"有关进展情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有关进展情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
六. 相关领域的进展情况 | Progress in related areas |
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况 | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
进展情况 | Progress Info |
关于要求去墨西哥进行视察的进展情况 | Developments with regard to the request to carry out a mission to Mexico |
五. 有关恐怖主义的国际文书的批准情况 衡量进展 | Ratification of the universal instruments related to terrorism measuring progress |
A. 进展情况 | State of progress |
审查有关可持续发展的各项公约执行进展情况的方法和途径 | Ways and means of undertaking the review of progress made in implementing conventions related to sustainable development |
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况 | The Committee will receive an oral update on any further developments. |
18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关 | The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context. |
一些国家表示必须由有关的国家机关负责衡量千年发展目标的进展情况 | Some countries expressed the view that the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals should be carried out by the national bodies concerned. |
进展情况报告 | Progress report. |
另外 国家和国家以下两级没有关于进展情况的基线信息 | Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels. |
四. 最新进展情况 | Latest developments |
A. 工作进展情况 | Progress of work |
二. 工作进展情况 | Summary of proceedings |
进展情况报告. 18 | Progress report on UNCTAD s assistance to the Palestinian people 36 |
这是宣扬有用艺术的进展情况吗 | Is this promoting the progress of useful arts? |
4 监督妇女享有同等代表权的进展情况 以及相关立法的执行情况 包括这些立法在政府招标中的执行情况 | 4) Monitoring the advancement of equal representation for women, and the implementation of the relevant legislation, including in governmental tenders |
(c) 向委员会第十届会议汇报工作情况 特别是关于实施进展情况的指标的工作情况 | (c) report to the tenth session of the Committee on the work undertaken, with special emphasis on impact indicators. |
(a) 具体案件的进展情况和处理情况 包括被指控人的逮捕和拘押情况以及此种情况即将发生的任何变化 检察机关的决定和审判后的有关变化发展以及案件的结果 | (a) The progress and disposition of the specific case, including the apprehension, arrest and custodial status of the accused and any pending changes to that status, the prosecutorial decision and relevant post trial developments and the outcome of the case |
B. 进展情况评价和改进执行情况的建议 5 11 3 | B. Evaluation of progress made and recommendations to improve implementation |
A. 进展情况73 78 32 | New direction 93 29 |
提高认识和促进收集有关情况 | (b) Raise awareness and promote collection of information |
秘书长对该决议执行情况的评估清楚表明了有关进展和欠缺 | The Secretary General's assessment of the resolution's implementation clearly shows both progress and shortcomings. |
关于正在开展的有关衡量公约实施情况的 | MEASURE PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
联合国驻地协调员系统需要一种固定的机制来监督进展情况或这些承诺没有进展的情况 | The United Nations resident coordinator system needed an inbuilt mechanism to monitor the progress or lack thereof on these commitments. |
对于测试的进展情况 委员会期望至少每年收到测试程序所有各方面进展情况的年度评估 | In following the progress of the test, however, the Commission expected to receive at least annual assessments of progress of all aspects of the testing procedure as part of the annual updates. |
4. 监测方案进展情况 | Monitoring programme progress. |
技术准备的进展情况 | Progress of technical preparations |
会议工作的进展情况 | Work of the Conference |
A. 建筑工程的现况和进展情况 | A. Status of construction |
维和部也一直在跟踪 要求这些成员国说明有关案件的进展情况 | The Department has since followed up with those Member States, requesting information on the status of these cases. |
FCCC SB 1997 1 关于技术和技术转让的进展情况报告 | FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer. |
37. 用于监测此领域内进展情况的机制至关重要 | Mechanisms to monitor progress in this field are essential. |
应该要求所有有关机构提出这方面的明确目标 并每年监督其进展情况 | All the bodies concerned should be asked to formulate clear objectives in that respect and to monitor progress on an annual basis. |
关于关岛联邦地位方面的最新进展情况见下面第32 35段 | For recent developments concerning the Commonwealth status of Guam, see paragraphs 32 to 35 below. |
在协商中 将考虑到与资源分配框架相关的最新发展情况 包括同区域方案有关的发展情况 | Recent developments relevant to the Resource Allocation Framework will be taken into account during these consultations, including as they relate to regional programmes. |
29. 奥胡斯公约 秘书处提供了有关最近履行该公约方面的进展情况 | The secretariat of the Aarhus Convention provided information on recent developments in the implementation of the Convention. |
二. 方案执行的进展情况 | Progress in programme implementation |
B. 各项基准的进展情况 | Progress on benchmarks |
A. 工作进展情况 99 105 94 | Progress of work 90 |
一 国际一级的进展情况 | Developments at the international level |
二 区域一级的进展情况 | Developments at the regional level |
三 国家一级的进展情况 | Developments at the national level |
表1 管理改进措施的进展情况 | Table 1 Progress in management improvement measures |
相关搜索 : 进展情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 有关情况 - 的进展情况 - 衡量进展情况