"有信仰的人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有信仰的人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他打算摧毁我们所有人 对于圣经的信仰 还有对于上帝的信仰 | He wants to destroy everybody's belief in the Bible and in God. |
依我们的信仰 杀人有罪 | In our faith, it is a sin to kill. |
(a) 国家人员试图使人改变信仰 恢复信仰或阻止人改变信仰的情况 | (a) Situations, where state agents try to convert, re convert or prevent the conversion of persons |
一个没有信仰的人是可怕的 | A person without faith is frightening. |
其余23.1 的人口没有宗教信仰 | The ones that do not have religion represent 23,1 of the population. |
信徒和不可知论哲学家有权阐明自己的信仰 努力使他人分享这些信仰 甚至努力使受众转而信奉他们的信仰 | Believers and agnostic philosophers have a right to expound their beliefs, to try to get other people to share them and even to try to convert those whom they are addressing. |
8. 这项自由意味着人人都有按自己意愿持某种信仰的权利 也有不持某种信仰的权利 | 8. This freedom comprises both the individual right of each person to believe in what he wants and the right not to have a belief. |
凡有信仰之人 皆会猜想天堂的模样 | Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be. |
你没有固定的信仰 | You have no fixed religious belief? |
她有信仰 那个... | she's had such faith... that... well, I want her to be right. |
教堂满人跟宗教信仰有什么关系? | What has religion to do with filling churches? |
我坚信我们必须有信仰 | And I believe that we must have faith. |
没有真正信仰的人受诅咒的时刻会来到的 | The time will come when them that have no true belief shall be accursed. |
认为对表明信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由 | Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
法官大人 过不了多久 你就会让人和人之间斗争 信仰与信仰斗争之类的 | Your Honor, after a while you'll be setting man against man, creed against creed et cetera et cetera, ad nauseam . |
宗教信仰目前还是很受追捧的 在美国 尽管像一些报道所说 人们有着不同的宗教信仰 但人们还是希望有信仰的 也只有西欧保持着现实主义观 这现在看来稍微有些过时了 | And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old fashioned. |
认为对誓奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由 | Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
在进行统计期间 有12.9 的人自称系无信仰者 | During censuses, 12.9 per cent of the population described itself as non believers. |
秉承各种信念与信仰的人都有可能成为它的无辜牺牲品 | People of all persuasions and beliefs are its innocent victims. |
73. 被剥夺自由的人有宗教或信仰自由的权利 | Persons deprived of their liberty have the right to freedom of religion or belief. |
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应予充分尊重和保证 | Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
等等 你们得有信仰! | Wait! You must have faith! |
等等 你们得有信仰! | Shara! |
观众笑声 我认为我自己是一个非常有信仰的人 并不是指那种有组织的宗教信仰 我想告诉你 我不相信有任何非自然的事物 | I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural. |
本来也没有人愿意跟随他们 除了少数有信仰和勇气的人 | Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. |
人要为他的信仰而战斗 Fernando | A man fights for what he believes in, Fernando. |
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应充分获得尊重和保证 | Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
(f) 工作人员的个人观点和信仰包括其政治和宗教信仰不受侵犯 但应确保这些观点和信仰不影响其公务和联合国的利益 | They shall conduct themselves at all times in a manner befitting their status as international civil servants and shall not engage in any activity that is incompatible with the proper discharge of their duties with the United Nations. |
他信仰这种人生哲学 | I guess I'm starting to, after meeting you here. |
没有 他们都信仰天使 | Yeah, they believe in them. |
并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语 | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
就象是问一个人的信仰一样, | It's like asking what one believes in. |
禁止改变信仰的法律将形成一种国家政策 旨在影响个人拥有或信奉一种宗教或信仰的愿望 因而依据人权法是不可接受的 | A law prohibiting conversion would constitute a State policy aiming at influencing individual's desire to have or adopt a religion or belief and is therefore not acceptable under human rights law. |
缔约国应当审查其立场 并采取一切必要措施 保证所有人选择宗教或信仰 包括改变个人宗教或信仰的权利 | The State party should review its position and take all necessary measures to ensure the freedom of all persons to choose a religion or belief, including the right to change one's current religion or belief. |
我们相信 人类不论个人的文化 文明或信仰如何 有其许多共同的价值观 | We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values. |
1. 公民享有宗教信仰的自由 | Citizens enjoy the freedom to practice a religion. |
一个人会信仰社会主义... | One believes in socialism... |
你的信仰真是奇怪 固执... 相信存在有其目的 | It's a strange, stubborn faith you keep to believe that existence has a purpose. |
在我们的人中有个信仰 那就是早晨会带来好消息 | There's a belief among our people that morning brings good news. |
保障宗教自由和宗教信仰自由对乌兹别克斯坦具有重大意义 乌兹别克斯坦有16种宗教信仰 国家的 宪法 和法律保障所有公民有宗教信仰的自由 | Freedom of religion and belief has great significance for Uzbekistan, which is home to representatives of 16 religions and whose Constitution and laws guarantee all citizens freedom of religious conscience. |
问问他 他对圣经的信仰有没有动摇 | Ask him if his faith in the holy scriptures has been shattered? |
带给我们... 真正信仰之智慧的人 | The one who has brought us the wisdom... of the true belief. |
我在信仰生活中是個虛偽的人 | I am a hypocrite in the religious life. |
但所有的信仰让我坚持了很久 | But all that belief had fueled me so long. |
我没有改变他们的信仰 为什么 | I have not tried to convert them. |
相关搜索 : 信仰的人 - 信仰的人 - 信仰的女人 - 个人信仰 - 的信仰 - 信仰的 - 没有信仰 - 我有信仰 - 没有信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰