"有些同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有些同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我看有一些人同意我的观点 | I think some people agree with me. |
| 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这些请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests. |
| 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这些请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. |
| 这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些 | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| 你们可能注意到这些照片 似曾相似 但背景稍有不同 | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| 在一些语言中 部分动词可能会有上百种不同的意思 | Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. |
| 许多与会者同意这些发言 | Many participants agreed with those statements. |
| 我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 | I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. |
| 有些外科手术 比如输卵管结扎 按惯例需要夫妻相互同意 | Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband. |
| 一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 | It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. |
| 埃及政府说这些指称是完全没有根据的 但是同意进行调查 | The Government of Egypt dismissed the allegations as unfounded, but agreed to undertake an investigation. |
| 在这些申请中 7 790起已获同意 | Of those applications, 7,790 had been approved. |
| 观察员同意某些方面存在重叠 | The observer agreed that there was some overlap. |
| 每个地方都有些不同之处 有些问题 很有意思 有的问题诸如 你应该如何对待这些东西 但是 仍以煤炭为例 它们可能是同样的东西 可能 是生成与同样的体系 可能就是生物能源 你都在运用 相同的技术 | Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology. |
| 17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理) | Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization). |
| 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 | If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. |
| 一些共同签名人从未受到过盘问 有些人被逮捕 其后在同意撤销签名后又被释放 有些人 如Matrouk Al Faleh 博士 Abdellah Al Hamed 博士和 Ali Al Damini 先生 则遭到逮捕又被正式指控 还有一些人正被任意拘留 没有被带见法官 没有被指控 也没有明确的指望被很快审判 | Some co signatories were never questioned others were arrested and later released after agreeing to remove their signatures others, like Dr. Al Faleh, Dr. Al Hamed and Mr. Al Damini, were arrested and formally charged and others are being kept arbitrarily in detention without having been brought before a judge, without charges and without clear expectations of being tried soon. |
| 这些因素的意义在各地理区不同 | The significance of these factors varies between geographical areas. |
| 我愿意同大家分享这些初步结果 | I wanted to share these preliminary results. |
| 关于小武器和轻武器 我们同意 这些武器对各国安全与稳定的某些方面具有影响 | As for small arms and light weapons, we agree that they have an impact on aspects of the security and stability of nations. |
| 我国将在所有这些问题上继续努力 并且愿意同所有国家和国际组织合作 | We shall continue our efforts on all these issues and stand ready to cooperate with all States and international organizations. |
| 我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的 | We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient. |
| 朝鲜也表示愿意同邻国处理一些双边问题 其它问题还有待解决 | The Democratic People's Republic of Korea has also shown a readiness to deal with some bilateral issues with its neighbours, while other issues remain to be resolved. |
| 我觉得很有意思,很有挑逗性, 因为你过去听到的一些东西, 都是不同方向的一些概念 针对一些特定问题的方向. | And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems. |
| 是的 这意味着接住所有这些痛苦和伤害 但同时也意味当那些美好 惊喜的事情 从空中坠落 我准备好要接住它们 | And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them. |
| 我们同意这些决议草案的内容 建议通过这些决议 | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
| 我不同意那些人知道自己肯定会输 | I would disagree that people know they're not going to win. |
| 他认为本次大会希望同意这些申请 | He took it that the Conference wished to accede to those requests. |
| 14. 有些参加者注意到 自由 事先和知情的同意的方法应以改善土著民族生活条件为基本目的 自由 事先和知情的同意原则应涵盖与土著民族生活有关的所有事项 | Some participants observed that methodologies on free, prior and informed consent should have as their basic objective the improvement of the living conditions of indigenous peoples and that free, prior and informed consent should cover all matters connected with the life of indigenous peoples. |
| 我希望你们很多人能同意这些调查结果中的某一些 | I offered you my assessment of the situation in a non paper, and I hope that many of you could share some of those findings. |
| 图片中的这些 同样也是试纸 但 这里的尿样检测 却有了其他的意义 | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| 虽说费曼就这么做了 但我意识到 他就是有些太过与众不同的地方 | I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did. |
| 很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意 | In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples. |
| (a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或 | (a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or |
| 鼓励尚未批准和实施所有有关保护平民条约的国家同意批准和实施这些条约 | Encourage any Government that has not yet done so to agree to ratify and implement all treaties relating to the protection of civilians |
| 2. 联合国和世界旅游组织同意尽可能地充分合作 以实现这些目标 尤其是同意 | 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree |
| 同上 见第198 99页 注意这些行动按军事必要性来说似乎没有什么道理 | Ibid. at 198 99 (noting that the actions do not seem justifiable by the doctrine of military necessity). |
| 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人同时支持同性婚姻 有些人同时支持同性婚姻 | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| 仅仅为了实现近乎疯狂的野心 有些国家愿意做出任何和所有让步 与这些国家不同 阿尔及利亚不愿意接受次等 我重复 次等 常任理事国席位 | Algeria unlike certain countries, which are ready to make any and all concessions simply to realize an ambition bordering on obsession is not prepared to settle for cut rate I repeat, cut rate permanent seats. |
| 做医保生意同以往一样不景气 我们需要做些不同的事情 | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| 46. 监督厅注意到 有些社区准备同联合国军事观察员讨论通常不愿与部队武装人员讨论的事项 联合国军事观察员同这些社区当中的一些团体及来源有联系 | OIOS observed that UNMOs have access to groups and to sources within communities who are prepared to discuss matters with them that they would not ordinarily discuss with the armed elements of the Force. |
| 但同时 这也是个有些保守 很愿意变得摩登一些 又不太想直接向人们透露这个想法的印度 | But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people. |
| 53. CHIKANDA先生 津巴布韦 对这些意见表示赞同 | Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. |
| 50. 儿童基金会同意报告中提出的建议 但对报告的具体内容有一些看法 | UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics. |
| 而且这些穆斯林 他们占据了绝大多数的比例 完全不同意本拉登的方式 完全不同意 | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
相关搜索 : 我有些同意 - 有些不同意 - 同意那些 - 有同意 - 有些不同 - 有些不同 - 有些不同 - 有权同意 - 有关同意 - 有些不满意 - 有一些意见 - 有些不满意 - 有一些意见