"有关意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 : 有关意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 实地查访和有关意见
B. Missions to the field and sundry observations
我们同意委员会有关本案的意见
We concur with the Committee apos s views on the present case.
会上表达了各种意见 有一种意见认为必须注意其他论坛有关的讨论
Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums.
7. 关于第9条 没有发表意见
7. With regard to article 9 there were no comments.
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地
Is there enough room for input from the relevant stakeholders?
B. 实地查访和有关意见 12 16 4
B. Missions to the field and sundry observations 12 16 4
我完全同意他在有关平衡问题方面的意见
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.
注意到下列国家方案文件草稿和有关意见
Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon
B.在通过有关决定时发表的意见
A. Comments made at the time of adoption of the decisions
下面的附件是各有关组织提的意见和评论以及就我们关注的主题征求过意见的所有单位的一份清单
There now follow both the observations made by the organizations concerned and a list of all the bodies consulted on this topic. Annex
该意见与第3条中所采取的办法有关
The view is related to the approach taken in article 3.
18. 工作组提出的意见应转交有关政府
18. The opinions rendered by the Group shall be transmitted to the Government concerned.
立法机关(国家杜马)对此没有一致意见
There is no consensus on this matter in the legislative Assembly (Duma).
第12条规定 儿童有权对所有与其相关的事项自由表达意见 并有权使这些意见得到考虑
Article 12 states that the child has a right to express his or her views freely in all matters affecting the child, and to have them taken into account.
关于案情的意见
Observations on the merits
77国集团期待听取关于这一问题的所有意见 包括工作人员代表的意见
It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives.
委员会仅在调查并听取所有雇主组织和有利害关系的工会的意见后才会发表意见
The committee gives its opinion only after investigating and hearing the views of all employer organizations and interested labour unions.
缔约国关于可否受理的意见和提交人的有关评论
The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon
6. 他赞成国际法委员会关于尊重有关的人的意愿所起作用的意见
6. He shared the Commission s view on the role to be played by respect for the will of the persons concerned.
36. 缔约方提出的意见中有些是一些单个缔约方的意见 而不是若干缔约方共有的关注
Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties.
4. 委员会希望收到有关下列问题的意见
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions
10. 就与 公约 的执行有关的结论交换意见
Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见
Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations.
(c) 有关国际组织和机构以及有关区域机构和行动者的意见
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors
有关缔约方应有机会就这些信息提出书面意见
The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information.
有 我有意见
I do object to the idea.
112. 没有收到法国政府关于这一问题的意见
112. No observation has been received from the Government of France concerning this case.
b. 会议文件 一般意见(2) 与国家报告有关的问题清单(30) 结论意见(30) 国家简介(30)
b. Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30)
执行局不妨注意到这些国家方案文件草稿 以及有关意见
The Executive Board may wish to take note of the draft country programme documents and the comments made thereon.
quot 我还乐意收到贵国政府认为有关的其他详情或意见 quot
I would further appreciate receiving any other details or observations which your Government deems pertinent.
关于可否受理的意见
Observations on admissibility
关于可否受理的意见
Consideration of admissibility
关于具体原则的意见
Remarks on specific principles
没有意见
No comments.
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account.
9. 关于项目和业务管理 经常有人提出一些有关多负责任的意见
9. With respect to project and operations management, a number of observations pertaining to improved accountability recurred with some regularity.
有人有意见吗
Any objections?
秘书长关于该报告的评论意见必须在2005年7月底或8月初发表 委员会将根据有关意见讨论该问题
The Committee will take up the matter in the light of the comments of the Secretary General on the report, which are to be issued at the end of July or the beginning of August 2005.
(a)传播有关该组织各项主要目标的现有资料和意见
(a) To disseminate information and views already available in regard to the primary object of the organization
11. 就缔约国未来的会议及有关事项交换意见
Exchange of views on future Meetings of the States Parties and related matters
执行局不妨注意到该共同国家方案文件草稿以及有关意见
The Board may wish to take note of the draft common country programme document and the comments made thereon.
455. 委员会同意,有关对 公约 的保留意见的工作文件草稿将向委员会的成员分发,请他(她)们提意见
455. The Committee agreed that a draft working paper on reservations to the Convention would be circulated to members of the Committee for comments.
8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件
My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex).
关于在委员会审议该项目过程中的评论和意见,见有关的简要记录(A C.5 53 SR.36)
Comments and observations made in the course of the Committee s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 53 SR.36).

 

相关搜索 : 有关于意见 - 有意见 - 有意见 - 有意见 - 有意见 - 有意见 - 有关法律意见