"有助于创建"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有助于创建 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上述建设工程应有助于创造就业机会
This construction work should lead to important employment creation.
姆贝基总统的建议很有创意 而且对于为实现突破而创造有利气氛 将很有帮助
President Mbeki's proposals are innovative and will be useful in creating an atmosphere conducive to a breakthrough.
创建于
Create in
创建于
Created on
这有助于创收和多样化活动
This supports income generation and diversification activities.
创新有助于建立一种体制 改变各级政府及政府部门之间的关系
Innovations can contribute towards building an institution, and change the relationship between levels of Government and within Government departments.
埃尔凡表示 材料都是你亲自挑选 因此有助于在家中创建情感纽带
The materials are the things that you touch and therefore help to create an emotional bond in a home, says Erfan.
(a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境
(a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general.
保护知识产权是建立有助于开创和国际转让技术环境的基本一环
Intellectual property protection is an essential component of an environment conducive to the creation and international transfer of technology.
帮助我制作 Makefiles 和创建 Debian 包
For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package
获得贷款和风险管理也有助于创业
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
我们认为 这一进程有助于创建和维持推动全面禁止的方案所必须的势头
We believe that this process has helped to create and maintain the necessary momentum to promote the cause for a total ban.
确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建
Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health.
78. 关于2006 2009年中期方案纲要 技术创新将有助于改善投资环境 他鼓励工发组织协助建立各国投资促进机构
Concerning the medium term programme framework for 2006 2009, technological innovation would play a role in enhancing the investment climate, and he encouraged UNIDO to help set up national agencies for investment support.
这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术
Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage.
创新资本来源也有助于全球发展努力
Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
弹出向导帮助您完成工程创建
Fires up a wizard to guide you through project creation
他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
我们认为 针对发展中国家 增加市场准入机会 持续资助技术援助以及制订能力建设方案将有助于创造就业机会
We are of the view that enhanced market access, sustainably financed technical assistance and capacity building programmes for developing countries would help create jobs.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
建立有助于和平的气氛
Creating a climate conducive to peace
国际社会的技术援助必须有助于我们改革司法制度 有助于培训法官 并有助于为治安法官创造工作条件 确保其独立性
Technical assistance from the international community must help us reform our justice system, train judges and create working conditions for magistrates that will ensure their independence.
将创建的元链接保存于
Save created Metalink at
但是 实地安全情况的改善将为谈判创造有利条件 有助于各方对各自实现和平的决心建立信任
However, an improved security situation on the ground would create an environment conducive to the holding of negotiations and would help in building trust among the parties regarding their commitment to peace.
6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫
Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction.
国际社会必须创造一种有助于实现人权的环境
The international community must create an environment that facilitates the realization of human rights.
基于所需分支创建新分支
Creates new branch based on the selected branch
创建关于代码生成的警告
Create warning about code generation
优先考虑关于支持者或第三方承诺共同资助的创造就业项目的建议
Priority is given to proposals linked to job creation projects for which the proponents or third parties have made co financing commitments.
所罗门群岛援助团成功地创造有利于和平的环境 为我国人民重建生活和建立安全与和平的未来提供了机会
RAMSI's success in creating an environment conducive to peace has given our people the opportunity to rebuild their lives and foster a secure and peaceful future.
自1982年创建以来 Cospas Sarsat协助救援了4,600多人
Since its inception in 1982, Cospas Sarsat has helped in the rescue of more than 4,600 people.
返回图片创建于' Return pictures created between... and...
Return pictures created between
这将有助于增加社会凝聚力,并创造一种较有利于提高企业效率的环境
This would help to improve social cohesion and create a more conducive environment for business efficiency.
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
新的富有创意的举措将有助于儿童基金会制订对捐助者更有吸引力 更有竞争力的提议
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors.
库未导出用于创建组件的工厂
The library does not export a factory for creating components.
有人创建了一个网页
A page was created.
它协助厄立特里亚创造了有利于矿业部门投资的环境
It has assisted Eritrea in creating an enabling environment for investment in the mineral sector.
会议建议各国政府创造更注意性别问题和具有支助性的照顾环境
Recommendations were made for Governments to create a more gender sensitive and supportive caregiving environment.
6. 确认民主大有助于防止暴力冲突 有助于加速冲突后建设和平阶段的和解及重建 在和平时期有助于解决妨碍经济和社会进步的争端
6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress
22. 这些产出有助于加强国家创新体系的机构能力 建立和加强国际和国家技术中心 投资和技术促进办事处以及有关网络 并提升企业的创新能力
These outputs serve to strengthen the institutional capacity of national innovation systems, establish and strengthen international and national technology centres, ITPOs and related networks, and upgrade the innovative capacities of enterprises.
难民署 加纳教育局和一些捐助机构联合资助创建了一些学校 其中也有加纳学生就读
The schools, which are also attended by Ghanaians, have been built with assistance by UNHCR, Ghana Education Services and some donor agencies.
发言者还注意到在国家 区域和国际各级创建社区网络以有助于社区相互支持和相互学习的重要性
Speakers also noted the importance of creating networks among communities at the national, regional and international levels to help communities to support each other and learn from each other.
无法创建没有字段的表
Cannot create table without fields.
愈合过去的创伤和在不同社区之间重建桥梁将会创造一种更有利于宽容的环境
Healing the wounds of the past and rebuilding bridges between the various communities will create an environment more favourable to tolerance.

 

相关搜索 : 有助于创造 - 有助于建设 - 有助于建立 - 有助于建立 - 有助于建立 - 它有助于创造 - 帮助创建 - 帮助创建 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 用于创建