"最终预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
估计交付的产出数 最终预算(E CN.7 1997 14) | Estimated number of outputs delivered final budget (E CN.7 1997 14) |
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 | A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. |
17. 增加经费最理想的情况 是增加经常预算 最终导致减少预算外资源所占的百分比 从而提高可预测性 | Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability. |
(d) 在这方面,不应以削减行政费用为借口来最终削减本组织的预算 | (d) In this context, administrative cost reductions should not be used as a pretext for an eventual reduction in the budget of the Organization. |
计算机没有改变最终结果 | They don't change the end result. |
关于方案预算内容的最终决定将由联合国秘书长作出 他将把方案预算连同资源估算和建议一同提交联大和纽约的审查机构 | The final decision on the content of the programme budget lay with the Secretary General of the United Nations, who would submit it, together with resources estimates and proposals, to the General Assembly and its review bodies in New York. |
19. 由于新的能源系统越来越多 很难预料最终那种能源会占优势 最有效 最合算且对环境无害 | 19. Given the increasing availability of new energy systems, it is hard to predict which energy form will ultimately be dominant, most efficient, profitable and also environmentally benign. |
它还显示终止的产出总数中有18 是因预计的预算外资源没有提供而终止 | It also shows that 18 per cent of the total outputs terminated were due to lack of anticipated extrabudgetary resources. |
这是大多数计算机的最终归宿 | But this is what happens to most of the computers. |
对货币相对于美元的汇率波动不作预测 而是将最新的月汇率作为对预算期或提要期终了时的预测依据 | Instead, projections until the end of the budget or outline period are based on the latest available monthly rate. |
1996 1997最后支助预算 | Final support budget for 1996 1997 |
最终投票会落败是可以预知的 | It's expected that in the end you'll lose. |
最终 预算必须提供本组织所需的资源 以便其履行已获授权的活动并实现其目标 | At the end of the day, the budget must provide the resources needed for the Organization to fulfil its mandated activities and achieve its goals. |
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 | In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. |
最好能说明终止上述产出后 可以节省多少资源 今后的拟议预算应列入这方面信息 | It would be useful to know what resources would be made available as a result of discontinuing those outputs. |
预期2006 2007两年期预算将提出与法庭终止运作有关的一些问题 | It is expected that the budget for the biennium 2006 2007 will identify a number of issues relating to the termination of operations of the Tribunal. |
五.3. 咨询委员会获悉 所提供的预算外资源估计数反映编制预算时得到的坚定承诺 而且各区域委员会期望最终筹集数额要多很多 | V.3 The Advisory Committee was informed that estimates provided for extrabudgetary resources reflect firm commitments received at the time of the budget preparation and that the commissions expect that the final amounts raised will be considerably higher. |
55. 根据对1996 1997两年期最终开支的目前初步估计 需要对项目活动的最高预算限额作出13,877,400美元的调整 | Current preliminary estimates of final expenditure for the biennium 1996 1997 call for adjusting the budget ceiling for project activities by 13,877,400. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
预算为Merlin飞机的业务提供直至任务终了的费用 | The budget provides for the operation of the Merlin aircraft up to the end of the mandate. |
2000 2001两年期最后预算拨款 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
2002 2003两年期最后预算批款 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
2006 2007两年期最后预算批款 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
2004 2005两年期最后预算批款 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
可以预期这种不平衡最终将得到纠正 | It can be expected that this imbalance would be corrected eventually. |
她回顾了 为禁止酷刑委员会供资的问题 最终只得由各缔约国供资改为从经常预算拨款 | She recalled the problem of funding the Committee against Torture which eventually resulted in a change in funding from States Parties to the regular budget. |
基金的年度收入始终并经常大大低于预算中逐项列举的预计需求 | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
世界上大约一半的计算机最终在中国埋骨 | Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled. |
A 2004 2005两年期最后预算批款 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
1998 1999年初步方案预算为110,502,000美元 而1996 1997年的最后方案预算为74,532,900美元 核准订正预算为101,734,200美元 | The initial programme budget for 1998 1999 amounts to 110,502,000 as compared with the final programme budget for 1996 1997 of 74,542,900 and the approved revised budget of 101,734,200. |
最后预算 在第二次及最后一次修订初步核准的两年期预算之后 于两年期第二年年底时提出的概算 | Final budget. Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium. |
基金的年度收入一直以来始终大大低于预算中详细列出的预测需要 | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
附表3 2004年12月31日终了年度方案预算批款表39 47 | The financial statements were prepared in accordance with |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
8. 最后,需要在为1998年6月30日终了的期间所提供的资源范围内承受一笔未编入预算的经费47 800美元,以供审计委员会对东斯过渡当局进行最终审计 | 8. Finally, there is a need to accommodate within the resources provided for the period ending 30 June 1998 an unbudgeted requirement of 47,800 for the final audit of UNTAES by the Board of Auditors. |
方案预算第二次和最后订正本 | second and final revision of the programme budget for |
在线资源指南已经取代 亚太经社会预算外指南 对进展报告和最终报告的编写程序作出说明 | An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports. |
预计这将最终导致增加未指定用途的捐款 | It is envisaged that this will culminate in an increase in non earmarked contributions. |
根据通常的预算程序 这方面的概算经缔约方会议批准后 将列入最后批准的预算 | In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget. |
此外,由于规定削减预算资源,欧经委会终止了38项活动 | Furthermore, the Commission terminated 38 activities because of the mandated reductions in budgetary resources. |
1997年12月31日终了两年期核定的两年期支助预算状况 | Chapter V Financial statements for the biennium ended 31 December 1997 |
119.5 在适用于某一缔约方的某一预算期终止时 从下一预算期借用的任何允许范围内的吨碳当量数目应按 1.2 1 的比率从下一预算期内扣减 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount of tonnes of carbon equivalent emissions allowed that is borrowed from the subsequent budget period shall be subtracted at a rate of 1.2 1 from the subsequent budget period. |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 | 223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. |
相关搜索 : 最终计算 - 最终结算 - 最终计算 - 最终结算 - 最终估算 - 最终计算 - 最终预订 - 最终预订 - 最终预测 - 最高预算 - 最低预算 - 最高预算 - 最终预提税 - 最终用户计算