"有关于意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有关于意见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 关于第9条 没有发表意见 | 7. With regard to article 9 there were no comments. |
关于案情的意见 | Observations on the merits |
关于可否受理的意见 | Observations on admissibility |
关于可否受理的意见 | Consideration of admissibility |
关于具体原则的意见 | Remarks on specific principles |
缔约国关于可否受理的意见和提交人的有关评论 | The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon |
关于教育 他持极端意见 | Regarding education, he has extreme opinions. |
缔约国关于案情的意见 | Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 18 (A 56 18), para. |
二 关于人权情况的意见 | II. OBSERVATIONS ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION |
112. 没有收到法国政府关于这一问题的意见 | 112. No observation has been received from the Government of France concerning this case. |
关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件 | My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex). |
77国集团期待听取关于这一问题的所有意见 包括工作人员代表的意见 | It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives. |
6. 他赞成国际法委员会关于尊重有关的人的意愿所起作用的意见 | 6. He shared the Commission s view on the role to be played by respect for the will of the persons concerned. |
关于第31 2003号来文的意见 | In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development. |
关于第30 2003号来文的意见 | The balance between section 135a and freedom of speech, however, must be weighed by the courts in each case. |
关于这30宗案件的意见载于附件六 | The text of the Views in these 30 cases are reproduced in annex XI. |
9. 关于项目和业务管理 经常有人提出一些有关多负责任的意见 | 9. With respect to project and operations management, a number of observations pertaining to improved accountability recurred with some regularity. |
缔约国关于受理问题的意见 | The State party's submission on admissibility |
1. 关于表8的意见 重新计算 | Views relating to table 8 Recalculation |
关于结论性意见的后续行动 | FOLLOW UP to CONCLUDING OBSERVATIONS |
关于工作组报告的评论意见 | COMMENTS ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP |
关于联合国小组报告的意见 | Views on the report of the United Nations Panel |
25. 关于工作组将采取的工作形式 有不同的意见 | As to the form of the work to be undertaken by the Working Group, various views were expressed. |
有关此种审判的进一步的意见载于下文第66段 | Further observations about such trials are made in paragraph 66 below. |
2. 工作组1997年通过的所有意见一览表以及关于这些意见的统计数据载于工作组的主要报告 | 2. A table listing all the opinions adopted by the Working Group in 1997 and as the statistical data concerning these opinions are included in the main report of the Working Group. |
关于较为温和的意见 见Tobin, 前注23 第82 87页 | For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87. |
关于这个问题希望见到执行委员会的意见 | The views of the Executive Committee would be appreciated on this issue. |
委员会迄今通过的一般性意见载于下列有关报告 | The general comments adopted to date by the Committee appear in the following relevant reports |
9. 关于世界经济中短期前景的意见有很大的分歧 | 9. Opinions concerning the short and medium term prospects of the world economy differed quite sharply. |
关于清洁发展机制的指导意见 | Guidance relating to the clean development mechanism |
二. 关于特定段落和建议的意见 | Comments on specific paragraphs and recommendations |
关于建议l 2和3的一般意见 | General comments on recommendations 1, 2 and 3 |
2. 关于第6条提出了以下意见 | 2. The following observations were made with regard to article 6 |
二 关于人权情况的意见 37 72 11 | II. OBSERVATIONS ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION 37 72 11 |
关于召开一次国际会议的意见 | Views on convening a conference |
里见证人 关于这一点你同意吗 | Dr. Satomi, do you agree with that? |
导言中通常还载有对于有关报告的长处和有关代表团的实力的客观意见 | An objective indication of the strengths of the report and the strength of the delegation is generally included. |
导言中通常还载有对于有关报告的长处和有关代表团的实力的客观意见 | An objective indication of the strengths of the report and the strength of the delegation is generally included |
缔约国关于来文可否受理和案情的意见及提交人的有关评论 | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication, and the author's comments thereon |
6 关于第197 1985号案件 Kitok诉瑞典 的意见 1988年7月27日通过的 意见 第9.2段 关于第511 1992号案件 I. Länsman等人诉芬兰 的意见 1994年10月26日通过的 意见 第9.2段 | 197 1985 (Kitok v. Sweden), Views adopted 27 July 1988, para. |
关于在委员会审议该项目过程中的评论和意见,见有关的简要记录(A C.5 53 SR.36) | Comments and observations made in the course of the Committee s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 53 SR.36). |
关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
B. 实地查访和有关意见 | B. Missions to the field and sundry observations |
我们同意委员会有关本案的意见 | We concur with the Committee apos s views on the present case. |
秘书长关于该报告的评论意见必须在2005年7月底或8月初发表 委员会将根据有关意见讨论该问题 | The Committee will take up the matter in the light of the comments of the Secretary General on the report, which are to be issued at the end of July or the beginning of August 2005. |
相关搜索 : 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 关于征求意见 - 关于交换意见 - 关于这个意见 - 关于提出意见 - 关于份额意见 - 关于份额意见