"最高愿望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最高愿望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是我最大的愿望
That's my greatest hope.
毫无疑问 联合国各项目标代表了我们最崇高的理想和愿望
There is no doubt that the goals of the United Nations represent our finest ideals and aspirations.
那是我的第三个愿望 也是我在 TED 会议最后的一个愿望
And that is my third and final wish for you at the TED conference.
没有愿望是最大的障碍
Having no will is the worst handicap.
我最后的愿望 如果我没能成功
My last wishes in case I don't make it.
宣言反映了土著人民的愿望和权利的最低限度 而不是最高限度 因此必须维护文件的完整性
The declaration was the floor, not the ceiling, of indigenous peoples aspirations and entitlements and the integrity of the document had to be defended.
希望上帝的愿望就是我们的愿望
And may God's will be our will.
因此 我带着最高的乐观情绪 这未必是完全天真的愿望 希望所有东亚领导人都能拿出2015年的新年决心
So, here in a spirit of supreme, but perhaps not totally naive, optimism are the 2015 New Year s resolutions that I would most like each of East Asia s leaders to make.
国家元首和政府首脑的与会反映了国际社会最高一级的政治意愿 证明了要认真解决发展筹资问题的愿望
The participation of heads of State or Government reflected the political will of the international community at the highest level and affirmed the desire to deal in earnest with the question of financing for development.
监督厅注意到 同日内瓦办事处最初的愿望相反 应付数额从来都是合同中确定的最高可能性费用数额
OIOS noted that the amounts payable never differed from the maximum possible level of fees set out in the contract, contrary to the initial expectations of the United Nations Office at Geneva.
愿望
Wishlist
此外 任何人都可以向以色列最高法院提出请愿 最高法院作为高等法院开庭 请愿将在提交后48小时内受到审理
In addition, any person could petition directly the Supreme Court of Israel sitting as a High Court of Justice, and the petition would be heard within 48 hours of submission.
也可向最高法院提出人身保护请愿
Habeas corpus petitions could also be submitted to the Supreme Court.
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.
其中 外交职业的责任最大 声望和报酬也最高
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.
愿望列表
Wishlist
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
这是最高度重视中东和平进程的国际社会的一致意愿,它希望以阿冲突能在世纪末之前达成解决
That is the unanimous will of the international community, which has accorded the highest priority to the Middle East peace process in the hope that an Arab Israeli settlement will be concluded before the close of the century.
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边...
for my will has become your will if you are near...
迄今为止仍然缺乏的政治愿望看来最终表示出来了
At long last, therefore, the political will that had been lacking up to then seemed to have emerged.
希望我的愿望能够实现
I hope I can get my wish fulfilled.
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望
Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one.
有什么愿望?
How much do you want?
一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗
And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. It's that bad?
没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望...
As nothing can alter his decision, allow him his final wish...
我们尤其高兴的是 青年人今天会聚联合国 表达他们的愿望
We particularly welcome the presence of young people at the United Nations today, as well as the aspirations they are expressing.
你愿意赐我男人最崇高的胜利吗 做我的妻子
Will you give me the greatest triumph a man ever had?
正如我国政府多次主张的 我再次申明希望看到它们的正当愿望最终得到实现
To them, I renew the wish to see their legitimate aspirations finally realized, as my Government has repeatedly advocated.
所以 我的愿望
So, my wish.
你许什么愿望
What was the wish?
最后 我愿强调中美洲为维护和加强其生活在自由 民主和和平中愿望而作出的投资
Finally, I wish to highlight the investment being carried out by Central America to preserve and strengthen its desire to live in freedom, democracy and peace.
这就是我的愿望
And that's my wish.
我的第二个愿望
Right, my second wish, number two.
那就是我的愿望
That's my wish.
欧洲的债务愿望
Europe s Debt Wish
这种愿望现实吗
Are such aspirations realistic?
只有你愿望成真
Only you've had success
这是我的愿望 因为在现实中 问题不是如何把世界变得更高科技
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.
成立联合国的崇高愿望 如 联合国宪章 指出 是欲免后代再遭战祸
It was founded with the noble intention, as stated in its Charter, of saving succeeding generations from the scourge of war.
我们曾希望我们的愿望能够实现
We hoped to see our aspirations come about.
TED 答应实现的愿望
The ones that TED has offered to grant.
吾人应偿其愿望也
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)
你的愿望应该实现
You deserve to have your wish come true.
这是我卑微的愿望
Such is my humble wish
什么东西才能使我们认真考虑 我们的哪些崇高愿望能够真正帮助维护地球上的生命 哪些愿望只会使人类走向自我毁灭的深渊
What will force us seriously to consider which of our noble desires can truly help to preserve life on Earth, and which will only spur humankind on to the abyss of self destruction?

 

相关搜索 : 愿望 - 愿望 - 最大的愿望 - 最终的愿望 - 我最大的愿望 - 我最大的愿望 - 愿望洗 - 我愿望 - 低愿望 - 愿望书 - 愿望洗 - REALIZE愿望 - 从愿望 - 大愿望