"最高法院民事法庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最高法院民事法庭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法国 最高法院 第一民事庭
France Court of Cassation (1st Civil Division)
最高法院是民事案件和刑事案件的最终上诉法庭
The Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters.
最高法院分成四个法庭 每个法庭由三名常任法官组成 民事法庭 刑事法庭 行政诉讼法庭和第四法庭 第四法庭即一般商务法庭 由其他三个法庭的庭长组成并由最高法院审判长主持
The Supreme Court of Justice is divided into four chambers, each comprising three permanent members the Civil Chamber, the Criminal Chamber, the Administrative Litigation Chamber and the General Transactions Chamber, made up of the Presidents of the three other chambers and presided over by the President of the Supreme Court.
象最高人民法院一样 各法院分成民事 刑事 经济和行政法庭 设有一个常设法官委员会
Like the Supreme People apos s Court, each court is divided into civil, criminal, economic and administrative chambers and has a standing committee of judges.
肯尼亚高等法院民事法庭审判长
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
最高人民法院和高级人民法院设立少年法庭指导小组 指导少年法庭的工作 总结和推广未成年人刑事审判工作的经验
Fourth, there have been television programmes promoting self protection education, such as the first programme of this type, the 20 episode Self Protection Mastermind, and 30 Safety Tips for Youth.
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院
14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts.
就刑事引渡和宪法案件在加拿大最高法院出庭
Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases
难民署的 国际保护指南 也越来越多地被法庭和法院 包括最高一级的法庭和法院的引用
UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level.
司法系统由行使民事和刑事管辖权的最高法院 省高等法院和其他较低层法院构成
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction.
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件
There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court.
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官
The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts.
民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论
The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France.
法国 尚贝里上诉法院 民事庭
France Court of Appeal of Chambéry (Civil Division)
3 宪法 规定要建立多个负责保护人权的机构 其中包括国民议会 经济和社会理事会 视听传媒和传播高等管理局 宪法法院 高等法院 最高法院 以及其他各类法院和法庭
The Constitution provided for the creation of several bodies charged with the protection of human rights, including the National Assembly, the Economic and Social Council, the High Authority for Audio visual Media and Communication, the Constitutional Court, the High Court, the Supreme Court and various other courts and tribunals.
2.2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber.
这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成
The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.
最高法院开庭的法定法官人数至少是5名
The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five.
11. 中国报告说 公安部 最高人民检察院 最高人民法院和司法部都建立了刑事司法统计信息制度
. China has reported that criminal justice statistics and information are maintained by the Ministry of Public Security, the Supreme People apos s Procuratorate, the Supreme People apos s Court and the Ministry of Justice.
最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核
C. Lengths of procedures for extradition requests
15. 最高人民法院由200多个司法官员组成 包括一位院长 几位副院长和一些庭长和副庭长和审判员
15. The Supreme People apos s Court comprises over 200 magistrates. It is made up of a president, several vice presidents and a number of divisional presidents and vice presidents and judges.
2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
法院行政(分配法官办案 编定庭期) 刑事案和重大民事案法庭庭长
1986 quot Lovavdelingen og menneskerettighetene overblikk og tilbakeblikk quot , in Festskrift Lovavdelingen 100 år (1885 1985) pp. 148 159. (Article on the role of the Department of Legislation, Ministry of Justice, in the Mélanges published on the occasion of the centenary of that Department.)
最高法院的事儿 黑人法官
The Supreme Court story. Justice Black.
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院
Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court.
最高法院判定 最高法院判定
The Supreme Court decided.
有关这些例外情况 在与离婚有关的事项方面 最高法院院长决定将管辖权给予家庭法院或宗教法院
Regarding these exceptions, in matters relating to divorce, the jurisdiction is granted to the Family Courts or to the Religious Courts, upon the decision of the President of the Supreme Court.
司法机构中 最高法院的9名法官中有两名妇女 而家庭高等法庭和未成年人高等法庭分别由两名女法官组成
In the judiciary, two of the nine Supreme Court judges are women and both the Superior Family Court and the Superior Juvenile Court are made up of two women judges.
妇女首次进入司法机构是在1975年 在民事 刑事和商事司法系统 以及从调解法院到一审法院 上诉法院和最高法院等各级法院都有妇女任职
Women first entered the judiciary in 1975 and they work in the civil, criminal and commercial justice systems and in courts of all levels, from the courts of conciliation to the courts of first instance, appeal and cassation.
自1997年8月1日以来 他担任斯洛文尼亚共和国最高法院刑事法庭法官
Since 1 August 1997, he has been a supreme court judge in the Criminal Department of the Supreme Court of the Republic of Slovenia.
出席者包括中国司法部 最高人民法院 最高人民检察院和公安部的10名高级官员
Participants included 10 high ranking officers from China representing the Ministry of Justice, the Supreme People apos s Court, the Supreme People apos s Procuracy and the Ministry of Public Security.
最高法院民事庭全体法官 以1949年6月22日对 洛维拉诉里纳尔迪 一案的明确裁决维持了这一结论 并解决了民事庭与社会庭之间的分歧
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.
此外 任何人都可以向以色列最高法院提出请愿 最高法院作为高等法院开庭 请愿将在提交后48小时内受到审理
In addition, any person could petition directly the Supreme Court of Israel sitting as a High Court of Justice, and the petition would be heard within 48 hours of submission.
quot 司法机构由最高法院 法庭和法律规定的审判所组成 quot
quot The judiciary is composed of the Supreme Court of Justice and such other courts as may be created by law quot .
1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员
Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos).
而且 刑事保安法庭实际上是高等上诉法院
The criminal Security Court, moreover, is in fact the High Court of Appeal.
纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission.
1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
因此 亨特法官几乎全职处理刑事上诉法院案件 通常担任高级法官 并负责审理最高法院的民事(普通法)案件和刑事案件
As such, Justice Hunt sat almost full time in the Court of Criminal Appeal, usually as the senior judge, and was responsible for the administration of the civil (common law) work and the criminal work of the Supreme Court.
根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
它强调指出 迄今为止 只有Cascais民事法院的诉讼导致最高法院做出裁决
It emphasizes that to date only the proceedings in the Cascais civil courts have given rise to a Supreme Court ruling.
61. 针对各法庭处理人权事务的方式以及最高法院的作用提供了资料
61. Information was provided on the manner in which human rights matters were dealt with by the courts and the role of the Supreme Court.
仅在司法机构中 最高人民法院女法官的比率为22 省法院为27 区法院为35
In the judiciary branch alone, the ratio of female judges at the People's Supreme Court is 22 , provincial courts 27 , district courts 35 .
资料来源 最高人民法院 2003年
Source The People's Supreme Court, 2003
回到北京以后 他们应邀访问了最高人民法院和最高人民检察院
On their return to Beijing they visited by invitation the Supreme People apos s Court and the Supreme People apos s Prosecution Service.

 

相关搜索 : 民事法庭 - 民事法庭 - 民事法庭 - 最高法院法 - 最高法院 - 最高法庭 - 最高法庭 - 最高宪法法院 - 最高法院法官 - 法国最高法院 - 最高法院法官 - 法院和法庭 - 州最高法院 - 民事地方法院