"提到人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提到人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提交人未到庭
The author failed to appear in court.
提交人接到儿子的信中提到他受到的待遇 其中包括被殴打和受到电击
The author received letters from her son which described the treatment he suffered, which included being beaten and subjected to electric shocks.
29. 索赔人须本人到场提交索赔
Claimants were instructed to appear in person in order to file a claim.
但没有人向我们 提到一个女人
No one mentioned a woman.
阿卡提夫人 时间快到了
Well, Madame Arcati, the time is drawing near.
也有人提议删掉提到 quot 装置 quot 的地方
The deletion of the reference to devices was also suggested.
一见到你真高兴 阿卡提夫人 一我亲爱的阿卡提夫人
How nice to see you, Madame Arcati. My dear Madame Arcati.
提议的修订没有得到其他提案人的接受
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
提交人的死刑已得到改判
The author apos s death sentence has been commuted.
他没有提到有人丧生之事
He made no reference to the fact that human lives were lost.
你是唯一提到鲁戴克的人
You were the one who started yacking about Lüdke.
正常退休年龄也提高到60岁 若干类别工作人员则提高到65岁
The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers.
有意思 有人最近提到了1600年
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
你看到的这个人提着 两桶水
You can see person coming up with two canisters of water.
你从没提到那老妇是英国人
You never said the old girl was English.
是夫人主动向丈夫提到你吗
He found out.
一提到女人 我们都没有机会
When it comes to women, we'll never have a chance.
法国代表团希望看到第33条继续提到人
His delegation wished to see the reference to human rights in article 33 retained.
这一请求是在收到提交人的资料之后提出的 提交人称他收到一名不知姓名的人士发出的死亡威胁 此人要求他撤回他尤其向人权事务委员会提出的申诉
That request was made following information received from the author stating that he had received death threats from an unknown person who urged him to withdraw his complaints before, inter alia, the Human Rights Committee.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
这就证明 提交人确实遭到软禁
This confirms that the author was indeed under house arrest.
在本案中 提交人没有做到这点
In the present case, the author has not done this.
里头提到有关俄国的年轻诗人
It has a piece in it about young Russian poets.
3. 关于序言部分第四段,有人提议增加提到惩罚
3. As to the fourth preambular paragraph, it was suggested to insert a reference to punishment.
委员会指出 缔约国认为 提交人提到的案件的情况与提交人的情况完全不同
1), the Committee notes that the author has complained about the outcome of the judicial proceedings, compared to the outcome of another similar case.
8. 1998年联合国人口奖 共收到合格的提名者提交的22个提名
8. A total of 28 nominations were received for the 1998 United Nations Population Award from qualified nominators.
在本人向大会提交的报告里 本人提到2004年8月拘捕和指控3个人将29名塞拉利昂儿童偷运到美国供人收养
In my report to the General Assembly, I referred to the arrest and charging of three persons in August 2004 with smuggling 29 Sierra Leonean children to the United States for adoption.
101. 一些证人提到侵犯巴勒斯坦人的礼拜权
A number of witnesses mentioned infringements of the right of Palestinians to worship.
萨米人后来将此案提交到欧洲人权委员会
The Saami party later took the case to the European Commission on Human Rights.
有与会者指出 例如 草案案文并未提及发货人但却提到了收货人
It was indicated that, for instance, the draft text made no reference to the consignor while referring to the consignee.
该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
提交人再一次提到没有执行1996年1月8日的裁决
The author again cited the failure to implement the decision of 8 January 1996.
提交人向最高法院提出的上诉 也同样遭到了驳回
In the appeal to the Supreme Court, his claim was similarly dismissed.
来文提交人还提到 没有对这20人提出指控 亲属家人要求查明逮捕和羁押的法律依据未果
The source further mentions that no charges have been filed against these 20 persons and that requests by families and relatives to ascertain the legal grounds for their arrest and detention have been unsuccessful.
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样
Neither the author nor the State party have specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties.
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样
Neither the author nor the State party had specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties.
2.4 1996年3月11日 提交人来到荷兰
2.4 On 11 March 1996, the author arrived in the Netherlands.
来文提交人受到Tribunal Cuarto de Pichincha的审判
The author was tried by the Tribunal Cuarto de Pichincha.
提前就料到故事的结局令人愉快
It's pleasant, watching a story knowing how it's going to end.
26. 第23款 人权 下提到为人权理事会活动提供服务所需的大量经费
The substantive requirements for servicing the activities of the Human Rights Council are addressed under section 23, Human rights.
2.3 当天晚些时候 这三个人在提交人的旅馆等他 Dancel把他们请到提交人的房间
2.3 Later in the day, the same three persons waited for the author at his hotel. Dancel had them invited to the author's room.
关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的
As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work.
我注意到 提交人1997年9月首次提出的申诉中并不包括违反 公约 第十四条第五款的指称 提交人是1999年12月才首次提到这一问题的
I note that the author's original claim in September 1997 did not include the allege violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, which the author first referred to in December 1999.
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
提交人声称 辩护律师和提交人的儿子提出的要求没有一项得到法院的考虑或同意
The author claims that not a single request made by the defence and by his son were considered or granted by the court.

 

相关搜索 : 有人提到 - 所提到的人 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到他 - 他提到 - 你提到 - 我提到, - 她提到