"有关法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 : 有关法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关法律和法令如下
the Sanctions Act, which provides for the implementation of recommendations, resolutions and agreements of international organisations on international trade sanctions for military or other goods.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
法 律 288. 与执行第9条有关的法律条文如下
288. The legal acts relevant to the implementation of article 9 are the following
9.4. 定期审查有关法律
To promote a healthy diet and sound nutrition
审查有关性虐待的法律
Review of the Law dealing with sexual abuse.
9.4. 定期审查有关法律 54
It is elected for five years.
二. 有关法律文件的清单
II. INVENTORY OF RELEVANT LEGAL TEXTS
事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
法律援助服务局及有关独立的法律援助法定机构的问题
The Legal Aid Services Council and the question of an independent statutory body for legal aid
其他有关的法律有 保健服务法 和 精神保健法
Other relevant laws are the Health Services Law and the Mental Health Law.
510. 与落实第12条有关的法律有
510. The following legislation is relevant to the implementation of article 12
在Hudood法律中有与性暴力有关的专项法规
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.
与住房有关的法律和政策
Laws and policies relevant to housing
有关刑事案件的法律援助
Legal aid in criminal cases
有关人质的法律是些什么?
What's the law regarding hostages?
33. 在司法合作的所有领域中 就移交诉讼领域制定有关法律 签订条约或修订有关法律的国家较少
Among all the areas of judicial cooperation, transfer of proceedings was the one where fewer States had enacted legislation, entered into treaties or revised their legislation.
(a) 与保护臭氧层有关的国家法律 行政措施和法律研究
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.
如果没有这一法律 柬埔寨全国司法机关的法律依据便不明确
Without such a law the legal basis for the entire Cambodian judiciary is unclear.
法律的基本原则是与法律制度的运作有关的习惯国际法规范
Fundamental principles of law are customary international law norms relating to the functioning of legal systems.
或 如有关法律规则所要求的
Or as required by the relevant rules of law .
法律援助服务局及有关独立的法律援助法定机构的问题 231 232 82
The Legal Aid Services Council and the question of an independent statutory body for legal aid 231 232 80
菲律宾提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本
The Philippines provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
政府认为 关于 印度尼西亚刑事诉讼法 的第1981年第8号法律为逮捕和拘留违犯法律的人提供了有关的法律依据
The Government maintains that Law No. 8, of 1981 concerning the Indonesian Criminal Procedure Law provides the relevant legal basis for the arrest and detention of those who violate the law.
根据适当的法律程序,他受到有关法庭的审判,而且拥有一名辩护律师
In accordance with due process of law, he was tried by a competent court and benefited from a defence lawyer.
14.4 与农村妇女有关的特定法律
14.4 Laws Pertaining Specifically to Rural Women
有关实现住房权利的现行法律
Existing laws affecting the realization of the right to housing
这和法律有关 他们违法了 也许你想知道
They have broken the law. I thought you might wanna know.
8. 斯洛伐克正在将所有有关洗钱的国际法律文件编入其法律系统 同时也正同有关国际组织合作
8. Slovakia was incorporating all relevant international legal documents on money laundering into its legal system and was cooperating with the international organizations concerned.
宪法 和各项法律有关这一事项的现有规定继续有效
Existing provisions on this matter in the Constitution and laws continue to be effective.
其他示范法律 如有关反贪污腐化措施的示范法律也可以制订
Other model laws, such as on anti corruption measures, could also be developed.
关于信息和广告 司法部设立了一个法律研究委员会 对所有公民进行法律宣传和教育 普及法律知识 以及实施具有法律特点的方案
Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
法律系与古巴 美国法律论坛之间有关古巴和美国法律制度的学术交流项目被取消了
They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
第一类是有可能在鹿特丹公约的现有有关法律文书框架内实现的 现有法律框架 的备选办法
The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments.
采取了有关武器的重要法律措施
Important legal measures concerning weapons have been taken
有关法律和程序的培训正在进行
Training on laws and procedures is ongoing.
叙利亚没有关于儿童卖淫的法律
Syria has no laws on child prostitution.
(c) 任何其他有关的国际法律文书
(c) Any other relevant international legal instrument.
它们拟订 订正和修订了有关法律
They have elaborated, revised and amended relevant legislation.
13. 如同所有法律体系一样 检察机关 检察院 有别于审判机关 法院和法庭
13. As in all legal systems, prosecuting bodies (procuratorates) are distinct from sentencing bodies (courts and tribunals).
有关工作涉及制订修改 洗钱法 的法律草案
The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation.
6. 所通过的与 公约 有关的法案和法律总数 ____________
Total number of acts and laws passed relating to the UNCCD _______________
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
第一类是有可能在 鹿特丹公约 的有关法律文书的现有框架内实现的 现有法律框架 的备选办法
The first is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments.
问题14 有关儿童是否有权得到法律援助
Q14 Is the child entitled to legal assistance?

 

相关搜索 : 关法律 - 有关法律意见 - 有关法律文书 - 有关适用法律 - 有关法律咨询