"有一些见解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在 我有了一些见解 | Now, I've gained some insight into this. |
在这方面 我有一些独特的见解 | I have some particular ideas in this regard. |
甚至有一些程序规定从国际法院取得 quot 约束性 quot 咨询意见来解决某些争端 | Procedures even existed for settling certain disputes by obtaining a binding advisory opinion from the International Court of Justice. |
当然不止我们这些人 但是TED是一个有见解的领军人物的集聚地 | We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. |
只能有一个解释 有人和我们一样想见到他 | That can only mean one thing. Somebody wants to see him as badly as we do. |
你有何见解? | What are you going to do? |
只有一些人了解我 | Only a few people understood me. |
这些议题应当更有独到的见解 新而别致 重点明确 | The subjects needed to be more creative, fresh and focused. |
而通过这些孔洞 我们能对他人有所了解 并且有时所了解到的就正是你所见到的 | And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. |
然而 在国际社会内对解决这些危机的根源却很少有充分的协商一致意见 | Yet there is rarely sufficient consensus within the international community to address the root causes of these crises. |
没有 什么也没有 就看见这一些 | No, nothing at all, yet all there is I see. |
有些计划倡议针对多项审计意见 有些则着重于某一项审计意见 | Some of the plan initiatives address multiple audit observations while others focus on one particular audit observation. |
(c) 直接影响见解和言论自由权的行使的另一些立法 | (c) Other legislation with a direct impact on the exercise of the right to freedom of opinion and expression |
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题 | It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document. |
现在有一些对风险的偏见 | Now there are several biases in risk perception. |
你听见草丛里有一些动静 | And you hear a rustle in the grass. |
意见不一致或有争议应该和气地解决 | Any disagreement or dispute should be settled amicably. |
怎样才能理解那些看不见的力量 | How can I understand those invisible forces? |
而对这些文字的争论已经形成了一个战场 三群持不同见解团体各持己见 | In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. |
7. 一些代表团就当地融合问题发表了意见 它们表示注意到在某些国家实行这一解决办法的困难 同时认为 作为对某些久而不决情况的综合解决办法的一部分 可向有关国家提供一些有益的指导 | Several delegations commented on the issue of local integration, acknowledging the difficulties that accompany this solution in some countries, while considering that some useful guidance on this matter could be offered to States as part of a holistic approach to resolving certain protracted situations. |
关于环境基金 有些批评意见认为 秘书处至今尚未就谅解备忘录草案达成一致 | In respect of the GEF, there was some criticism that the Secretariat had not yet reached an agreement on the draft memorandum of understanding (MOU). |
这非常少见 也许有一些例子 | Very hard to find. Maybe you've got some examples of it. |
另有一些会员国持反对意见 | Other members held opposite views. |
我们希望所进行的这些有益的意见交流活动将导致采取积极的行动 解决目前存在的一些问题 | We hope that the useful exchange of views which took place will lead to positive steps to address some of the current problems. |
我从未见过关于我的 有见解的文章 | I've never read anything perceptive about me. Well, I... |
最后 报告载有一些结论性意见 | Finally, the report contains some concluding remarks. |
因此 我谨就我们如何看待我们持续的工作发表一些一般性的见解 | I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work. |
但是 还有一些案件有待澄清和解决 | However, other cases await clarification and resolution. |
还有 一些代表团不赞成委员会的意见 即所起草的第2款已适当解决了委员会一些成员提出的 挑选国籍 问题 | Moreover, some delegations did not share the Commission's view that paragraph 2, as drafted, properly addressed the concern regarding nationality shopping expressed by some members of the Commission. |
一一些私事 让你们见笑了 一没有关系的 | Why am I boring you with private matters? We're not bored. |
我还能遇见一些我所不了解的人 或是和我与众不同的人吗 | Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from? |
我的一些东西 可以解释所有的一切 | There's something about me that explains everything. |
12. 在这方面 若干非政府组织就与享有见解言论自由权有关的一些方面作出的建言值得重复 | In this context, the contribution of a number of non governmental organizations regarding several aspects of relevance to the enjoyment of the right to freedom of opinion and expression bears repeating. |
但是的确这里有一些解决方法 | But yes there are some solutions. |
有一些基本的你想了解的东西 | There's some basic things that you would want to understand. |
然而 有一些例外情况解释如下 | There are, however, exceptions, which are explained below. |
这种反应可能只是提出一些意见 在这些意见中 一个国家或国际组织宣布它对保留的(限制性)解释 或者宣布在什么条件之下 它才认为这项保留有效 | The reaction may simply consist of observations, in which a State or an international organization announces its (restrictive) interpretation of the reservation or the conditions under which it considers it to be valid. |
我們瞭解這些守衛都結婚了,一些還有小孩 | We understand all the guards are married. Some have children. So have we. |
但没有就这些问题达成一致意见 | However, no consensus had been achieved on those issues. |
本报告结尾载有一些意见和建议 | The report concludes with some observations and recommendations. |
这些发言的确包含了许多真知灼见 希望这些见解能再次大大有助于迎接裁谈会目前所面临的艰巨挑战 | They, indeed, contain a web of resourceful elements which could, hopefully, give a strong new impetus to meeting the demanding challenges with which the Conference is now being confronted. |
人们有各种看法,其中有一些共同的意见 | While a wide variety of views was expressed, certain common themes could be discerned. |
这些意见有 | These ideas included the following |
考虑到有关国家的意见 为体现灵活 中方也不反对一些国家通过加装金属解决此问题 | However, given the different views of some counties, China is ready to demonstrate flexibility and will not oppose the practice by countries concerned to incorporate metal in the MOTAPM. |
鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点 | Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. |
相关搜索 : 一些见解 - 一些见解 - 有一些意见 - 有一些意见 - 得到一些见解 - 获得一些见解 - 分享一些见解 - 提供一些见解 - 获得一些见解 - 这些见解 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解