"最终控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终控制 - 翻译 : 最终控制 - 翻译 : 最终控制 - 翻译 : 最终控制 - 翻译 : 最终控制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 | In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. |
控制此进程运行的终端 | The controlling terminal on which this process is running. |
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段 | Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control. |
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标 | 3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
顺便说一下 2006年这张地图 已经过时 但它显示 受绿色和平组织 和欧洲地球之友控制下的非洲 他们最终摆脱那些控制 | By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that. |
对另外四名男子的指控最终发现查无实据 | Charges against four other men were found not proven. |
土耳其致力于在严格有效的国际控制下实现全面彻底裁军这一既定的最终目标 | Turkey is committed to the established ultimate goal of general and complete disarmament under strict and effective international control. |
最终用户管制 总表第17点 | End user controls (point 17 of the matrix) |
这项战略是采取综合统筹办法,更严格的控制并最终消除造成小型武器扩散的根源 | The strategy represents an integral and holistic approach to introduce stricter control measures and to eventually remove the causal factors of small arms proliferation. |
此值控制雨滴的最大数量 | This value controls the maximum number of raindrops. |
39. 世界卫星通信市场共分空间部分(卫星 发射装置 保险 控制站) 地面部分(最终用户终站和网络)和所提供服务等方面 | The world market for satellite communications was distributed among the space segment (satellites, launchers, insurance, control stations), ground segment (end user terminals and networks), and the services provided. |
因此要想最终控制这些新事物带来的潜在危险 我们就必须 将有条件接触那些有大规模破坏能力的 群体的能力控制在一定的限度之内 | And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power. |
比如 摩加迪沙已被分割为多个控制区 由一些个人进行日常管理 但最终的受益者是集团 | An example can be used to illustrate this point. Mogadishu has been divided into areas of control operated by individuals on a daily basis, but to the ultimate benefit of the group. |
人类是否终于学会如何控制 天候和人类的劣根性 | Had man learned to control both the elements and himself? |
quot 6.9.4 生物制品是.(未变).最终产品 | 6.9.4 Biological products are those ... (unchanged) ... and diagnostic products. |
22. 伊斯兰联盟 伊斯兰宗教法院和改革社等原教旨主义者旨在最终控制索马里人民和领土 | Fundamentalists, such as al Ittihad, the shariah courts and al Islah, aim at ultimate control of the people and territory of Somalia. |
造成这种吸引力的因素包括化学处理的可行性 容易得到原材料 便于加工为相应的最终产品 技术信息垂手可得 对地下经营者强大的经济剌激 对前体的控制不如对最终产品的控制严格 而且这类毒品在消费市场上较受欢迎 | Factors contributing to that attractiveness included their feasibility for chemical manipulation, the easy availability of starting materials and their easy conversion into the corresponding end products, the wide availability of technical information, strong economic incentives for clandestine operators, the fact that levels of control applied to precursors were not as strict as those applied to end products, as well as their benign image in consumer markets. |
所以 即便是改革法规和监管 最终也无法控制泡沫和过剩 除非改变金融体系的几个根本方面 | As a result, any reform of regulation and supervision will fail to control bubbles and excesses unless several other fundamental aspects of the financial system are changed. |
因此 让法院对补救的终止有一定程度的控制是有益的 | It was therefore useful to leave to the court a degree of control over the termination of relief. |
消耗最多资源的案件是那些罪犯受到指控 审理并最终被判决入狱的案件 | The cases that consume the most resources are those in which the offender is charged, tried and eventually sentenced to custody. |
还不止这些 它还表明波兰始终十分重视裁军和军备控制 | More than that, it is also an indication of the importance which Poland has consistently attached to disarmament and arms control. |
因此拟议修正案将通过采取适当和及时的措施来控制所有消耗臭氧层物质的全球性排放量来推动实现其保护平流层臭氧层的最终目标 并最终消除这种物质 | The proposed amendment would, thereby, usefully contribute to achieving its final objective of protecting the stratospheric ozone layer by taking appropriate and timely measures to control global emissions of all ODS, with the ultimate objective of eliminating such substances. |
(a) 货物成本控制在商定的最高数额 | (a) Cost of goods contained at the agreed maximum level |
这些小组进行过渡准备状况评估 查明进步和欠缺的领域 最终准备让个别单位独立控制其负责地区 | Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility. |
尽管所谓的速赢活动能够帮助控制疾病 必须更多地强调加强保健制度和发展人力资源 这是方案规划和执行的最终依靠 | While so called quick wins can help to control the disease, greater emphasis must be placed on strengthening health systems and developing human resources, which are ultimately responsible for programme planning and implementation. |
遥控控制准备 遥控控制己完成准备 | Understood. Stand by, Remote Control. |
要最终战胜恐怖主义 只能靠自由民主制 | Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism. |
他在控制塔 控制塔 | He's at the control tower. The control tower. |
控制中心由两个完全相同的太阳工作站组成 它们与接受和传输设备以及486个人计算机终端相连接 控制卫星 | The Control Center consists of two fully redundant Sun workstations linked to the receiving and transmitting equipment as well as to PC 486 terminals, which will control the satellite. |
监测小组还与反对派的成员会面 反对派明确宣称最终目标是将优素福总统赶下台 控制过渡联邦政府机构 | The Monitoring Group also met with members of the opposition, who made it clear that the final goal was the removal of President Yusuf and to control the TFG institutions. |
他终于停下了失控的车 | He finally stops the runaway stage. |
如果裁谈会最终不能够适应新的任务 那将会对裁谈会在军备控制和裁军的国际机制中所具有的重要性和地位产生不利影响 | Its eventual inability to adapt to the new tasks would have a detrimental effect on its relevance and position in the international mechanism for arms control and disarmament. |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
我听说那是最暴力的棚户区之一 由最大的毒枭控制着 | I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it. |
最高审计员还应对控制机构进行审计,以确保所实行的控制足以取得所希望的结果 | The Supreme Auditor should also audit those structures to assure that controls are adequate to achieve the desired result. |
24. 管理人员和雇员应始终对内部控制保持和表明积极的支持态度 | 24. Managers and employees are to maintain and demonstrate a positive and supportive attitude towards internal controls at all times. |
在中国对黑石投资以后的问题是 这一进程能走多远 美国的投资者们最终会发现他们到底放弃了多大的控制权 | The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go? And how much control will US investors ultimately find that they have given up? |
(c) 通过提高能源最终用户的效率 控制各产业燃料和电力使用量的增长 减缓影响气候的温室气体排放的增加 | (c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. |
由于以色列当局控制着海岸线 而且经常实行宵禁和封锁政策 渔民们无法出海捕鱼 而且最终导致他们收入下降 | Since the Israeli authorities control the sea coast and frequently impose curfews and closure policies, fishermen are prevented from performing their jobs and will ultimately experience decreases in their incomes. |
最终 | Eventually. |
我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度 | We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes. |
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
前方是控制行动的控制杆 | The lever in front of him controls movement. |
地面终端及卫星设备在命令控制下关闭波束 避免干扰性的几何作用 | Ground terminals, as well as satellite equipment, were commanded to provide beam blanking to avoid interfering geometries. |
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
相关搜索 : 最终控制方 - 最终控制元件 - 最终控制元件 - 最终质量控制 - 最终控股 - 最终控股 - 终端控制 - 最终制造 - 最终制度 - 最优控制