Translation of "laws regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It notes that discrimination against women exists in laws regarding | 它注意到在以下方面的法律中存在着歧视妇女的内容 |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | 关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作 |
30. Ukraine also supplied information on its laws regarding the suppression of terrorism. | 30. 乌克兰还提供了它在打击恐怖主义方面的法律的资料 |
The report looks at some cases with specific lessons regarding the implementation of competition laws. | 报告着眼于在执行竞争法方面有具体教益的一些案例 |
Generally the laws inherited from the communist societies have many inadequacies regarding sexual abuse of children. | 54. 共产主义社会遗留下来的法律在儿童性虐待问题上一般都有很多缺陷 |
Regarding the Gambia's labour laws, a recent International Labour Organization (ILO) report had noted a wide discrepancy between those laws and the actual remuneration of men and women. | 27. 至于冈比亚的劳工法 国际劳工组织的一份近期报告指出 这部法律与对男子和妇女的实际补偿之间存在着巨大差距 |
Provisions recognizing individuals rights regarding a clean and healthy environment in national constitutions or laws with constitutional status | A. 国家宪法或具有宪法地位的法律中承认个人 享有清洁和健康环境权利的规定 |
Regarding offences punishable by custodial sentences under the laws of the requesting State, the laws of Burkina Faso required that the maximum sentence be at least two years of imprisonment. | 关于根据请求国法律可判处监禁的犯罪 布基纳法索法律规定最高刑罚至少为两年监禁 |
Israel upholds its reservation to article 16 regarding personal status laws due to commitments to religious communities in Israel. | 394. 以色列因对其境内各个宗教社区做了承诺 因此对关于个人身份的法律第16条提出保留 |
Provisions of Vietnamese Laws regarding nationality and its implementation by relevant agencies are all conformed to the Convention on Nationality. | 关于国籍问题的越南法律的各项规定以及有关机构执行这些规定的工作均符合 国籍公约 |
(c) Concerning other national laws and regulations as well as bilateral agreements regarding the prevention and suppression of international terrorism | (b) 맘폚럀횹뫍훆횹맺볊뿖닀훷틥뗄웤쯻맺볒램싉뫍맦헂틔벰쮫뇟킭뚨 |
Provisions recognizing individual rights regarding a clean and healthy environment in national constitutions or laws with constitutional status 38 39 12 | A. 国家宪法或具有宪法地位的法律中承认个人享有清洁和健康环境权利的规定38 39 13 |
At that session, the Commission had been informed that existing national laws and international conventions had left significant gaps regarding various issues. | 6. 委员会在该届会议上知悉 现行各国法律和国际公约在各种问题上都留有重大的空白 |
This was a result of their inability to convince President Mbeki to reverse his ruling regarding the laws promulgated by President Gbagbo. | 其原因在于 新生力量无法说服姆贝基总统改变对巴博总统颁布的法律作出的裁决 |
Also, law 3113 2003 abolishes the respective provision (laws 2622 1998 and 2838 2000) regarding the recruitment of women as border guards. | 同时 第3113 2003号法律废除了招募妇女担任边防警卫方面的歧视性条款 第2622 1998号和第2838 2000号法律 |
A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce). | 概括如下 1961年 穆斯林家庭法规 旨在保护婚姻和离婚方面的妇女权益 |
Because of colonial laws and edicts, Guam was unable to control its resources, manage immigration or take many decisions regarding its future. | 根据殖民法令 关岛不能控制自己的资源 调节移民或通过很多与自己的未来有关的决定 |
It was widely felt that the matter was better left to national laws, despite the desirability of a uniform provision regarding that issue. | 与会者普遍认为 尽管有一项关于这一问题的统一条款是可取的 但这一事项最好还是留给国家法律处理 |
It reveals a more positive situation regarding the potential reach of laws to the bribery of foreign public officials than was previously known. | 它表明目前的情况比以往所了解的还要好 有关贿赂外国公务员的法律有可能会产生 |
Recognizing that the advancement of women in the development process requires a further elaboration of international principles of equality regarding inheritance laws and practices, | 承认在发展过程中要提高妇女地位 必须进一步制定继承法和惯例方面的国际平等原则 |
V. Publication of a compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism in all its forms and manifestations | 五. 出版有关防止和制止国际恐怖主义的一切形式和表现的国家法 律和规章. 44 45 13 |
Regarding the protection of culture, DGCPI has initiated, through lectures and workshops, the study of relevant laws and orientation mechanisms within its different work programmes. | 840. 至于文化保护 大众和土著文化局通过讲座和研讨会 在其各种工作方案范围内开展了对相关法律和指导机制的研究 |
6 Texts of national laws of China regarding the prevention and suppression of terrorism are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs. | 6 中国预防和制止恐怖主义的法律存放在法律事务厅编纂司供查阅 |
Despite many new laws regarding intellectual property rights, for example, the increased incidence of piracy and counterfeiting of goods has had a negative impact on FDI. | 例如,尽管存在许多关于知识产权的新法律,侵犯版权和伪造商品的事件日增,对外国直接投资产生不利影响 |
As affirmed in the previous reports, Vietnamese laws and regulations, including 1998 Law on Nationality, are consistent in ensuring the equality between men and women regarding nationality. | 正如之前的报告所言 越南的各种法律和条例 包括1998年 国籍法 一贯保证男子和妇女在国籍问题上享有平等的权利 |
Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative is entitled to participate in a proceeding regarding the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 某一外国程序得到承认时 外国代表即有权参与依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 对债务人实施的某项程序 |
(b) A compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism in all its forms and manifestations, based on information received from Member States | ꆰ(b)룹뻝룷믡풱맺쯹쳡릩뗄쇏,믣뇠룷맺퓚럀횹뫍훆횹튻쟐탎쪽뫍쏦쎲뗄맺볊뿖닀훷틥랽쏦뗄램싉뫍맦헂 |
Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative is entitled to participate in a proceeding regarding the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 쒳튻췢맺돌탲뗃떽돐죏쪱,췢맺듺뇭벴폐좨닎폫틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 뛔햮컱죋쪵쪩뗄쒳쿮돌탲ꆣ |
1. Laws regarding the extinguishment of indigenous peoples apos land and resource rights See P. Joffe and M.E. Turpel, Extinguishment of the Rights of Aboriginal Peoples Problems and Alternatives. | 1. 关于剥夺土著人民土地和资源权的法律18 |
(b) A compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism in all its forms and manifestations, based on information received from Member States | quot (b))根据各会员国所提供的资料,汇编各国在防止和制止一切形式和面貌的国际恐怖主义方面的法律和规章 |
Section V refers to the matter of publishing a compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism in all its forms and manifestations. | 第五节说明出版各国在防止和制止一切形式和表现的国际恐怖主义方面的法律和规章汇编的问题 |
(b) The elimination of bank secrecy laws that may impede the operation of States Parties anti money laundering programmes One country expressed reservations regarding the elimination of bank secrecy. | (b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States regarding the application of their competition laws, (Mexico City, 11 September 2000). | 美利坚合众国政府和墨西哥合众国政府关于实施竞争法的协定(墨西哥城 2000年9月11日) |
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | 各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例 |
Laws | 法 律 |
Laws? | 法律 |
The basic objectives of the United Nations regarding crime prevention were to coordinate international efforts, to enforce laws more effectively and to provide technical assistance in order to strengthen criminal justice. | 对阿拉伯叙利亚共和国来说 联合国预防犯罪的主要目标是协调国际努力 更有力地实施法律和提供一种技术援助 以加强刑事司法 |
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules | K. 协调统一各种担保交易法 包括冲突法规则 |
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules. | (k) 统一各种担保交易法 包括冲突法规则 |
Several panels discussed extraterritorial laws and laws governing child pornography. | 会上,若干小组讨论了域外法律和关于儿童色情制品的法律 |
11. Invites States that have not yet done so to submit to the Secretary General information on their national laws and regulations regarding the prevention and suppression of acts of international terrorism | 11. 请尚未向秘书长提交关于本国防止和制止国际恐怖主义行为的法律和条例的资料的国家提交这种资料 |
13. Invites States that have not yet done so to submit to the Secretary General information on their national laws and regulations regarding the prevention and suppression of acts of international terrorism | 13 请尚未向秘书长提交关于本国防止和制止国际恐怖主义行为的法律和条例的资料的国家提交这种资料 |
Arrangement Between The Fair Trade Commission Of The Republic Of Korea And The Federal Competition Commission Of The United Mexican States Regarding The Application Of Their Competition Laws , Seoul, 23 April 2004. | 14 大韩民国公平贸易委员会与墨西哥合众国联邦竞争委员会关于实施竞争法的协定 2004年4月23日 首尔 |
Laws n. | 与表1所列化学品有关的处罚同样适用于境外的意大利公民 |
Related searches : Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing - Drafting Laws - Nuremberg Laws - Uk Laws - Laws Apply - Laws Enacted