"最终需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最终 我们需要尝试这个 | And ultimately, we have to try that. |
该报告的结论不是最终的 还需要证实 | The report's conclusions are not final, and need to be corroborated. |
这需要彻底 全面和最终结束长达38年的军事占领 | That requires the complete, total and final end of the 38 year old military occupation. |
研究过这些数据 我还需要 演示这些食物最终去了那里 | Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up. |
此框用于指定从初始量变化到最终量所需要花去的时间 | This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. |
我们可以 做各种事情来进行补救 但最终 我们最需要补救的 是我们自己 | And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. |
但是桥梁的意义在于 最终 你需要人们从这些桥梁上走过去 | But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them. |
我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队 | The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks. |
货物最终被耽搁四个多星期等待检查,否定了加急采购的需要 | Finally, the goods were held up for more than four weeks awaiting inspection, negating the need for the accelerated purchasing exercise. |
我也一样 因为终于找到正确的人选 可以提供我最需要的资料 | I, too, as it happens, since you're so admirably qualified to give me... what up to now I've not been able to obtain |
最终目标可能是根据需求打造一系列立方体卫星 它们可以在需要的时候加强电离层 | The final goal may be to build a series of cube satellite according to the requirement. They may enhance ionization layer when necessary. |
需要集中力量 将最终在技术需求评估中查明的各种项目通过这些财政机会加以执行 | Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities. |
最终投票时要投空白票 | You'll put in a blank vote? |
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 | It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. |
区域中心可把重点放在最终用户 特别是发展中国家的信息需要方面 | Regional centers could focus on the information needs of the end users, in particular developing countries. |
这始终应该是最为重要的 | This should always remain paramount. |
极困难且需要长期耗时的谈判过程 有最终产生一项软弱的公约的风险 | LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate. |
规划人员应调整服务需要的范围和机动性以对这些挑战作出反应 并制作技术图以满足最终用户的需要 | Planners should tailor the range and mobility of the service requirements to respond to those challenges, and map technologies to meet the needs of the end user. |
这就需要耐心的多边努力 最终导致不可逆转 透明地彻底消除所有核武库 | That would require a patient multilateral endeavour that eventually would lead, irreversibly and transparently, to the complete elimination of all nuclear arsenals. |
最终 需要在创造吸引投资的环境和以人为核心的环境之间取得某种妥协 | Ultimately a compromise needed to be struck between creating an environment attractive to investment and one that had people at its core. |
不要忘记你心爱的安东尼 最终要求 | Commit to memory the last request of your beloved Antony. |
但最重要的问题始终是一个 | But my most important question was always the same. |
妈你要求过高 最终会害了她 | You want too much and will ruin her changes! |
我猜最终真的要举行婚礼了 | Well, I guess we're really gonna have a wedding after all. |
最终它们还是要上钩. 不是吗 | They all get caught in the end. |
首先 你始终是旅途困倦 需要休息... | First, yourjourney has tired you and you wish to retire. |
这里一共有12对50 1的减速装置 所以这意味着终端齿轮的最终速度 是非常的慢 它需要20兆年才能转一圈 | There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once. |
另外,需要不断地向这个后共产主义社会的人民解释,最终的结果需有赖于每个人的努力和承诺 | On the other hand, it is necessary to persist in explaining to the people in this post communist society that the final results will depend on the work and commitment of every individual. |
要实现后一个目标 最终需要5个国家采取一些全面的联合行动 减少供应 摧毁作物 打击非法贩运和减少需求 | The latter objective would eventually involve elements of comprehensive joint action by the five States in supply reduction, crop eradication, the suppression of illicit trafficking and demand reduction. |
我们都需要从人权最需要得到保护 最需要得到推动的人的角度努力 需要他们的投入 | We all need to work from the perspective and with the input of those who need their human rights protected and promoted the most. |
9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的根源 即供求两方面的根源 | In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides. |
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 | The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. |
要成功实现重新融入,不仅需要物质援助,而且需要采取措施促进司法正义和最终促进从前的难民与他们家乡其他成员的和解 | Successful reintegration requires not only material assistance but also measures to promote justice, and eventually the reconciliation of former refugees with the other members of their home communities. |
最终 | Eventually. |
并最终 在我看来 比宣传要更有效 | And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda. |
普遍彻底核裁军仍然是最终目标 核裁军绝不会对任何国家的安全需要构成威胁 | The ultimate goal remained general and complete nuclear disarmament, which would certainly not endanger any State's security needs. |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
quot 4. 确认为了实现消除核武器的最终目标,实行下面反映的行动是重要和必需的 | 4. Recognizes that, in order to achieve the ultimate goal of eliminating nuclear weapons, it is important and necessary to pursue such actions as reflected below |
55. 根据对1996 1997两年期最终开支的目前初步估计 需要对项目活动的最高预算限额作出13,877,400美元的调整 | Current preliminary estimates of final expenditure for the biennium 1996 1997 call for adjusting the budget ceiling for project activities by 13,877,400. |
利用地理信息系统的这一能力可视需要根据人们建议的最终用途绘制特制的地图 | Such a GIS capability allowed maps to be tailor made according to their proposed end uses, as the need arose. |
最终我们要做的是 创建幸福的世界 | In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
人终需一死 | Why not for a good cause? |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
相关搜索 : 要最终 - 要最终 - 最终需求 - 最终需求 - 最终需求 - 最终需求 - 最需要 - 最需要 - 最需要 - 最终必要 - 最需要的 - 需要最后