"最近收购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
233. 根据最近的家庭调查 50 的家庭其收入不足以购取他们所需的全部食品 有些家庭得花费约70 左右的收入购买食品 | 233. According to the latest Household Survey, 50 per cent of families do not earn sufficient income to cover their full food requirements some spend up to 70 per cent of their income on food. |
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 | 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. |
我最近的版税收入 | I'm leaving and I get to keep my Eva. |
你们最近要收敛一点 | You and the others better lay low for a few days. |
最近 世界重大的电信企业并购日益增加 | Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications. |
我最近沒有收到她的信 | I have not heard from her recently. |
最近 股票市场的兴起和公营企业大规模私有化 使新的企业形式通过股本和收购应运而生 | More recently, the emergence of stock markets and broad scale privatization of public enterprises have led to new forms of enterprise growth through equity and acquisitions. |
天使眼要我们最近收敛点 | Angel Eyes said for us to lay low for a few days. |
(l) 苏丹最近收容几批新难民 | (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees |
最近 执行董事会核准了新的贷款文件和采购准则 | Recently, the Board of Executive Directors approved new loan document and procurement guidelines. |
中等收入国家最近的债务战略 | Recent debt strategies in the cases of middle income countries |
本办公室最近才开始收到一些信息 | It was only recently that my Office began to receive some information. |
批量收购废铁 | Report in. |
根据最近的数量 男子平均收入高于女子平均收入63 | According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women. |
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 | (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company |
(h) 最近设立的两个特派团没有制订采购计划(第107至第115段) | (a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment |
要他们全面收购 | Tell him to start cornering the market. |
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量 | Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
收音機廣播充斥著有關最近爆炸的新聞 | News of the recent blast is all over the radio. |
本文件反映最近从各国政府收到的意见 | The present document reflects comments received recently from Governments. |
从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
有时只收集那些最近才打指纹为党员的人 | In some cases only the cards of those who had recently been thumbprinted as party members were collected. |
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 | At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. |
你是指那笔收购交易 | Oh, this takeover deal? |
我听说你在收购大米 | I hear you're buying rice |
遗憾的是 最近散发的决议最后文本并没有吸收所提的变动 | Unfortunately, when the final version of the resolution had been distributed recently the changes had still not been included. |
134. 运输科和电子信息处理科订购的设备已于1997年最后季度收到 | 134. Equipment ordered by the Transport and Electronic Data Processing Sections was received in the final quarter of 1997 and immediately put into service. |
但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产 | But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt. |
我欢迎欧安组织最近倡议缩小在用援助资金采购时出现腐化的范围 | I welcome the recent initiative of the Organisation for Economic Cooperation and Development to reduce the scope for corruption in aid funded procurement. |
听说酿酒商也收购丝绸 | Have you heard the sake brewer's trading silk now? |
在最近一次访问中收集到的资料列入了本报告 | Information received during the most recent mission has been included in the present report. |
为确保粮食政策性收购资金供应 农发行已通过走访农户 加工企业 贸易企业等各类收购主体 积极开展秋粮收购银企对接会 | In order to ensure the supply of food political purchase funds, the Agricultural Development Bank of China has actively engaged in the purchase of bank and enterprise matchmaking meetings by visiting farmers, processing enterprises and trading companies. |
本文件反映最近收到的一个国家政府提交的评论 | The present document reflects comments received recently from a Government. |
一 最近收到的关于侵犯不受基于政治原因的歧视 | I. SUMMARY OF NEW COMPLAINTS CONCERNING THE |
AngloGold有限公司在2003年收购加纳的Ashanti金矿后成为世界最大黄金生产公司 | AngloGold Limited became the world's largest gold producer when it acquired the Ashanti gold mine in Ghana in 2003. |
回收纸张的采购(120万美元) | Procurement of recycled paper ( 1.2 million) |
付我两百万收购 这批珠宝 | who'd give you 20,000 to buy a wreath. |
国防部官员指出,他们最近 quot 收到大量 quot 新的案件,仅在1997年就收到600件 | Ministry officials stated that they had recently been flooded with new lawsuits, with 600 being submitted in 1997 alone. |
最后 已经卖光的演出票 除了10个人 800位购票的观众 都决定不把钱收回 | As a result, this production, which had already sold out, every single person in that 800 seat audience, except for 10 people, made a decision to keep the money. |
让消费者能就近舒心 便捷购物 | Consumers will be able to shop without having to go far, with comfort and ease of mind, and convenience. |
它担忧地注意到最近旅行援助信托基金未收到捐款 | It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance. |
据最近收到的新消息说 他终于在1995年5月获得假释 | According to the new information received recently, he was eventually released on bail in May 1995. |
像SPOT图像公司这样的厂商最近的收益有了很大增长 | Data vendors like SPOT Image had recently experienced a strong growth in revenues. |
另一方面,最近收到的许多案件看来比较复杂而费时 | On the other hand, many of the cases received recently seem to be more complex and time consuming. |
相关搜索 : 最近购买 - 最近收到 - 最近收到 - 您最近购买 - 最近购买的 - 最初收购 - 我最近收到 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近