"最终必要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终必要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于互补性,尚未取得必要的最终平衡
With regard to complementarity, the definitive balance required had not yet been struck.
当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序
Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
笑声 但最终他必须走到网前
And this guy has to come to the net.
4. 确认为了实现消除核武器的最终目标,必须也有必要采取以下行动
4. Recognizes that, in order to achieve the ultimate goal of eliminating nuclear weapons, it is important and necessary to pursue such actions as
最终 为了实现 千年发展目标 创造性和新的战略是必要的
Finally, creativity and new strategies are necessary to meet the Millennium Development Goals.
但它必须要终结的
But it must come to an end.
最终 有必要提出相互接受的核查办法清单 见表4中的实例
Ultimately, it would be necessary to produce a list of mutually acceptable verification methods, for example as shown in table 4.
全球禁止核武器必须是最终的目标
A global ban on nuclear weapons must be the ultimate objective.
最终 我们需要尝试这个
And ultimately, we have to try that.
最终投票时要投空白票
You'll put in a blank vote?
必须减轻并最终根除一切形式的贫困
Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated.
这始终应该是最为重要的
This should always remain paramount.
要使报告程序最终对得起所花费的费用和精力 就必须大幅度地提高最后意见的质量
A marked improvement in the level of sophistication of concluding observations is indispensable if the reporting process is ultimately going to justify the expense and effort involved.
不要忘记你心爱的安东尼 最终要求
Commit to memory the last request of your beloved Antony.
但最重要的问题始终是一个
But my most important question was always the same.
妈你要求过高 最终会害了她
You want too much and will ruin her changes!
我猜最终真的要举行婚礼了
Well, I guess we're really gonna have a wedding after all.
最终它们还是要上钩. 不是吗
They all get caught in the end.
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明
An end user certificate should be provided by the recipient State.
必须使委员会能够继续并最终完成其任务
It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission.
那又何必参与 这如同骨肉相残的最终投票
Then what's the point in taking part in it?
如果采取这个必要的步骤,各位部长履行职责的过程最终将能推动起来
If this necessary step is taken, the process whereby Ministers practice the exercise of responsibilities which could one day be theirs, would finally have been set in motion.
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担
The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.
12. 过渡进程必须最终导致最迟在2006年6月30日举行自由选举
The transition must culminate in the holding of free elections by 30 June 2006.
最终
Eventually.
我必须要说 谢天谢地终于结束了
And I have to say, thank God.
并最终 在我看来 比宣传要更有效
And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.
发言者还强调必须保证以色列完全撤出 而且不要预先判断最终地位的谈判
Speakers also underlined the importance of ensuring that the Israeli withdrawal was complete and that it not prejudge final status negotiations.
无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
大会的振兴必须最终加强大会作为联合国主要审议 决策和执行情况监测机构的重要作用
General Assembly revitalization must result in the strengthening of the Assembly's vital role as the chief deliberative, policymaking and implementation monitoring body of the United Nations.
因此有必要就首要的问题 支付能力原则的基础 或者就最终停止参照该基本原则达成一致
It was therefore essential to reach agreement on the priority issues, on the basis of the principle of capacity to pay, or else henceforward to omit all reference to that fundamental principle.
这是从 核不扩散条约 走向核裁军这一共同最终目标的一个必然和重要的步骤
It is a logical and important step to develop the Non Proliferation Treaty (NPT) towards the common final goal nuclear disarmament.
那么他最终会止步不前的,我们必须坚持我的动物..
Then as much as he'll balk, we must insist my animal...
最终我们要做的是 创建幸福的世界
In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world.
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳)
Final energy consumption by end use (petajoules)
最终量
Final Amount
最终值
Final value
最终版
Final
quot 4. 确认为了实现消除核武器的最终目标,实行下面反映的行动是重要和必需的
4. Recognizes that, in order to achieve the ultimate goal of eliminating nuclear weapons, it is important and necessary to pursue such actions as reflected below
48. 为了将原子辐射的危险减少到最低限度 有必要采取各种措施减少并最终销毁大量的核武器储备
48. In order to minimize the risk of atomic radiation, it was necessary to take measures to reduce and eventually eliminate large stockpiles of nuclear weapons.
当前的形势最终必将损害小岛屿发展中国家的利益
The current situation would ultimately harm the interests of small island developing States.
各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement.
8. 王颖女士 中国 认为 不必仔细说明资金的最终去处
Ms. WANG Ying (China) thought that there was no need to enter into great detail regarding the ultimate destination of the funds.
这可能即使我们最终想要达到的效果
This might be what we end up with.

 

相关搜索 : 想必最终 - 要最终 - 要最终 - 最必要的 - 最必要的 - 最终需要 - 最终需要 - 最终需要 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 必要