"最终预提税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终预提税 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终目标是逐步到2000年时完全取消收税 | Eventually, the aim is to phase out taxes completely by 2000. |
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担 | The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden. |
17. 增加经费最理想的情况 是增加经常预算 最终导致减少预算外资源所占的百分比 从而提高可预测性 | Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability. |
我提议举起酒杯 敬我们伟大的元首 预祝他最终取得胜利 | I suggest to raise our glasses to our beloved Führer and to his inevitable final victory. |
现已研制出更好的技术来审查和合并数据 有助于编制最终合并财务报表 此外 还建立了偿还税款和季度预付税款的新系统 | Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place. |
最终投票会落败是可以预知的 | It's expected that in the end you'll lose. |
最好的对策是严格控制预算 并辅之以提振增长的结构性改革 在所得税堪称主要经济体之最的美国 降低税率 扩大税基的联邦税改革已被提上了议程 在欧洲 结构性改革的关注点是提高退休年龄和增加劳动力市场灵活性 | The best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth. In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed. |
这一活动最终使俄罗斯联邦将其关税从50 降到30 并对今后7年当中租赁美国飞机在个案基础上免征关税提供了口头保证 | This activity caused the Russian Federation to lower its tariff from 50 to 30 percent and provide verbal assurances of providing tariff waivers, on a case by case basis, for leased United States aircraft for the next 7 years. |
可以预期这种不平衡最终将得到纠正 | It can be expected that this imbalance would be corrected eventually. |
其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题 | Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. |
国税局终于追上我们了 | Hello. The income tax have caught up with us at last. |
估计交付的产出数 最终预算(E CN.7 1997 14) | Estimated number of outputs delivered final budget (E CN.7 1997 14) |
它还显示终止的产出总数中有18 是因预计的预算外资源没有提供而终止 | It also shows that 18 per cent of the total outputs terminated were due to lack of anticipated extrabudgetary resources. |
6. 最后 似乎有必要大为提高一些特定税率的关税透明度 | In conclusion, it seems necessary to substantially improve transparency of tariffs with regard to specific rates. |
对货币相对于美元的汇率波动不作预测 而是将最新的月汇率作为对预算期或提要期终了时的预测依据 | Instead, projections until the end of the budget or outline period are based on the latest available monthly rate. |
多数民众认同奥巴马总统的观点 即降低财政赤字应对过去30年来收入和财富增长最多的前2 3 的纳税人增税 奥巴马因此提议在今年底终止2001和2003年对上述纳税人的减税政策 而对其他纳税人的减税政策都将继续执行下去 | The majority of citizens agree with President Barack Obama that tax increases for deficit reduction should fall on the top 2 3 of taxpayers, who have enjoyed the largest gains in income and wealth over the last 30 years. That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended. |
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 | A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. |
预计这将最终导致增加未指定用途的捐款 | It is envisaged that this will culminate in an increase in non earmarked contributions. |
我们看到许多例子表明,不健全的税收制度最终会导致国家经济崩溃 | There are many examples of a poorly established tax system leading in the final analysis to the collapse of a country apos s economy. |
最终 在海上航行了103天以后 我终于抵达了安提瓜 | And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. |
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低 | 33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates. |
事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 | Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. |
事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 | Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation. |
而最终的结果好于预期 实际欠款额为5.49亿美元 | In the end, the result was better, with the actual figure at 549 million. |
最终 预算必须提供本组织所需的资源 以便其履行已获授权的活动并实现其目标 | At the end of the day, the budget must provide the resources needed for the Organization to fulfil its mandated activities and achieve its goals. |
此外 融资源并不能决定资金的配置 更不用说资金的最终用途了 比如 尽管所谓的托宾税 对金融交易收取少量税收 的初衷是为发展援助融资 但欧洲所实行的托宾税显然是为了补充国家预算收入 | Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used. For example, although the so called Tobin tax (a small levy on financial transactions) was originally intended to fund development assistance, a version of it was recently adopted in Europe in order to supplement national budget revenues. |
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程 | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. |
美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高 | The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold. |
上诉最初定于1992年8月6日审理,但由于提交人预知届时不在澳大利亚,最终定于1992年11月17日审理 | The appeal was first scheduled to be heard on 6 August 1992, but because of the author apos s anticipated absence from Australia it was eventually set for hearing on 17 November 1992. |
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
预计这一项目将最终建立该国的科学技术数据库 | It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country. |
我们小型企业提供最多的就业岗位 在税收方面贡献最高 | We hire the most people we create the most taxes. |
最高法院的裁决属于最终裁决 不可以提出上诉 | Annex IV |
她指出其政府尚未就对某些贪污行为治罪和用贿赂减税问题作出最终决定 | Her Government had not yet taken a final decision on the criminalization of certain practices and the tax deductibility of bribes. |
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判 | Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band. |
22辆汽车的提单和最终目的地违规 | Irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles |
预期2006 2007两年期预算将提出与法庭终止运作有关的一些问题 | It is expected that the budget for the biennium 2006 2007 will identify a number of issues relating to the termination of operations of the Tribunal. |
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿 | The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005. |
但我不认为他们会最终成功 虽然现在大多数美国人都会同意共和党的说辞 认为应该用减少公共开支的方式来削减预算赤字而不是增税 但当预算草案最终出台时 就将遇到越来越大的反对阻力 我预测 那些走投无路的穷人和工薪阶层开始奋起为社会公平而抗争 | For the moment, most Americans seem to be going along with Republican arguments that it is better to close the budget deficit through spending cuts rather than tax increases. Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash. |
8. 最后,需要在为1998年6月30日终了的期间所提供的资源范围内承受一笔未编入预算的经费47 800美元,以供审计委员会对东斯过渡当局进行最终审计 | 8. Finally, there is a need to accommodate within the resources provided for the period ending 30 June 1998 an unbudgeted requirement of 47,800 for the final audit of UNTAES by the Board of Auditors. |
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150 | The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries. |
此外,在第32款工作人员薪金税项下须授权承付256 200美元,但最终与第1款工作人员薪金税收入项下的同额收入抵销 | In addition, commitment authority of 256,200 would be necessary under section 32, Staff assessment, to be eventually offset by income in the same amount under section 1, Income from staff assessment. |
8.34 2006 2007两年期内 将提供以下最终产出 | 8.34 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered |
奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收 | President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners. |
预算为Merlin飞机的业务提供直至任务终了的费用 | The budget provides for the operation of the Merlin aircraft up to the end of the mandate. |
相关搜索 : 预提税 - 预提税 - - 预提税 - 最终征税 - 最终预算 - 最终预订 - 最终预订 - 最终预测 - 税收预提 - 预提退税 - 预提税率 - 费预提税 - 状态预提税 - 提前预扣税