"最终存款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终存款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安妮塔将终生享受存款的利息
Anita was to receive the interest on that money for her lifetime.
你在图冠卡里的同行告诉我这家银行... 拥有全州最多的存款 拥有全州最多的存款
Your colleague in Tucumcari told me that this bank... has the largest deposits in the whole state.
条款草案的最终法律形式应以此为戒
That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles.
预计这将最终导致增加未指定用途的捐款
It is envisaged that this will culminate in an increase in non earmarked contributions.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
而最终的结果好于预期 实际欠款额为5.49亿美元
In the end, the result was better, with the actual figure at 549 million.
被害人本人和边防官员可能都既不了解转运的最终目的 也不清楚目的地国现存的最终条件
Neither the victims themselves, nor border officials, may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination.
同样,每年把上一个财政期终了时各会员国对循环信贷基金的捐款转为留存节余帐户中各会员国份额的存款
Corresponding positive adjustments will be made annually to the shares in the retained surpluses account of Member States which have contributed to the Revolving Credit Fund, as measured at the end of the prior financial period.
捐助者不愿意提高非专用捐款的水平最终导致研究所离开其最初任务的核心活动 这样 在特别用途捐款的目标实现的同时 研究所的长期生存能力受到威胁
The reluctance of donors to increase levels of non earmarked contributions would eventually steer the Institute away from the core activities of its original mandate and thus threaten the long term viability of the Institute when the objectives of the special purpose contributions had been achieved.
例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的
For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only.
然而 就达致这最终目标的步伐 社会上亦存有不同的意见
But there are different views in the community on the pace for attaining it.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
因此,在监督厅进行审查之前,这笔储备金已被视为最后清结的款项,不可能把最终未用的款项归还
Accordingly, until the OIOS review, this reserve was considered a final settlement with no prospect of return of any eventual unspent portion.
存款
Deposits
存款
Deposit
自动终止条款
Automatic termination clauses
终止已存在连接
Terminate an existing connection
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
细则107.4 收款和存款
Rule 107.4
贷款与存款的区别
Distinction between loans and deposits
如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力
disseminate and implement the Beijing recommendations
10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
最终
Eventually.
于是 有选择的冻结存款将是避免银行破产的唯一选项 这里 阿根廷就是一个正反面的例子 当2001年11月对所有的存款都采取冻结时 由于市场缺乏流动性而加重经济危机 最终导致政府下台 相反的 2002年1月对定期存款的重组减少对银行的挤兑 逐渐恢复正常取款业务 同时允许活期存款来满足比索的需求
When all deposit withdrawals were capped in November 2001, the resulting liquidity crunch deepened the recession and, eventually, brought down the government. By contrast, the restructuring of term deposits in January 2002 attenuated the bank run and kept the payments system alive, while allowing so called sight deposits which can be withdrawn immediately without penalty to help build demand for pesos.
但经济互相依存并不像人身互相依存那样稳定 一方最终会发生变化 让另一方备受冷落
But economic codependency is as unstable as human codependency. One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned.
终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
此外 还收缴储存了大量弹药 供阿富汗国家军队使用或最终销毁
Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction.
直接存款
Direct deposit
手工存款
Manual deposit
存款证明
Certificate of Deposit
手工存款
Outstanding deposits
我要存款
Deposit
我有存款
I have savings
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳)
Final energy consumption by end use (petajoules)
我们都必须始终记住以下最终目标 建立独立的 可生存的巴勒斯坦国 与以色列和平和安全共处
We must all keep in mind the final goal the creation of an independent, viable Palestinian State coexisting in peace and security with Israel.
最终量
Final Amount
最终值
Final value
最终版
Final
银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款
Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6
a 不包括待旧方案周期账户最后结清时予以注销的未支配余额3 000万美元 但包括未反映在2004年终结存中的2004年其他拨款
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based.
5. 由于条款草案的最终形式将影响到条款的措词和内容 因此应该毫不拖延地做出选择
As the final form the draft articles would take would affect both their wording and their content, a choice should be made without delay.
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户
The term includes checking, saving and time deposit accounts.
美国政府认为,最终决定何时终止其按照 宪章 第七十三条(辰 款应负的义务应属管理国的权利范围
His Government felt that it was ultimately within the authority of the administering Power to determine when its obligations under Article 73 e of the Charter had ceased.
(f) 银行存款
(f) Bank deposits

 

相关搜索 : 最终存储 - 最终堆存 - 最终生存 - 最终余款 - 最终付款 - 最终条款 - 最终条款 - 最终付款 - 最低存款 - 最终借款人 - 最终借款人 - 最终 - 最终 - 最终