"有人提到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有人提到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他没有提到有人丧生之事
He made no reference to the fact that human lives were lost.
有意思 有人最近提到了1600年
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
但没有人向我们 提到一个女人
No one mentioned a woman.
也有人提议删掉提到 quot 装置 quot 的地方
The deletion of the reference to devices was also suggested.
提议的修订没有得到其他提案人的接受
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
一提到女人 我们都没有机会
When it comes to women, we'll never have a chance.
在本案中 提交人没有做到这点
In the present case, the author has not done this.
里头提到有关俄国的年轻诗人
It has a piece in it about young Russian poets.
3. 关于序言部分第四段,有人提议增加提到惩罚
3. As to the fourth preambular paragraph, it was suggested to insert a reference to punishment.
有 人 靠車 有人 靠馬 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
有 人 靠 車 有 人 靠 馬 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
有 人 靠車 有人 靠馬 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名
Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God.
有 人 靠 車 有 人 靠 馬 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名
Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God.
考虑到申诉人向其提供的所有资料
Having taken into account all information made available to it by the complainant,
但是指证你的女孩没有人提到这点
But this was not mentioned by any of the girls who identified you.
還有請不要向任何人提到今天的事
And please don't tell anyone about coming to see us today.
该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
提交人再一次提到没有执行1996年1月8日的裁决
The author again cited the failure to implement the decision of 8 January 1996.
令人遗憾的是 该文件没有提到贸发会议 也没有提到贸发会议对各种问题的建议
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.
有人提到我国退出 不扩散条约 和拥有核武器
There has been mention of the withdrawal of my country from the NPT and its possession of nuclear weapons.
67. 有人指出 该分节的标题没有提到担保权益
67. It was observed that the title of the subsection did not refer to security interests.
有与会者指出 例如 草案案文并未提及发货人但却提到了收货人
It was indicated that, for instance, the draft text made no reference to the consignor while referring to the consignee.
名单上只有本意见中所提到的一个人
Only one of the persons referred to in the present opinion was mentioned in this list.
所有做出贡献而我却没能提到的人员
All people who have contributed and I have forgotten to mention
你有没有接到为叛逃的人 提供火力掩护的命令
I don't know. What are your orders for giving covering fire to protect a man a man on the run?
第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条
Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3.
3.1 提交人声称,他们没有受到公正的审判
3.1 The authors claim that they did not have a fair trial.
35. 在这一点上 有人提到沿海国的紧追权
35. In this context a reference was made to the right of hot pursuit by the coastal State.
有人提到了维也纳的光盘系统的缺陷
The deficiencies of the Optical Disk System (ODS) in Vienna were also pointed out.
11. 有人提议将目的规定从末尾移到句首
11. The suggestion was made to move the stipulation of purpose from the end to the chapeau.
只有一位证人提到该次事件 又没有对他进行询问
The incident has been mentioned by only one witness, who has not been questioned.
关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的
As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work.
他也注意到 有人建议在条款草案中提到国家责任原则
He also noted a suggestion that reference be made to principles of State responsibility in the draft articles.
一份外电报导提到一件发生在1998年1月4日的事件,不过没有提供所涉人的姓名,也没有提到执刑的地点
A foreign wire service carried such a story, dated 4 January 1998, without providing the name of the individual or the place where the sentence was meted out.
来文提交人还提到 没有对这20人提出指控 亲属家人要求查明逮捕和羁押的法律依据未果
The source further mentions that no charges have been filed against these 20 persons and that requests by families and relatives to ascertain the legal grounds for their arrest and detention have been unsuccessful.
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样
Neither the author nor the State party have specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties.
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样
Neither the author nor the State party had specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties.
你有没有意识到 提奥 我现在画的东西 是从未有人画过的
Do your realize, Theo, that what I'm doing is new?
39. 有人建议 指南也应提到在资本市场上向第51段提到的融资来源出售股份
39. It was suggested that the guide should also mention the sale of shares in capital markets among the financing sources mentioned in paragraph 51.
提交人声称 辩护律师和提交人的儿子提出的要求没有一项得到法院的考虑或同意
The author claims that not a single request made by the defence and by his son were considered or granted by the court.
缔约国重申 鉴于提交人本人在2001年5月22日提交的资料中提到 拒绝用尽所有国内补救办法 提交人并没有用尽国内补救办法
It reiterates that the author did not exhaust domestic remedies, given that he himself mentioned his refusal to exhaust all domestic remedies in his submission dated 22 May 2001.
恩克鲁玛 尼雷尔 肯亚塔 还有人提到了阿敏
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta somebody mentioned Idi Amin.
我有着和刚才我提到的那些人 相同的目标
I share the goals of the speakers you heard before.
所有曾经作出贡献而我却没能提到的人们
All people who have contributed and I have forgotten to mention
它收到了有关方案20,人道主义援助的提议
It had before it the proposal in respect of programme 20, Humanitarian assistance.

 

相关搜索 : 提到人 - 提到有 - 有提到 - 没有提到 - 没有提到 - 没有提到 - 提到有关 - 有人提议 - 有人提出 - 有人提出 - 有人提议 - 有人提出 - 有人提出 - 有人提醒