"监测进展情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 监测方案进展情况 | Monitoring programme progress. |
f.监测 评价和汇报进展情况 | f. Monitor, assess and report on progress |
D. 为监测进展情况编制指标 | D. Developing indicators to monitor progress |
㈣ 监测并审查上文㈠至㈢的进展情况 | (iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above |
四. 对迄今进展情况的监测和评估 | IV. Monitoring and evaluation of progress to date |
主管应仔细监测这种情况的进展 | Supervisors should monitor progress in such cases carefully. |
5. 通过报告来监测和评估进展情况 | Monitoring and assessing progress through reporting |
64. 委员会将监测该领域的进展情况 | 61. The Board will monitor progress in the area. |
(d) 监测并审查上文(a)至(d)的进展情况 | (d) To monitor and review progress in (a) through (d) above. |
(b) 监测区域和全球方案执行进展情况 | (b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes. |
3. 委员会将监测发展情况 | 3. The Board will monitor developments. |
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况 | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
37. 用于监测此领域内进展情况的机制至关重要 | Mechanisms to monitor progress in this field are essential. |
千年发展目标监测情况汇总表 | Table |
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况 | 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. |
人员参与监测评价进程的情况 | Involvement of actors in the monitoring evaluation process. |
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 | This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. |
监测交货情况 | Surveillance of deliveries |
监测执行情况 | Monitoring of implementationThis is a new proposal and was discussed only preliminarily. |
这些报告是监测进展情况及编写提交大会的报告的依据 | These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly. |
所有服务部门都拟定了项目计划,正在对它们的进展情况进行监测 | Project plans have been prepared by all service units and their progress is being monitored. |
(e) 利用现代信息技术,通过伙伴关系网监测和评价进展情况 | (e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques. |
为促进国际支持方面取得切实进展 也应建立相应的监督机制 监测落实情况 更准确 详细地报告国际支持的进展情况并提出改进建议 | To ensure more real results from international support, it is necessary to have corresponding mechanisms to monitor implementation so as to produce more accurate and detailed reports and relevant recommendations on progress achieved with international support. |
b. 加强对耗氧物质进出口情况的监测 | b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances |
禁毒署还鼓励政府建立自己的监测机制以监测总体计划的执行情况 使当局了解进展的最新情况和提出必要调整的建议 | UNDCP would also encourage Governments to establish their own monitoring mechanisms to follow implementation of the master plan, to update authorities on progress and to recommend adjustments where required. |
(g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 | (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan |
每项具体目标有一项或多项具体统计指标 用以监测进展情况 | Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress. |
因此 切实有效的监测千年发展目标的进展情况 首先有赖于全国性或国家一级数据的提供情况 | As a consequence, effective monitoring of progress towards achievement of MDGs is first and foremost dependent on the availability of national or country level data. |
监测协定执行情况 | Monitor the implementation of the Accord. |
6. 监测从发展中国家采购的情况也有改善 | 6. Monitoring of procurement from developing countries has also improved. |
3. 不断进行的对执行情况的监测. 168 173 31 | 3. Ongoing monitoring of implementation |
该厅应进一步发展其计算机化的监测系统以追踪建议落实情况 | The Office should further develop its computerized monitoring system to track recommendations. |
K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况 | Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system. |
20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制 | A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level. |
它还开发了亚太道路事故数据库 来监测进展情况并鼓励政策行动 | The preparation of guidelines on the establishment of inter operable ICT systems will assist countries in simplifying and streamlining border crossing formalities and procedures. |
30. 2003年12月以来 加强对方案执行情况和评价的监测工作有了进展 | Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation. |
47 2000年解放情况监测 | Emancipatiemonitor 2000. |
监测卖主的履约情况 | Monitoring of vendor performance |
主席团应对报告的及时编制情况进行监测 | The Bureau should monitor timely preparation. |
对于测试的进展情况 委员会期望至少每年收到测试程序所有各方面进展情况的年度评估 | In following the progress of the test, however, the Commission expected to receive at least annual assessments of progress of all aspects of the testing procedure as part of the annual updates. |
标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段 | Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management. |
b 每一监测家庭的情况 | b Per monitored household. |
六 方案执行情况的监测 | VI. Monitoring of programme performance |
(a) 建立一个在所有分配工作中根据时间表和规范对进展情况进行监测的制度 | (a) Establishing a system for monitoring the progress of all assigned work against schedules and norms |
B. 监测监督厅的执行情况. 4 8 7 | B. Monitoring implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services |
相关搜索 : 监测的进展情况 - 监测其进展情况 - 针对监测进展情况 - 监测情况 - 监测情况 - 监测情况 - 监测情况 - 进展情况 - 监测进展 - 的进展情况 - 衡量进展情况 - 项目进展情况 - 项目进展情况