"最近预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最近预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在最近的预算订正中 项目厅将可疑账款增加到280万美元 | In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million. |
最近制订了几项国际全球变化倡议 | Several international global change initiatives have been formulated recently. |
方案预算第二次和最后订正本 | second and final revision of the programme budget for |
最近的30天里 或者是否预定过 | Gollos has been registered here any time during, say, the last 30 days or has he made any reservation? |
也许 最好的例子是委员会最近订正63个条目的结果 | Perhaps there is no better example of this than the results of the Committee's recent amendments to the listings of 63 parties. |
4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 | Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. |
国际辐射防护委员会的建议最近作了修订 | The recommendations have been recently revised. |
19. 欧洲联盟认识到 最近对特派团任务进行的订正使得对员额配置需求进行预测更加困难 | The European Union recognized that the recent revisions to the Mission's mandate had made staffing requirements more difficult to forecast. |
最近50年拟订这份极为出色的法律文本简编 极大地有助于加强预防犯罪和刑事司法工作 | The development over the past 50 years of that remarkable compendium of legal text had contributed enormously to the enhancement of crime prevention and criminal justice. |
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 | In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. |
1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计 | 1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium. |
意大利 刑法 最近对性犯罪和性骚扰方面作了修订 | The Penal Code of Italy was recently amended in respect of sex crime and sexual harassment. |
然而,最近全国信用社组织提议修订现行立法框架 | However, the National Organization for Credit Unions has recently submitted proposals that would make changes to the current legislative framework. |
81. 该报告还审查了成果预算制的最近进展 | The report also examined the latest advances in results based budgeting. |
现已拟订 儿童法 草案 预期2005年上半年最后确定 | A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005. |
这是我们最好的房间 打电话预订的先生坚持要 | It's our best. The gentleman who telephoned insisted. |
3 巴勒斯坦中央统计局最近修订了2002和2003年的GDP数字 | PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003. |
图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家) | Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, |
此外 由于最近采用综合的方案拟订办法 更加注重拟订和支助方案和项目活动 | In addition, more emphasis was placed on the development and backstopping of programme and project activities resulting from the recent introduction of an integrated programming approach. |
拟订 证明和执行科预算 以最少费用实现科的目标 | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
预订的 | Reserved. |
请预订.. | Ah, reservations, please. |
最近刚通过一项打击人口贩卖活动的预防战略 | There was also a preventive strategy to fight trafficking, which had just been adopted. |
最近签订的协议包括1994年6月30日与俄罗斯联邦签订的协议和1994年9月16日与乌克兰签订的协议 | Recent agreements include those signed with the Russian Federation on 30 June 1994 and with Ukraine on 16 September 1994. |
预订好了 | The reservation is already made. |
最近 匈牙利在 预防犯罪准则 的基础上制定了 社会预防犯罪国家战略 | Hungary has recently developed its National Strategy for Social Crime Prevention on the basis of the Guidelines for the Prevention of Crime. |
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 | 223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. |
最近 该网络编制了南极环境监测方案拟订和设计务实指南 | Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica. |
(h) 最近设立的两个特派团没有制订采购计划(第107至第115段) | (a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment |
3. 最近发表的 2005年世界儿童状况 受威胁的童年时期 中报道 冲突各方绑架儿童事件近年大为增加 需要更加予以重视 才能够拟订有效的预防方法 | As reported in the recently released The State of the World's Children 2005 Childhood Under Threat, the abduction of children by parties to a conflict has significantly increased in recent years and requires greater attention if effective prevention methods are to be developed. |
在1996 1997两年期内 对最后概算和核准订正预算作了比较 | Within the biennium 1996 1997, the proposed final estimates are compared to the approved revised budget. |
30. 有些代表指出 为提高本国法律框架的有效性 其本国有关预防和减少非法药物的滥用和贩运的法规最近已予修订 | A number of representatives indicated that national legislation on the prevention and reduction of the abuse of and trafficking in illicit drugs had recently been updated to increase the effectiveness of the national legal framework. |
8. 有些代表指出 为提高本国法律框架的有效性 其本国有关预防和减少非法药物的滥用和贩运的法规最近已予修订 | A number of representatives indicated that national legislation on the prevention and reduction of the abuse of and trafficking in illicit drugs had recently been updated to increase the effectiveness of the national legal framework. |
6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较 | Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005. |
采用的预测依据是1996 1997两年期最近若干月份的平均值和按最近汇率波动调整后的联合国经常预算所使用的 标准薪资费用 版本07 | Projections are based on the average of the latest months available for the biennium 1996 1997 and on Standard Salary Costs, Version 07, used for the regular budget of the United Nations as adjusted for recent exchange rate movements. |
在这方面,委员会满意地注意到,最近经过修订的 少年罪犯法律 | In this regard, the Committee notes with satisfaction that the Juvenile Offenders Law is currently being revised. |
1998 1999年初步方案预算为110,502,000美元 而1996 1997年的最后方案预算为74,532,900美元 核准订正预算为101,734,200美元 | The initial programme budget for 1998 1999 amounts to 110,502,000 as compared with the final programme budget for 1996 1997 of 74,542,900 and the approved revised budget of 101,734,200. |
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
订正的预测 | Revised authorized strengtha |
你不能预订 | You can't order. |
最后预算 在第二次及最后一次修订初步核准的两年期预算之后 于两年期第二年年底时提出的概算 | Final budget. Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium. |
概算经过第二次和最后一次订正 便成为两年期核定预算 | The second and last revision of the budget estimates constitute the final budget for the biennium. |
评估委员会已经选中一家公司 预期在接近1997年底时可与此公司签订合同 | A company has been selected by an evaluation committee, and the conclusion of a contract with this company is expected towards the end of 1997. |
预订实施日期 | Implementation target date |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
相关搜索 : 最近订婚 - 最近修订 - 最近修订 - 最近预测 - 最少预订 - 最终预订 - 最后预订 - 最初预订 - 最终预订 - 预订预订 - 最低预订量 - 您最近的订单 - 预订 - 预订