"最高保额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最高保额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 | It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. |
因此,合同内所订数额是这些保管人通常投保的最高数额 | Hence, the amounts stated in the contracts are the maximum amounts these custodians normally carry. |
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 | The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. |
预算法 应确定公共社会保险制度福利的最低和最高数额 任何受益者所得福利均不得超过法定最高数额 | (c) The Budget Act shall determine the minimum and maximum levels of the benefits under the public social insurance system no beneficiary may receive benefits in excess of the legally determined maximum |
年度最高限额 | Annual ceiling |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
教育补助金最高额 | Maximum admissible level Maximum education grant |
提高医疗保健的出资额 | Raise medical health care contributions? |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
这一成果比1993年土地分配额高出5 为1972年以来的最高额 | The accomplishment is about 5 per cent higher than what was distributed in 1993 and the highest since 1972. |
保险 事故 发生 后 被 保险人 为 防止 或者 减少 保险 标的 的 损失 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担 保险人 所 承担 的 数额 在 保险 标的 损失 赔偿 金额 以外 另行 计算 最高 不 超过 保险 金额 的 数额 | The insurer shall bear the expenses necessarily and reasonably incurred by the insured in taking measures to prevent or mitigate further loss or damage of the subject matter of the insurance after the occurrence of the insured event the amount of such expenses borne by an insurer shall be calculated separately from the indemnity for the loss of the subject matter of the insurance and it shall not exceed the sum insured. |
a 指核定 拟议人数最高限额 | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
54. 美国仍然感到关注的是,对预算保持一个总的最高限额极有必要 | 54. The United States continued to be concerned about the critical need to maintain an overall ceiling on the budget. |
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25 | The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994. |
鉴于大多数最不发达国家的状况 今后分摊比额保持0.001 下限是合理的 因为最不发达国家的最高摊款率应保持在0.010 | Given the situation of the majority of least developed countries (LDCs), it would be logical to maintain the floor of 0.001 per cent for future scales of assessments, while the maximum rate of assessment for LDCs should be maintained at 0.010 per cent. |
该研究金最高数额为5 086美元 | The fellowship is worth a maximum of 5,086. |
该研究金最高数额为13 000美元 | The fellowship is worth a maximum of 13,000. |
a 反映该期间最高核定员额数 | a Represents the highest authorized level during the period. |
津贴 最高数额失业补助金的100 | Allowance 100 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
津贴 最高数额失业补助金的70 | Allowance 70 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
服务40年后领取退休金最高额 | The maximum was reached after 40 years of service. |
2003年加强了这些方案 并提高了最高援助限额 | Enhancements to the programs were introduced in 2003 and included an increase in maximum assistance limits. |
每项研究金最高数额为20 000美元 | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
每项研究金最高数额为20 000美元 | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
每项研究金最高数额为20 000美元 | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
社会保险缴款标的确定的 自营职业者和在自愿基础上参加养恤金保险的个人的最高和最低金额也是确定的 | The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis. |
将公布并定期更新在总的最高限额 11,115 12,892美元 美国为 19,307 21,624美元 范围内学习母语的最高报销限额 | The maximum reimbursable amounts for teaching of the mother tongue within the overall maximum of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) will be published and updated regularly. |
(a) 货物成本控制在商定的最高数额 | (a) Cost of goods contained at the agreed maximum level |
整个合同最高数额总值为1.235亿美元 | The total ceiling amount for the entire contract was 123.5 million. |
確保了最高的一季 | The high season is assured. |
经谈判后以相应的保险费把赔偿最高限额定为2 500万美元,包括对非联合国 非军事乘客的保险 | For a comparable premium level, the liability limit was negotiated up to 25 million, including coverage for non United Nations, non military passengers. |
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金 | In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below |
可承认教育费用最高限额和伤残子女 | Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
由于在多数情况下摊款毛额都比净额要高,这种方式往往减低了会员国为保有或恢复其在大会的投票权所需缴纳的最低数额 | As the gross amounts are, in most cases, higher than the net amount of the assessments, this approach tends to reduce the amount of minimum payments that must be made by Member States in order to retain or regain their right to vote in the General Assembly. |
美国代表团正在设法使得经常预算分摊比额的最高限额在1998年下降到22 ,在2000年下降到20 ,并且立即把维持和平行动比额表的最高限额下降到25 | His delegation was seeking a reduction in the ceiling of the scale of assessments for the regular budget to 22 per cent by 1998 and to 20 per cent by the year 2000, as well as an immediate reduction in the ceiling for the scale for peacekeeping operations to 25 per cent. |
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额 | The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians. |
顾及25 最高限额的经调整的百分比 按缔约国分列的捐款额 | WITH NO PARTY PAYING MORE THAN 25 PER CENT (US DOLLARS) |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 551 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到26 418 000美元 | Therefore, an increase of 6,551,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 26,418,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到14 000 000美元 | Therefore, an increase of 6,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 14,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加15 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到23 000 000美元 | Therefore, an increase of 15,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 23,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到15 000 000美元 | Therefore, an increase of 3,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 15,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加116 400 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到188 400 000美元 | Therefore, an increase of 116,400,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 188,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加4 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到20 000 000美元 | Therefore, an increase of 4,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 20,000,000 for the period of the country programme. |
相关搜索 : 最高限额 - 最高份额 - 最高限额 - 最高金额 - 最高限额 - 最高余额 - 最高限额 - 最高限额 - 最高金额 - 最低保额 - 最高级份额 - 最高额抵押 - 最高赔偿额 - 最高总金额