"最终控股"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终控股 - 翻译 : 最终控股 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

两股水流最终汇合
Two streams of water culminate in one.
燃料控制股
Fuel Control Unit
欧洲大陆的家族资本主义模式可用较少的资本实现最大程度的控制 其治理结构通常很复杂 通过一级级的控股公司和优先股股份保证持续的控制
Family capitalism in the continental European model uses relatively little capital to achieve maximum control. It frequently depends on very complex corporate structures, with multiple layers of holding companies, as well as privileged shares that can guarantee the continuation of control.
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法
In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice.
对另外四名男子的指控最终发现查无实据
Charges against four other men were found not proven.
在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息
In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued.
( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业
(3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
最后 在评估股权受控的公司的时候 不应该主要通过看董事相对于其担任董事的公司的独立程度 来判断董事的独立性 而应该更加关注他们对控股股东所具有的独立性
Finally, when assessing controlled companies, the independence of directors should not be judged largely by looking at the extent to which they are independent of the company on whose board they serve. Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
所以最后的选择是到最远 也是最艰险的地方 往南走1500英里希望某股风 能最终把他们 吹到南美洲的海岸
Now the last option was the longest, and the most difficult to sail 1,500 miles due south in hopes of reaching a certain band of winds that could eventually push them toward the coast of South America.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人
(2) Shareholders and actual controllers of a securities firm
他们控制了立法机关 操纵股价
They've got the legislature, and they've manipulated the stock.
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
控股需要如此高的比例表明 许多新加坡跨国公司即使外国投资者拥有其中20 49 的股份 但仍被认为是本国控股公司
This relatively high percentage required for control implies that many SINTNCs may be considered as local controlled even if some 20 49 of their shares are owned by a single foreign investor.
消耗最多资源的案件是那些罪犯受到指控 审理并最终被判决入狱的案件
The cases that consume the most resources are those in which the offender is charged, tried and eventually sentenced to custody.
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 .
2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
每一个历史事件都有一股促动力 若要达成最终目标 这种动力是不容错失的
There is a momentum to every historic event that should not be missed if it is to achieve its ultimate goals.
44 BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
44. BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
投资金额跟控股权比例... 写在哪里
Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest?
你就把握了这股力量 你只是控制它
And you just got this piece of energy and you just, you're manipulating it.
他终于停下了失控的车
He finally stops the runaway stage.
控制此进程运行的终端
The controlling terminal on which this process is running.
还建议在事务处处长办公室内设立一个后勤行动股和燃料控制股
It is also proposed that a Logistics Operations Unit and a Fuel Control Unit be established in the Office of the Chief of the Service.
饱经挫败之后 中国最终决定要推动亚洲基础设施投资银行的建立 并自任最大的股东 持有最多达50 的股份 该银行的首任总裁也将由中国人担任 并将总部设在北京
Frustrated, China finally decided to push for the establishment of the AIIB, in which it will be the largest shareholder, with a stake of up to 50 . China will also provide the AIIB s first president, and the bank s headquarters will be in Beijing.
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段
Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control.
最终
Eventually.
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
58. 股票所占比例提高对基金有利,因为1997年3月31日终了年度和1998年3月31日终了年度全部股票的总收益率分别为11.6 和27.3 ,对基金在本报告所述两年期内的正收益贡献最大
The higher allocation to equities has been beneficial to the Fund as the equity portfolio had total returns of 11.6 per cent and 27.3 per cent, respectively, for the years ending 31 March 1997 and 31 March 1998 and contributed the most to the Fund apos s positive return during the two year period under review.
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳)
Final energy consumption by end use (petajoules)
最终量
Final Amount
最终值
Final value
最终版
Final
最不发达国家协调股
Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
最终对象
Final Object
最终赤经
Final right ascension
最终赤纬
Final declination
最终战果
Final Standings

 

相关搜索 : 最终控股公司 - 最终控股公司 - 最终控股母公司 - 最终股东 - 最终股票 - 最终股东 - 最终控制 - 最终控制 - 最终控制 - 最终控制 - 最终控制 - 最终控制方 - 控股股