"最终制度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终制度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终结果应当是加强合作 并将增进整个制度的可信度 | That should lead to better cooperation and would lend further credibility to the system as a whole. |
我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度 | We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes. |
而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益 | Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. |
这种奴役因其制度化和普遍化而最终称为 quot 黑奴贸易 quot | It was systematized and generalized to the point of being called the black slave trade . |
所以最终速度等于根下10900 | So the final velocity is equal to the square root of 10,900. |
这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目 | Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies. |
对此后最终导致现行条约制度的国际管制的演变情况进行了详细的回顾 | The subsequent evolution of international control leading to the treaty system currently in force was examined in detail. |
最终用户管制 总表第17点 | End user controls (point 17 of the matrix) |
最终目的是建立一种稳固的区域制度,这种制度深深地扎根于谋求扩大互利渠道的邻国间的共同谅解 | The supreme goal is to build a solid regional system firmly rooted in common understanding among neighbouring States which seek to expand avenues of mutual interests. |
国家及其政府机构都可能最终背离法治 宪法制度本身也会受到威胁 | The country and its State institutions could end up outside the rule of law, and the constitutional system itself could be threatened. |
我们看到许多例子表明,不健全的税收制度最终会导致国家经济崩溃 | There are many examples of a poorly established tax system leading in the final analysis to the collapse of a country apos s economy. |
关于限制报告长度问题 尽管这种担心可以理解 但限制报告长度会导致泛泛而论 最终结果是缺乏明确性 | He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision. |
这最终导致通过1987年12月21日第42 220 A号决议 规定从1988年1月1日起实施目前采用的适当幅度制度机制 | This eventually resulted in the adoption of resolution 42 220 A of 21 December 1987, introducing as from 1 January 1988 the current regime for the system of desirable ranges. |
毛里求斯主张在全面无歧视裁军制度基础上最终彻底消除一切核武器 | Mauritius advocates the eventual complete elimination of all nuclear weapons on the basis of a comprehensive and non discriminatory disarmament regime. |
quot 6.9.4 生物制品是.(未变).最终产品 | 6.9.4 Biological products are those ... (unchanged) ... and diagnostic products. |
最后将在全面改革人力资源管理的范围内,审查实行终身任用和非终身任用双轨制度的建议(见A 53 342) | Lastly, proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments will be reviewed in the context of the overall reform of human resources management (see also A 53 342). |
因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量 | Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. |
59. 委员会指出 在参照国的制度中 甚至在绩效薪金制度下 有受扶养人的雇员净薪最终也会高于无受扶养人的雇员 | The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants. |
2002年1月 政府宣布货币转换制度终止 | In January 2002, the Government announced the end of the currency convertibility regime. |
在这种情况下 最终距离是 500 初速度是0 | In this case, the final distance is equal to minus 500, and the initial distance is equal to 0. |
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查 | Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system. |
9. 百慕大的法律制度以英国法律为模式 最终上诉法庭是联合王国的枢密院2 | 9. Bermuda s law and legal system are based on the United Kingdom model the ultimate court of appeal is the Privy Council in the United Kingdom.2 |
作为第一步,必须通过国际刑事法庭的机制恢复司法制度,以便为和解与难民的最终返回铺平道路 | As a first step, justice must be restored through the mechanism of the International Criminal Tribunal in order to pave the way for reconciliation and the eventual return of refugees. |
我们知道平均速度等于最终速度 加上初速度除以2 所以这是平均速度 | We know that the average velocity is the final velocity plus the initial velocity divided by 2, so that's the average velocity let me highlight this is the same thing as this, and then that times time. |
在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 | In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. |
制定一个可核查 可靠的最终用户证书制度对于进一步打击非法武器交易来说 具有极其重要的价值 | The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. |
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作 | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
我们可以说最终速度vf的平方等于 初速度的平方 所以初速度是多少 | We can say the final velocity vf squared is equal to the initial velocity squared so what's our initial velocity? |
在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 | In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. |
要最终战胜恐怖主义 只能靠自由民主制 | Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism. |
这可能是能用的最简单的公式 因为它实际上算出了最终速度 | This is probably the easiest formula to use, because it actually solves for final velocity. |
他最终在第 44 圈进入了维修站 在剩下的 8 圈中 未能将速度提上来 最终 莱科宁获得了第四名 | He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. |
直到1937年 在英国总督的判令之下缅甸最终得以从英属印度中独立出来 但5年之后的日本入侵又把缅甸及其人民压制在殖民统治之下 而日军的扫荡也最终被遏制在当今印度曼尼普尔区首府英帕尔一线 | Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India. But the Japanese invasion five years later subjugated Burma and its people to colonial rule once again, with the conquering sweep of the Imperial Japanese Army checked only at Imphal, in India s Manipur state. |
最终 权威与公民之间的地位 发生了变化 民主 资本主义和一切其他的制度得到充分发展 | And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. |
几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费 | Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law. |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
你们可以这样算出时间 我们知道加速度是多少 我们知道初速度和最终速度 | You could figure out the time by saying, we know how fast we're accelerating, and we know the initial and final velocity, so we can figure out how long we had to accelerate that fast to get that change in velocity. |
每个国家的民主程度最终有赖于这种改革的成功 | It is on the success of such reforms that the level of democracy in each specific State will in the final analysis depend. |
然后你会跑得越来越慢 知道最终你的速度会回落到19岁时的速度 | And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. |
这种现状必须改变 因为如果不能给人民 提供规范的劳动制度 最终将有大批人们受到剥削 | This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a whole lot of people who are completely disenfranchised. |
最终 | Eventually. |
研究结果显示 我们的制度是亚洲最完善的制度之一 | The study indicated that ours was one of the most sophisticated systems in Asia indeed, Hong Kong was one of the few Asian territories where complaints against the police were subject to the oversight of a civilian body. |
会员国自己完全有义务严格执行武器禁运 实施有力的国家出口管制 包括建立最终用户认证制度 以防止小武器的无节制扩散 | It is highly incumbent on Member States themselves to strictly enforce United Nations arms embargoes and to implement strong national export controls, including systems of end user certification, to prevent the uncontrolled spread of small arms. |
YR 是的 最终的目标是要起飞 但是初始速度是那样的 | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
5. 苏丹政府已表现出最大限度的智慧和克制 始终把安全理事会视为是维护国际和平与安全的最高国际权威机构 | The Government of the Sudan has evinced the greatest sagacity and self control and resorted to the Security Council as the highest authority entrusted with the maintenance of international peace and security. |
相关搜索 : 最终温度 - 最终跨度 - 最终深度 - 最终密度 - 最终厚度 - 最终硬度 - 最终强度 - 最终进度 - 最终长度 - 最终速度 - 最终控制 - 最终控制 - 最终制造 - 最终控制