"最终委托书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终委托书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 在审议时,秘书长的代表通知委员会,秘书处时常受托筹备最终未成事实的维持和平行动和特派团的工作 | 11. In the course of its deliberations, the Advisory Committee was informed by the representatives of the Secretary General that the Secretariat is occasionally entrusted with preparations for peacekeeping operations and missions which never materialize. |
⑴ 付款委托书结算 | (1) Settlement by payment order |
一封授权委托书 车 | A power of attorney letter? |
7. 主席说 她认为委员会希望通过第三十三届会议报告草案全文并委托报告员完成最终定稿 | The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt its draft report on the thirty third session in its entirety and to entrust the Rapporteur with its finalization. |
(f) 托管理事会的主要职能随着1994年联合国最后一个托管领土托管协定的终止而结束 | (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. |
委员会最终确定了紧急赔偿方案 705人每人获得东帝汶信托基金资助的200美元赠款 | The Urgent Reparations Programme of the Commission was finalized, and 705 people received grants of US 200 each, funded by the Trust Fund for East Timor. |
最终 我绝望地说道 好吧 那最后请让我向你们介绍一下康托 Georg Cantor | And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877. |
最后 但并非最不重要的是 委员会将从第一委员会秘书谢里尔 斯托特女士的技巧中 并从她经验丰富的委员会秘书处同事那里受益匪浅 | Last but not least, the Committee will benefit greatly from the skill of Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee, and from her experienced colleagues of the Committee's secretariat. |
委托秘书长一些解决争端的任务 | Entrusting the Secretary General with certain tasks in dispute settlements |
判决书称 判决是最终的 不得上诉 | The judgement mentioned that it was final and not subject to any further cassation appeal. |
埃及提供了总值为84,751,554美元的付款委托书 还提供了一份索赔人名单 这些人的身份载于付款委托书 | Egypt has filed payment orders with a total value of US 84,751,554, as well as a list of the claimants whose identities are contained in the payment orders. |
判决书称 判决是最终性的 不得上诉 | The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. |
最终 令我们遗憾的是 我们无法得到最合适的书 | What we found out of this is we didn't have the right books. |
会议委托臭氧秘书处负责在本次会议结束之后完成本报告的最后编制工作 | The Ozone Secretariat was entrusted with finalization of the report following the closure of the meeting. |
4. 委托八国部级委员会和秘书长继续与菲律宾政府及摩洛民族解放阵线进行必要的接触 以全面落实 和平协定 并为最终执行1996年 和平协定 的所有条款确定一个时间表 | Commissions the Ministerial Committee of Eight and the Secretary General to continue the necessary contacts with the Government of the Philippines and the MNLF, for complete implementation of the Peace Agreement and defining a time table to finalize the implementation of all the articles of the Peace Agreement of 1996. |
临时技术秘书处要执行筹委会交托的任务 | The PTS is to execute the tasks given to it by the Prepcom. |
临时技术秘书处应执行筹委会交托的任务 | The PTS is to execute the tasks given to it by the PrepCom. |
该网络秘书处的职责委托圣保罗大学负责 | The University of São Paulo was asked to provide secretariat services for the network. |
23. 埃及认为 伊拉克银行签发的付款委托书表示的美元价值大大高于埃及银行实际收到的付款委托书表示的价值 | Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks. |
你知道 我们差不多是给了他一个完全委托书 | If you remember, we more or less gave him carte Blanche. |
国防部随后提出发给Ordan Ltd BSVT的最终用户证书 | The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT. |
另外 埃及还称 拉菲德银行开罗分行在1990年7月2日之后收到的付款委托书总值不到亚历山大银行收到的付款委托书总值的一半 而且大大少于阿拉伯非洲国际银行收到的付款委托书的总值 | Further, Egypt states that the Cairo branch of the Rafidain Bank received payment orders after 2 July 1990 with a total value of less than half of the total value of payment orders received by the Bank of Alexandria and considerably less than the total value of payment orders received by the AAIB. |
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备 | He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality. |
支助联合国秘书处效率审查委员会信托基金(EQA) | Trust Fund to Support the Efficiency Review Board of the United Nations Secretariat (EQA) |
使用这种技术的创意 最终也会把书 传递给读者 | So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again. |
是啊 我们都终有一死 杰托什金 | Yes... We're all mortal, Detochkin... |
我委托人的生命危在旦夕 这是最至关重要的 | My client's life is at stake. That's all that matters... his life. |
这三个法律文书将是最终消除所有核武器的主要手段,这也是此类倡议的最终目的和多边裁军条约,特别是 不扩散核武器条约 的最终目标 | These three legal instruments will be the main vehicles for the final elimination of all nuclear weapons, which is the ultimate aim of this type of initiative and the ultimate objective of multilateral disarmament treaties and, in particular, of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
成立一个单独委员会的想法最终占了上风 | The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. |
必须使委员会能够继续并最终完成其任务 | It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission. |
5. 1997年11月 12月在威灵顿与托克劳官员和托克劳最高当局(长老联合主席委员会和托克劳最高当局)讨论了宪政发展议程 | 5. The constitutional development agenda was discussed in Wellington in November December 1997 with Tokelauan officials and the Ulu o Tokelau (head of the Council of Faipule and the highest authority of Tokelau). |
该讨论会上 特别委员会的委员们了解了一些托克劳最近发生的事件以及托克劳的近期规划 | At that same seminar, members of the Special Committee were acquainted with recent events concerning Tokelau and with its plans for the immediate future. |
委托 | Delegate |
打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书 | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
最终 | Eventually. |
17. 有些被驱逐出境的人被通知要签署委托书给亲戚 | 17. Some of the deportees were told to sign powers of attorney to relatives. |
12. 在审计委员会报告所举出的例子中,有3个特派团的招标书首次并在一起,最终实现了节约 | 12. In the example cited in the Board s report, requests for proposals for three missions were consolidated for the first time and savings eventually realized. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
这是托尼的书 | This is Tony's book. |
37. 洪都拉斯代表认为,增加委员会成员最终可能对委员会有利 | 37. The representative of Honduras expressed the view that an increase in the Committee s membership might eventually benefit the body. |
125. 该项目有几个组成部分,最终将在1998年出版3本书藉 | 125. The project has several components which will result in the publication of three books in 1998. |
相关搜索 : 书面委托书 - 书面委托 - 调查委托书 - 委托合同书 - 根据委托书 - 银行委托书 - 授权委托书 - 授权委托书 - 授权委托书 - 授权委托书 - 授权委托书 - 律师委托书 - 授权委托书 - 调查委托书