"有一道菜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有一道菜 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一道菜 | First course. |
最有名的一道菜是焖烧肉 | Their specialty is pot roast. |
吃完第一道菜 有人提出休会 | After the first course, there was a move to adjourn. |
這道菜裡有點大蒜的味道 | This dish has a bit of garlic flavor. |
要从第一道菜开始 | Start with the first course. |
第二道菜 | Second course. |
有的男人说柔道是他们的菜 | Some men say judo is their dish |
因此 很多人去中国要吃炒杂烩 这就有点像有个日本人 来到美国说 你知道你们国家有一道非常有名的菜 叫做 剩菜 笑声 对吧 | So, these people are going around China asking for chop suey, which is sort of like a Japanese guy coming here and saying, I understand you have a very popular dish in your country called leftovers, and it is particularly right? |
我喜欢这道菜 | I love this dish. |
另外一道我喜欢的菜 西兰花牛肉 | So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. |
我发现了一道叫做魔术之碗 的菜 | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
我本想问怎么做Ajiaco 一道古巴国菜 肉和蔬菜玉米番薯炖在一起一大碗配一块yuca饼 | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
据他所说 有个人 有个很著名的中国外交官来了 别人叫他做一道菜 要看起来很流行 可以当作中国菜 | And the way that he tells it, there was a guy, there was a famous Chinese diplomat that showed up, and he was told to make a dish that looked very popular and could, quote, pass as Chinese. |
这道菜就该这么做 | This is the way it ought to be. |
很长一段时间里 食品行业认为 每一道菜肴 都有一种完美的烹饪方法 | For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish. |
完成所有这些 将食材进行改造和重组 我们发现 这种做法非常有意思 当把这道菜端上桌 奶酪开始融化 我们发现这道菜产生了和原菜同样的效果 | And after doing all of this dematerialization and reconfiguring of this, of these ingredients, we realized that it was pretty cool, because as we served it, we learned that the dish actually behaves like the real thing, where the cheese begins to melt. |
把它变成一道菜 但我们今天所得到的这一切 | They create a dish where all the vectors point at us. |
可以介紹幾道素菜嗎 | Can you recommend any vegetarian dishes? |
他抱怨菜的味道不好 | He complained of the dish tasting bad. |
菜單上有各種各樣的菜色 | There was a great variety of dishes on the menu. |
文件 菜单只有一个选项 | The File menu has a single entry. |
还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
胖国王和瘦要饭的只是味道不同 可两道菜都上一个席 | Your fat king and your lean beggar is but variable service two dishes, but to one table. |
你知道我不喜欢吃泡菜. | You know my opinion of your pickles. |
知道相扑的48样菜谱吗 | I was quite pleased. And you? |
他买了蔬菜 还有一些水果 | He bought vegetables and some fruit. |
我们猜想其中有很多来自于饮食 绿叶蔬菜 甜菜根 还有生菜 含有很多的一氧化氮 我们认为它最终来到皮肤 | We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin. |
一盘菜 | A dish. |
这道菜主要是 香槟和海鲜 | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
在美国这可是六道菜的大餐 | Back home it'd be a sixcourse lunch. |
小菜一碟 | It's a piece of cake. |
小菜一碟 | A piece of cake. |
小菜一碟. | Easily. |
小菜一碟? | Nothing at all? |
你要知道你根本无法相信那里面用的添加剂 E数据 配料 里面根本没有蔬菜 薯条也算蔬菜 | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
有人想到 噢 天哪 这道菜是甜的 是油炸的 是鸡肉做的 美国人一定会喜欢 | Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this. |
这道菜叫做酥碎牛肉丝 有很多酥皮 很多碎屑 没有很多牛肉 | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
这有些像一份朱莉娅的儿童菜谱 | This is a bit like a Julia Child recipe. |
哦,小菜一碟. | Oh, it's nothing at all. |
在一家韩国超市 买泡菜 因为我喜欢泡菜 | At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi. |
你们有什么菜 | What kind of food do you have? |
但另一半情况 她是吃一点花椰菜 然后说 Mmmmm 花椰菜 | But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli. |
设想我们走进一所餐厅 拿着一张大大的菜单 却不知道价格 | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
我想知道今天的菜单是不是合意 | I'd like to know if you approve of the menu. |
我不知道乐队怎样 但是菜肴很好 | I don't know about the band, but the food's good. |
相关搜索 : 一道主菜 - 准备一道菜 - 最后一道菜 - 四道菜菜单 - 每道菜 - 3道菜的菜单 - 五道菜的菜单 - 一个道菜的晚餐 - 叶菜车道 - 菜的味道 - 有机菜 - 一盘菜 - 有一定道理 - 有道