"最终段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终中国采取严厉手段 | And finally the Chinese cracked down. |
最终 他得到了这样一段美丽的曲线 | And so he came up with this beautiful curve. |
不过那孩子最终还是回来了... 分段回来 | The son was returned, anyway, but in installments. |
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 | The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. |
它们理解其最终位置将在稍后阶段决定 | They understood that its final placement would be decided later. |
112. 在第二阶段 根据行政阶段中汇集的资料 确定最终候选名单 | 112. In the second phase, data from the administrative stage is compiled to establish a final eligibility list. |
打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书 | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
最终评估报告将在2005年发布 A阶段将在2006年开始 | The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006. |
这三个法律文书将是最终消除所有核武器的主要手段,这也是此类倡议的最终目的和多边裁军条约,特别是 不扩散核武器条约 的最终目标 | These three legal instruments will be the main vehicles for the final elimination of all nuclear weapons, which is the ultimate aim of this type of initiative and the ultimate objective of multilateral disarmament treaties and, in particular, of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
这些决议最终成为通过超国家刑法的富有意义的手段 | 25. OISCA INTERNATIONAL (ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL, SPIRITUAL AND CULTURAL ADVANCEMENT INTERNATIONAL) |
最终 | Eventually. |
这是一个第四阶段肾癌的图片 从我最终吃的药物里得到的 | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
评估劳动率的手段和办法,以及最终决定工资额的各种途径 | (c) Ways and means of assessing labour efficiency and of consequently determining wages |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
一九九九年 终审法院就条例中有关追溯条文的法律效力问题(见上文引述的段落 首份报告第233 234及298段)作出最终裁决 | The question of the legal validity of the retrospective provisions in that Ordinance (see the initial report, paragraphs cited above) was finally decided by the Court of Final Appeal in 1999.1 |
选择新线段的终点... | Select the end point of the new segment... |
事情终于告一段落 | That was all there was to it. |
最终文本 | The present report is being issued without formal editing. |
最终对象 | Final Object |
最终赤经 | Final right ascension |
最终赤纬 | Final declination |
最终战果 | Final Standings |
构造终于此点的线段 | Construct a segment ending at this point |
最终 他来了 | At last, he came. |
这一作用在巴勒斯坦转入自治并最终建立国家的阶段变得更为重要 | That role assumed special significance during the transition period towards the establishment of Palestinian self rule and eventual statehood. |
但是 此种销售办法的最终目的 是通过采用这种倾销手段来消除竞争 | However, the ultimate purpose of this sales method is to eliminate competition by resorting to this form of dumping. |
我国代表团认为 对国家的制裁 应仅被视为在极端局势中作为最后手段采取的最终措施 | My delegation believes that sanctions against States should be considered only as a final measure of last resort in extreme situations. |
临时措施的终止 第53段和第一章第63段 | Termination of provisional measures (para. 53 and chap. I, para. |
最终,在我们的最后一天 | Finally, it was our last day. |
我们大约骑了五个半小时 终于骑到我最喜爱的一段雪道 那是山上的一段雪道 因为我非常喜欢山 | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
这一阶段的最终结果是提出总的贸易环境评估文件 该文件将为第二和第三阶段的计划提供基础 | The end result of this phase would be the production of a documented assessment of the general trading environment which would provide the basis for the design of phases two and three. |
这一阶段的最终结果是贸易商对六个贸易效率部门的可以量化的看法 | The end result of this phase would be a quantifiable traders perception of the six sectors with regard to trade efficiency. |
这是最终决定 | This decision is final. |
汤姆最终没来 | Tom didn't come after all. |
c 最终进口国 | (c)c. Country of final import |
最终目标的 URL | URL for final destination |
这是最后 最终 绝对的结束 | This is the last, the final, the absolute end. |
随着精准武器越来越普遍 现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段 | The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available. |
这一阶段的最终结果是对关于各部门目前绩效的看法和信息作量化处理 | The end result of this phase would include a quantification of the views and information on the current performance of the sectors. |
该项目现已从演示阶段进入试点服务阶段 它的发展得到了最终用户 全国防止污染当局的积极合作 | The project has now evolved from the demonstration phase to a pilot service, and it has been developed in good cooperation with the end user, the State Pollution Control Authority. |
汤姆最终明白了 | Tom finally understood it. |
相关搜索 : 最终手段 - 最终阶段 - 最终使用区段 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终的最终用户 - 终止阶段 - 但最终 - 最终计 - 最终点 - 最终抛