"最高限额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最高限额 - 翻译 : 最高限额 - 翻译 : 最高限额 - 翻译 : 最高限额 - 翻译 : 最高限额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
年度最高限额 | Annual ceiling |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
a 指核定 拟议人数最高限额 | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
将公布并定期更新在总的最高限额 11,115 12,892美元 美国为 19,307 21,624美元 范围内学习母语的最高报销限额 | The maximum reimbursable amounts for teaching of the mother tongue within the overall maximum of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) will be published and updated regularly. |
2003年加强了这些方案 并提高了最高援助限额 | Enhancements to the programs were introduced in 2003 and included an increase in maximum assistance limits. |
可承认教育费用最高限额和伤残子女 | Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 551 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到26 418 000美元 | Therefore, an increase of 6,551,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 26,418,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到14 000 000美元 | Therefore, an increase of 6,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 14,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加15 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到23 000 000美元 | Therefore, an increase of 15,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 23,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到15 000 000美元 | Therefore, an increase of 3,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 15,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加116 400 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到188 400 000美元 | Therefore, an increase of 116,400,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 188,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加4 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到20 000 000美元 | Therefore, an increase of 4,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 20,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到6 000 000美元 | Therefore, an increase of 2,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 6,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到11 400 000美元 | Therefore, an increase of 3,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 11,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加1 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 500 000美元 | The European Union has agreed to provide an estimated 1,500,000 in other resources for the last three years of the current programme, to fund education reform. |
因此 请求将其他资源最高限额增加10 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到70 000 000美元 | Therefore, an increase of 10,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 70,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加21 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到73 200 000美元 | Therefore, an increase of 21,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 73,200,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加29 600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到43 600 000美元 | Therefore, an increase of 29,600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 43,600,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加8 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到17 000 000美元 | Therefore, an increase of 8,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 17,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加100 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到350 000 000美元 | Therefore, an increase of 100,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 350,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加27 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到52 500 000美元 | Therefore, an increase of 27,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 52,500,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到10 000 000美元 | Therefore, an increase of 2,500,000 in the other resources is requested, for a total other resources ceiling of 10,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加11 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到29 000 000美元 | Therefore, an increase of 11,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 29,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 850 000美元 | Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 2,850,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到3 625 000美元 | Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 3,625,000 for the period of the country programme. |
当时,委员会指出,国际经济趋势和降低至25 的最高限额会导致增加受人均最高限额制约的会员国的数目 | At that time, the Committee noted that international economic trends and the reduction of the ceiling to 25 per cent were tending to increase the number of Member States subject to the per capita ceiling. |
但肉类 蔬菜 烟草 含酒精饮料有最高限额 | However, maximum allowances for meat, vegetables, tobacco and alcoholic beverages are applicable. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
因此,秘书长认为目前的最高限额仍然适当 | Therefore, the Secretary General is of the view that the current ceilings remain appropriate. |
美国代表团正在设法使得经常预算分摊比额的最高限额在1998年下降到22 ,在2000年下降到20 ,并且立即把维持和平行动比额表的最高限额下降到25 | His delegation was seeking a reduction in the ceiling of the scale of assessments for the regular budget to 22 per cent by 1998 and to 20 per cent by the year 2000, as well as an immediate reduction in the ceiling for the scale for peacekeeping operations to 25 per cent. |
44. 有两个最歪曲的部分是低人均收入调整和最高限额 | 44. Two of the most distorting elements were the low per capita income adjustment and the ceiling. |
顾及25 最高限额的经调整的百分比 按缔约国分列的捐款额 | WITH NO PARTY PAYING MORE THAN 25 PER CENT (US DOLLARS) |
核定国家方案其他资源最高限额的拟议增加数 | Annual session |
13. 该报告第18至20段讨论每年收入的最高限额 | 13. The ceiling on annual earnings is discussed in paragraphs 18 to 20 of the report. |
最大信用限额 | Maximum credit limit |
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 | The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. |
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150 | The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries. |
对教育补助金数额为数不多的货币地区来说,只有当至少有五个报销要求超出现用的可报销开支最高限额才会触发可报销费用最高限额的调整机制 | For currency areas with few education grant levels, the maximum admissible expenditure adjustment mechanism is triggered only if a minimum of five claims exceed the existing maximum admissible expenditure limit. |
在没有将可以使理事会评估这类最高限额的适切性的初步预算草案的情况下由理事会就未来的预算最高限额做出决定是否明智 | Would it be wise for the Board to take a decision on the future budget ceiling in the absence of a preliminary draft budget which would enable it to assess the relevance of such a ceiling? |
事先制订方案的最高限额同这种做法是背道而驰的 | The prior setting of budget ceilings ran counter to that practice. |
最高上限额是25公顷的水稻田或50 公顷其它农耕田 | The ceiling was 25 acres of paddy land or 50 acres of other agricultural land. |
许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比率,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义 | Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless. |
44. 委员会忆及 现行比额表制订法包括22 的最高分摊率 亦称上限 以及0.010 的最不发达国家最高分摊率 亦称最不发达国家上限 | The Committee recalled that the current scale methodology included a maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent and a maximum rate of assessment for the least developed countries, or LDC ceiling, of 0.010 per cent. |
(b) 重新部署的部队仍应算在其调用前所属特派团军事人员和民警人员的兵员最高限额内 而不应算在调用他们的特派团的最高限额内 | (b) Any forces redeployed shall continue to be counted against the authorized ceiling on military and civilian personnel of the mission from which they are being transferred and shall not count against the ceiling of the mission to which they are being transferred, |
相关搜索 : 成本最高限额 - 最高贷款限额 - 最高支付限额 - 最低限额 - 人为的最高限额 - 最高份额 - 最高保额 - 最高金额 - 最高余额 - 最高金额