权还是在安东尼阁下 | The final decision will, of course, be Lord Antony's. |
最高法院的裁决属于最终裁决 不可以提出上诉 | Annex IV |
终审法院的权力并没有被削弱 它所作出的裁决 仍是最终决定 与指称相反 人大常委会不会审理法院的上诉 人大常委会并没有就个别案件作出决定 解释 基本法 也没有影响在一九九九年一月终审法院裁决的法律程序中的各方 | (c) Nor does the NPCSC decide individual cases. Its interpretation of the Basic Law did not affect the rights of the parties to the proceedings that were decided by the court in January 1999. |
最终定能在仕途得志 | He had taken up a post. |
相关搜索 : 最终决定 - 最终决定 - 最终决定 - 最终决定 - 最终决定 - 最终决定 - 最终决定 - 拥有最终决定权 - 最终的决定 - 最终的决策权 - 最终的决策权 - 最终的决策权 - 最终确定的决定 - 视为最终决定