"最近要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最近要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

51. 最近 有些国家开始对董事要求有特定的培训
Recently, some countries have started to require specific training for directors.
关于访问期限 该国代表询问两名特别报告员为何最初要求8天 而最近却要求更长的访问期限
(a) Concerning the duration of the visit, the representatives questioned why the Special Rapporteurs had initially requested a visit of eight days, but had more recently requested a visit of longer duration
我最近问他们 什么才是他们的最大需求
One of the things we asked them recently was what's their top issue.
最近 美国要求协助查出某人持有的金融账户并加以冻结
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts.
我们注意到摩尔多瓦共和国最近要求成为参与国的申请
We took note of the recent application of the Republic of Moldova to become a participating state.
在第二句中 删去 或6.5.1.6.4要求的最近一次定期检查期满之日
Amend the end of the second sentence (starting with An IBC shall not be filled ) to read as follows expiry of the last periodic test or inspection. .
黎巴嫩政府最近要求把委员会的任务期限延长到12月15日
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
最近 它答应了秘书长关于为待命安排提供人员和装备的要求
Recently, his Government had responded to the Secretary General apos s request for contributions of personnel and equipment to the standby forces arrangement.
我最近要小心一点
I got to watch myself these days.
最近就要开始选衡
We're about to start the selection
要求进一步研究最近未得到充分注意的与武器有关的任何问题
It could request further study of any number of issues related to weaponry that have had inadequate recent attention.
響法國嘅克萊蒙費朗大學 最近有個模仿研究 會要求參加者分辨
In a recent mimicking study at the University of Clermont Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.
56 最后 她要求给最近通过的2005年 儿童法案 所禁止的 有害的传统习俗 下一个定义
Lastly, she requested a definition of the harmful traditional practices prohibited by the recently adopted Children's Act 2005.
25. 最近几年,有大量国家要求联合国及其他国际组织提供选举援助
25. In recent years, a large number of countries had requested electoral assistance from the United Nations and other international organizations.
你们最近要收敛一点
You and the others better lay low for a few days.
在印度 直到最近法律还没有对发布公共机关内部规则提出明确要求
In India, no explicit requirement under law for the publication of internal rules of public authorities existed until recently.
最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义
In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context.
黎巴嫩最近国内需求扩大不太可能维持2004年的速度 特别是在最近失去信心之后
Recent domestic demand expansion in Lebanon is not likely to be sustained at the pace of 2004, especially after the more recent loss of confidence.
我最近有很多事情要做
I've had a lot of work to do lately.
最近所参加的重要会议
Attendance at meetings (the most important and recent)
我最近有很多案子要忙...
So since I'm gonna be busy with a lot of cases...
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.
在近年所征求的23个意见中,最近和最重要的是法院1996年答复大会关于以核武器威胁或使用核武器的合法性问题的意见
The most recent and important of the 23 opinions requested over the years was the Court s 1996 opinion in response to a question of the General Assembly on the legality of the threat or use of nuclear weapons.
最近增加的规章还要求公司在每次年度大会上将薪酬报告交由股东表决
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
天使眼要我们最近收敛点
Angel Eyes said for us to lay low for a few days.
最近就发生了这种情况 当时一名传教士曾要求其白宫密友帕特 罗伯逊公开要求暗杀我 他现在仍是自由的人
This happened recently when a preacher called Pat Robertson, a very close friend of the White House, publicly asked for my assassination he remains a free man.
40. 最近的国际情势发展要求加快核不扩散方面的多边合作 此种合作最好通过合法的框架进行
Recent international developments demanded that multilateral cooperation on nuclear non proliferation should be stepped up, preferably through a legal framework.
我要给你们看下最近的数据
I'm going to show you our latest dataset.
他申辩 他最近到法院要求取得安大略委员会的进一步相关文件 但却遭到拒绝
He argues that recent attempts on his part to secure before the courts the production of additional relevant documents from the Commission have been rebuffed.
该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment.
最近对该法案作出了修正 目的在于使其中的程序更适合于少年案的特殊要求
The Act was recently amended with the aim of further adapting procedure to the special demands made in juvenile cases.
143. 行预咨委会要求处理近年来维持和平行动工作量增加的影响 根据这项要求,在下表中列出最近六年每年年终时参与人受聘于各个维持和平特派团的人数
Pursuant to the request of ACABQ to address the impact of the increase in the volume of peacekeeping operations in recent years, the table below sets out the number of participants recruited to peacekeeping missions at the end of each of the past six years
如果我要取近似值精确到分 最接近能取到0.67美元
And if I were to around up, and 0.67 if I were to round to the nearest penny.
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程
Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples.
近来 员工的一直要求比较大的分成
The boys have been asking for a bigger cut lately.
特别是,近年来,铜的主要生产国的生产能力大为提高 造成最近铜价下跌的另一个不利因素,是东亚国家需求减少
In particular, copper production capacity in the major producing countries has been expanded significantly in recent years, and the reduced demand from the East Asian countries has been an additional adverse factor behind the recent price slump.
A. 统一的形式要求还是最大限度的形式要求
Uniform or maximum form requirement
委员会要求继续关注这一重要领域 期待秘书长最近重组的出版物委员会能够焕然一新 更具活力
The Committee calls for continued attention in this important area and looks forward to a renewed and more vigorous Publications Board, which has recently been reconstituted by the Secretary General.
5. 重申特别是考虑到最近的事态发展 要求防止以色列定居者采取的非法暴力行为
5. Reiterates its call for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
最近将一些职责下放到外地一级及精简行政程序的活动将也实现要求作出的改进
The recent decentralization of responsibilities to the field level and the streamlining of administrative procedures is also resulting in required improvements.
我 求告 你 的 日子 你 臨近 我 說 不 要 懼怕
You drew near in the day that I called on you you said, Don't be afraid.
我 求 告 你 的 日 子 你 臨 近 我 說 不 要 懼 怕
You drew near in the day that I called on you you said, Don't be afraid.
我 求告 你 的 日子 你 臨近 我 說 不 要 懼怕
Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst, Fear not.
我 求 告 你 的 日 子 你 臨 近 我 說 不 要 懼 怕
Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst, Fear not.
认为对磋商时间规定的期限是合适的 要求磋商双方作出最大的努力以寻求使彼此接近的共同点和解决方案
The time that had been allowed for the consultations was adequate and compelled both parties to do their utmost to find solutions and points on which they could agree.

 

相关搜索 : 最近的请求 - 最近的请求 - 最低要求 - 最高要求 - 要求最低 - 最大要求 - 最高要求 - 最低要求 - 最新要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最近