"最近的案例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最近的案例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
最近的例子有
Recent examples are
最近 出现了间谍指控的高潮 这可以判处死刑 最近一些案例已经这么做了
Recently, there has been an upsurge in allegations of spying, which can carry the death penalty, as some recent cases have.
例如在马里与布基纳法索案和最近的尼日利亚与喀麦隆案中就是这样做的
Such recourse has already been taken, as in the case between Mali and Burkina Faso and, more recently, in the case between Nigeria and Cameroon.
例如 该国政府最近通过了打击腐败和人口贩运的法律和方案
For example, his Government had recently adopted laws and programmes against corruption and human trafficking.
亚太经社会就是最近的一个例子
The case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is one recent example.
在最近的一些案例中 以前属于多数人口的人在新建国家中成了新的少数人
In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.
近期涉及一个以上国家的重要案例
Item 6 (a) of the provisional agenda
发展中国家最近出现的重要竞争案例(2002年)(TD B COM.2 CLP 26) 见 http www.unctad.org en docs c2clp26.en.pdf
Recent Important Competition Cases in Developing Countries (2002) (TD B COM.2 CLP 26). http www.unctad.org en docs c2clp26.en.pdf
也许 最好的例子是委员会最近订正63个条目的结果
Perhaps there is no better example of this than the results of the Committee's recent amendments to the listings of 63 parties.
显然 伊拉克和北朝鲜就是最近这方面的例子 但它们并不是唯一的例子 也不同最后的例子
Apparently, Iraq and North Korea are the recent examples in this regard, but surely not the only ones nor the last.
58. 区域讨论会方案,例如最近在莫斯科举行的外债问题讨论会应当继续举行
58. The programme of regional seminars, such as the seminar on external debt recently held in Moscow, should continue.
她指出最近这方面已有先例可循
She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
最近的国家实践和区域判例支持该立场
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
我最近被案子烦透了
Simmie wants me to take a case. Oh?
文件的开头简要介绍了积极推行竞争法 但时间较短的一些国家最近的一些卡特尔案例 然后探索了从这些案例中发现的共同问题
It begins with brief descriptions of several recent cartel cases in countries that have been actively enforcing competition laws for a relatively short period of time.
39. 芬兰观察员提供了资料说明芬兰最近保护萨米少数群体权利的情况 例如语言法案和新的萨米法案
The observer for Finland presented information on recent developments to protect the rights of the Saami minority in Finland, such as the Language Act and the new Saami Act.
B. 最近的举措和进行中的方案
Recent initiatives and ongoing programmes
我最近有很多案子要忙...
So since I'm gonna be busy with a lot of cases...
最近此类和平解决的例子包括Rann of Kutch案 和厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会裁决
Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission.
最近的调查表明,在难民群中老年人比例很高
Recent surveys show that older persons are overrepresented in refugees groups.
最后我会给大家讲一些案例 我收集的一些案例 我会尽我努力来说明一些娱乐界的未来案例
And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment.
与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例
The example of the recent EU reform concerning sugar was cited.
最近的一个例子是萨赫勒地区发生的蝗虫危机
One recent example is the locust crisis in the Sahel.
这是最大的例外型李群E8的图案
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
这方面最重要的例子是阿克苏姆方尖碑最近回归埃塞俄比亚
The most important example of that is the recent return to Ethiopia of the Axum obelisk.
例如 美国最近在其普惠制方案下增列了1,783项产品 指定只要是最不发达国家生产和进口的产品即可免税
For example, the United States has recently designated an additional 1,783 products for duty free treatment under the GSP programme if produced in, and imported from, LDCs.
最近有报告指出,采石场附近的居民气喘和急性支气管感染的病例增加
Recent reports note that those residing near such enterprises suffer from increased levels of asthma and acute bronchial infections.27
总是存在着 举例来说 最近刚发生了一件事
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
最近两个案件值得特别注意
Two recent cases warrant particular attention.
最近的这场金融危机 在这张图里能占多大的比例呢
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
劳资争议法庭最近对一些性骚扰案件作出了创先例的裁决 对受害者的口供给予了适当重视
Labour courts recently made precedent setting rulings on cases of sexual harassment, giving due weight to the testimony of victims.
在最近的一个事例中 Battambang省的省法院撤销了一个政治案件嫌疑犯被迫招认的口供 下令把他释放了
In a recent example, the provincial tribunal of Battambang province dismissed the forced confession of a suspected political offender and ordered his release.
我们最近当选为大会副主席 这是另一个实例
Our recent election as Vice President of this Assembly is another.
我们的加勒比姐妹国家格林纳达就是最近的一个例子
Our sister Caribbean country, Grenada, is but the latest example.
我要介绍对最近决议草案的口头修正
I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage.
最近的事件使这项公约草案更形迫切
Recent events had given special urgency to the draft Convention.
22. 可以将Empagram案和UPS案与最近世贸组织Telmex案作一对比
A contrast can be made between the Empagran and UPS cases on the one hand and the recent WTO Telmex case on the other.
最近的一项调查显示 不接受的比例较小 但是 多数报告的事例发生在发展中国家
A recent survey shows that non acceptance is relatively small, but that most of the reported cases take place in developing countries.IAF QSAR survey report, 1997, quot The international acceptance of accredited ISO 9000 14000 certificates quot .
在这方面 我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
例如 东部非洲海岸最近经历了一系列武装袭击 特别是在邻近索马里的水域
The Eastern African coast, for instance, has in the recent past experienced a series of armed attacks, particularly in the waters adjacent to Somalia.
我们最近有很多关于这个'徘徊者'的报案
We've been having a lot of trouble with prowlers lately.
可憐的鳥小姐 那是最令人傷心的一個案例
Poor Miss Bird. Our saddest case.
如果例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为应例假
When an official holiday falls on a non working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
建议 工作组可根据上述先例及最近的经验提出财务限制
The Working Group may wish to propose a financial limit in keeping with the precedent cited above and recent experience.

 

相关搜索 : 最近的案例法 - 最近的例子 - 最近的例子 - 最近的例子 - 最近草案 - 最近草案 - 最佳案例 - %的案例 - 最近的一个例子 - 最近的例子包括: - 最近的 - 最近的 - 最近的 - 最近的