"有家庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有家庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拥有家庭服务的私人家庭 | Domestic service in private homes |
29.6 的家庭没有参加工作的家庭成员 每6户家庭中 就有1户(15.8 )有失业的家庭成员 最常见的是有1名失业成员(占所有家庭的13.8 ) | There were no working members in 29.6 per cent of households and in every sixth household (15.8 per cent) there were unemployed members, most often one (13.8 per cent of all households). |
有失业成员的家庭和没有人工作的家庭占被调查家庭的4.9 | Households with unemployed members and without any working members made up 4.9 per cent of the households examined. |
有权享受家庭津贴的家庭数 | No. of families entitled to family allowances |
有家庭? | With a family? |
14亿家庭每个家庭都有独特性 | There are 1.4 billion different ways that a family can find itself. |
换句话说 每五个城市家庭中有一个家庭有未满足基本需求 而每五个农村家庭中则有三个家庭有这种情况 | In other words, while one in five urban households has unsatisfied basic needs, this situation affects three in five rural households. |
有失业成员的家庭和没有人工作或没有领抚恤金的家庭占被调查家庭的2.5 | Households with unemployed members and without any working members or pensioners made up 2.5 per cent of the households examined. |
所有家庭 | Singles All households |
没有家庭. | No family. |
被调查的家庭还有 农场主家庭(7.9 ) 农场工人家庭(6.5 ) 自谋职业家庭或专业人员家庭(4.7 ) 除养老金外无其他收入的家庭(3.5 ) | The remaining households examined were farmers apos households (7.9 per cent), farmworkers apos households (6.5 per cent), households of self employed or professional persons (4.7 per cent) and households maintained on unearned income, other than pensions (3.5 per cent). |
有几个国家制定了全国性家庭日 还有一个国家宣布了家庭周 | In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared. |
1995年受益家庭共147,253家 其中有54,646(37 )家为女户主家庭 | In 1995 147,253 families, including 54,646 (37 ) headed by women, benefited from these activities. |
你有家庭嗎? | You got a family? |
你没有家庭. | You have no family. |
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与 | The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. |
有子女的家庭占生活福利申请获准的所有家庭的39 | The families with children had made 39 of all subsistence benefit applications that were granted. |
他有个大家庭 | He has a big family. |
还有最后一类家庭 与家庭分居的18岁以下者 | There is also one last type of family a child under the age of 18 living away from home. |
萨尔兹堡有个家庭 需要家庭教师一直到九月 | There is a family near Salzburg that needs a governess until September. |
家庭 家庭数 | Number of households |
然而 大约170万个家庭 即所有家庭的16 具有核心住房需要 | However, approximately 1.7 million or 16 percent of all households are in core housing need. |
我没有妻儿 没有家庭 | I've got no wife, no kids, no family. |
斯塔尔家是一个普通的美国家庭 有着普通美国家庭都会有的问题 | The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. |
新出现的多种家庭类型包括越来越多的由妇女当家的家庭 还有几代同堂的家庭 | The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations. |
402. 受调查的家庭几乎有一半付房租 煤气和水电费从来没有困难(47.3 ) 37.3 的家庭有时有困难 15.4 的家庭经常有困难 | 402. Almost half of the households examined never had any difficulties with making payments for housing, gas, electricity and water (47.3 per cent) 37.3 per cent sometimes had difficulties and 15.4 per cent often. |
你的家庭有多大 | How large is your family? |
我有一个大家庭 | I have a large family. |
他有一個大家庭 | He has a large family. |
所有家庭 98.0 104.2 123.5 | All private households |
所有的家庭用具 | All the comforts of home. |
家庭没有问题吗? | Had already any tendencies for criminal behavior appeared before? |
净收入勉强可支付所有费用的家庭占40.7 有困难的家庭占四分之一(26.2 ) 很困难的家庭占五分之一 九分之一的家庭收入不够 | Net income covered all expenses with some difficulty in 40.7 per cent of cases in every fourth household with difficulty (26.2 per cent), in every fifth with great difficulty and in every ninth income was sufficient. |
11户家庭中有1户将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差 4.1 的家庭估计为比别的家庭好 | Every eleventh household evaluated the level of satisfaction of their food requirements as worse than in an average household, and 4.1 per cent households as better. |
单亲家庭的申请数量超过了所有有子女家庭申请数量的25 | The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children. |
266. 根据 社会救济法 向有子女的家庭提供家庭国家福利金 | Under the Law On Social Assistance the state family benefit is granted to families with children. |
467. 在塞族共和国 有51.4 的家庭由城市供水 有27.7 的家庭由当地供水 而井水是13.45 家庭的饮水来源 | In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households. |
428. 各类流动家庭的可支配开支分配相对于所有家庭或城市和农村地区家庭有一些不同之处 | Households that belong to the mobile decile show some differences in the distribution of available expenditure compared to that of all households or to the expenditure of households in urban and rural areas. |
189,140(或50 )户家庭有适当的住房 94,570(或25 )户家庭没有适当的住所 10,000(或3 )户家庭仍然占据着他人的房产 7,565(或2 )户家庭使用替代形式的住所 75,656(或20 )户家庭租用其住所 | 189,140, or 50 per cent of families, have adequate housing 94,570, or 25 per cent of families, have no adequate accommodation 10,000, or 3 per cent of families, still occupy others' property 7,565 families, or 2 per cent, use substitute accommodation 75,656 families, or 20 per cent, rent their accommodation. |
她们的家庭背景很不一样 不单有来自穷人家庭的 | Most of them come from very optionless families, not just poor. |
2003年 单亲家庭占有子女家庭总数的12 1995年则占9.3 | In 2003, single parent families comprised approximately 12 of all the families with children compared to 9.3 in 1995. |
28. 促进家庭行动计划有四项重点 夫妇关系 子女教育 家庭身心保健和家庭经济 | 28. The Plan of Action for the promotion of the family has four focuses the relationship between the spouses the children apos s education the family apos s physical and psychological health and the family economy. |
8 有子女家庭补助 | 8) a benefit for families with children. |
拥有汽车的家庭数 | Equipment Number of household with |
拥有电话的家庭数 | car telephone TV |
相关搜索 : 家庭有关 - 家庭拥有 - 家庭拥有 - 家庭家 - 家庭 - 家庭 - 家庭, - 家庭 - 有一个家庭 - 有一个家庭 - 所有的家庭 - 家和家庭 - 只有家庭使用 - 家庭组