"衡量进展情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
衡量进展情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 衡量公约实施进展情况的指标 | 4. Indicators to measure the implementation of the Convention |
4. 审议和评价用来衡量进展情况的基准和指标 | Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress |
五. 有关恐怖主义的国际文书的批准情况 衡量进展 | Ratification of the universal instruments related to terrorism measuring progress |
千年发展目标 不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标 | The Millennium Development Goals must no longer be floating targets, referred to now and then to measure progress. |
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标 | Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems |
衡量本组织的进展情况端视其应对不时出现的挑战的能力 | The measure of the Organization's progress would be its capacity to meet challenges that evolved over time. |
特别提及其中没有提到期望产出的质量,或如何衡量实现目标的进展情况 | In particular, there was little indication of the quality of output expected to be achieved, or how progress towards the achievement of objectives should be measured. |
关于正在开展的有关衡量公约实施情况的 | MEASURE PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
在能力建设具体范围内 确定了衡量工作人员发展方面的进展情况的指标 | In the specific context of capacity building, indicators to map the progress of staff development are defined. |
一些国家表示必须由有关的国家机关负责衡量千年发展目标的进展情况 | Some countries expressed the view that the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals should be carried out by the national bodies concerned. |
㈠ 亚太经社会Barry Cable先生 衡量建立高效过境运输系统方面的进展情况 | (i) Mr. Barry Cable, UNESCAP Measuring progress in establishing efficient transit transport systems |
审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息 | (i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. |
关于在衡量公约实施进展情况的标准和指标问题上正在进行的工作的报告 | A AC.241 58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention |
以军事眼光来衡量情况 | Well, then I suggest we call in the military. |
衡量 千年发展目标 进展情况的按部门分列的指标 有将近四分之三涉及这些领域 | Nearly three quarters of the sector specific indicators for measuring progress on the Millennium Development Goals relate to these areas. |
在千年发展目标对难民生活的影响方面 这一工具对于衡量有关进展情况也很重要 | This tool is also important for measuring progress in relation to the impact of the MDGs on the lives of refugees. |
A. 衡量公约实施情况的指标 | A. Indicators to measure the implementation of the Convention |
第二部分在2005年3月31日举行 由专家讨论 衡量建立过境系统进展情况的指标 | The second part, held on 31 March 2005, was dedicated to an expert discussion on Indicators to Measure Progress in Establishing Transit Systems . |
66. 第二届会议专门讨论国际接受的衡量建立高效过境运输系统进展情况的方法 | The second session was devoted to the articulation of an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems. |
在阿拉木图提出的问题 尤其是关于衡量进展情况指标的问题 对非洲会议很有意义 | The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress. |
(b) 为衡量成果在何种程度上得到实现而进行的活动 通过使用指标和业绩计量 对预期成果进行计量 包括通过监测来跟踪进展情况 | (b) Activities undertaken to measure the extent to which results have been achieved (measurement, by using indicators and performance measures, of expected accomplishments), including the tracking of progress through monitoring |
31. 下列专题小组成员就用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标做了发言 | The following panellists made presentations on indicators to measure the progress in establishing the efficient transit transport systems |
委员会注意到,一般来说,说明中很少指出预期达成的产出数量和质量,也很少指出如何衡量各项目标的执行进展情况 | The Committee noted that, in general, there was little indication of the level and quality of outputs expected to be achieved or how progress towards the achievement of objectives should be measured. |
委员会注意到,一般来说,说明中很少指出预期达成的产出数量和质量,也很少指出如何衡量各项目标的执行进展情况 | The Committee noted that, in general, there was little indication of the level and quality of outputs expected to be achieved nor how progress towards the achievement of objectives should be measured. |
应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 | Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. |
亚太经社会提出了以成本和时间为依据的方法 用以衡量建立高效过境运输系统的进展情况 | ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system. |
二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况 | Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy |
74. 联合国系统各组织应加紧努力 阐明国际接受的衡量建立高效过境运输系统进展情况的方法 | The United Nations system organizations should intensify their efforts to articulate an internationally acceptable methodology to measure the progress in establishing efficient transit transport systems. |
进展情况 | Progress Info |
委员会还建议拟制执行情况指标,以便衡量执行全系统中期计划的进度 | It further recommended development of performance indicators to allow the measurement of progress in the implementation of the system wide medium term plan. |
标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用 | Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress. |
必须用现实的标准来衡量成功与进展 | Success and progress must be judged against a realistic standard. |
也没有研究国内协定落实情况的委员会 因此不可能衡量实际执行情况 | Nor are there any commissions to monitor the domestic legislation, so that it is not possible to measure its true application. |
A. 进展情况 | State of progress |
国家监测机制应包括为衡量贫困状况而对家庭进行的调查 以便评估所取得的进展 | National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress. |
本项目还涉及到贸发会议的任务 即发展并实行一些机制 以监测及衡量各国的数字经济发展情况及信息和通信技术的使用情况 如需进一步信息 可查阅http measuring ict.unctad.org. | The project also correlates to the UNCTAD mandate to develop and apply mechanisms for monitoring and measuring digital economy developments and ICT use in countries. (For further information, see http measuring ict.unctad.org. |
39. 方案执行情况将通过方案的工作计划衡量并监测 | 39. Programme performance will be measured and monitored primarily through the programme work plans. |
进展情况仍是不均衡的一些省取得了很大改进 而其他地区的条件仍极其糟糕 | Still, progress has not been uniform vast improvements can be seen in some prefectures while dire conditions exist in other regions. |
33. 创新的方向必须是取得可以衡量的进展 | Innovation must be oriented to achieving measurable progress. |
进展情况报告 | Progress report. |
56. 为了衡量特设局的组织效率 将对该框架的执行情况进行中期审查和最后审查 | To gauge the organizational effectiveness of the Special Unit, the implementation of the framework will be subject to mid term and final reviews. |
关于衡量和评估 可以试用波珀方法 因为情况往往是这样的 尽管很难衡量或了解何为有效 但是衡量和了解无效的东西总是可能的 | With respect to measurement and evaluation, a Popperian paradigm is appropriate because it is often the case that, while it is difficult to measure or know what is effective, it may be possible to measure and know what is not effective. |
A AC.241 68 关于在衡量公约的实施 公约附属机构以及常设秘书处等方面进展情况的基准和指标问题上正在进行的工作的报告 | A AC.241 68 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in implementation of the Convention, its subsidiary bodies and Permanent Secretariat |
四. 最新进展情况 | Latest developments |
A. 工作进展情况 | Progress of work |
相关搜索 : 进展情况 - 衡量进展 - 的进展情况 - 监测进展情况 - 项目进展情况 - 项目进展情况 - 通报进展情况 - 交流进展情况 - 工作进展情况 - 审查进展情况 - 有关进展情况 - 报告进展情况 - 进展情况通报 - 讨论进展情况