"有形的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有形的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方案方式和国家执行都应用作增强国有意识的形成的手段 | Both the programme approach and national execution should be applied as a means of enhancing the achievement of national ownership. |
会议强烈建议绝对把拘留作为最后的手段 只有在所有形式的转送社区劳动 教育和其他替代手段都不奏效的情况下才可使用 | It was strongly recommended that detention be an absolutely last resort, only resorted to when all other forms of diversion, education and other alternatives have failed. |
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义 | b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a)) |
为达目的不能不择手段,必须谴责一切形式的恐怖主义 | The end did not justify the means and terrorism must be condemned in all its forms. |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
这两个集团使用的手段形形色色 成功地突破武器禁运 将武器运送到索马里 | Both groups employ a wide range of techniques to successfully accomplish the delivery of the arms to Somalia despite the arms embargo. |
我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够 | We have some tools to counter them, but today they are insufficient. |
我们手里拥有从事这项工作的手段 | We have the tools at hand to do this. |
蓬皮杜小组制定了新的研究手段并改进了现有的研究手段 | It has developed new research instruments and improved existing ones. |
然而 如果次区域办事处设法由有形协作转向虚拟的电子手段协作 这些目标就有可能实现 | However, if the subregional offices manage to switch over from physical to virtual, electronic means of collaboration, the goals could be attained. |
然而 多边合作的形式多种多样 世界各国的政府已经开始利用新的手段并加强现有手段来缩小实际威胁和应对威胁所需要采取的行动之间的距离 | However, multilateral cooperation takes many forms, and governments around the world have begun to utilize new tools and strengthen existing tools to narrow the gap between the real threats and the action needed to confront them. |
有很多段文字的开头都有菱形符号 | There's a lot of text that start with this diamond shaped symbol. |
这种帮助手段是有缺陷的 | The aid approach, you know, is flawed. |
44. 防止冲突有不同的手段 | There were various ways to prevent conflicts. |
估计是用最有猛烈的手段 | Using the most drastic means, I suppose. |
这是一种改善他们饮食的手段 其目的是为了形成和发展人力资本 | This serves as a means of improving their diet for purposes of formation and development of human capital. |
(a) 在专题一级 确认有必要加强方法方面的研究 以形成公认的标准 统一的数据库和有效的通信手段 | (a) At the thematic level, the need to intensify methodological study has been identified, in order to have recognized standards, harmonized databases and efficient means of communications. |
为此 它提到可采用任何形式 只要能保存承保书案文的完整记录 并经由公认的手段或具体商定的手段作出核证 第7(2)条 | It does so by referring to issuance in any form that preserves a complete record of the text of the undertaking and provides a generally acceptable or specifically agreed means of authentication (article 7(2)). |
一个正方形做出的吉他手 一个正方形做出的贝斯手 | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷 | Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls. |
为此目的有许多手段可使用 | There are many instruments which can be used for such purposes. |
第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段 | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
quot 在没收犯罪收入方面提供援助已形成一种国际合作的重要手段 | Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument in international cooperation. |
以印刷形式并以电子邮件方式(如具备这一手段)及时传送报告 | Timely dissemination of reports in print and via electronic mail (where available) |
第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段 20 | CNOAB National Commission on Orientation and Award of Scholarships |
一是 联合国视察团构成了评价这些领土的形势和了解其居民对其未来地位的期望的有效手段 | First, United Nations visiting missions were an effective way of assessing the situation in the Territories and ascertaining the wishes of the people concerning their future status. |
三. 有利环境和执行手段 | Enabling environment and means of implementation |
他有什么手段? 我不知道 | What's his racket? |
我也看看你有多大手段 | To see how good you are. |
我们拥有预防武装冲突的手段 | We have tools to prevent armed conflicts. |
99. 执法是一项有力的预防手段 | Law enforcement is a potent tool for prevention. |
他手下有形形色色的人员 无论如何他都得让他们穿过沙漠 | He had a motley crew on his hands, and he had to get them through the desert somehow. |
徒手多边形 单击此处开始徒手画一个多边形 | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
秘书长在声明中 呼吁国际社会强烈表示反对各种形式的酷刑 称 由于酷刑就是恐怖手段 所以酷刑永远不能成为反对恐怖的手段 | The Special Rapporteur also expresses his appreciation for the statement of the Secretary General on the occasion of Human Rights Day, in which he called upon the international community to speak out forcefully against torture in all its forms and stated, torture can never be an instrument to fight terror, for torture is an instrument of terror . |
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用 | Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted. |
164. 据报最常见的酷刑手段有 殴打 电击 窒息(slonik)以及极为痛苦的束缚手段(konvert和lastochka) | Torture methods most commonly reported included beatings, electric shocks, asphyxiation (slonik) and particularly painful methods of physical restraint (konvert and lastochka). |
大家知道 广告是促销的有效手段 | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
(a) 确保拥有收集证据所需的手段 | (a) To ensure the necessary means to collect evidence |
为了全数调查 并没有其他的手段 | But it is the only way do a reliable census. |
目前缺少有效的制度和手段来保护和 或捍卫妇女的权利及有效地实施 消除对妇女一切形式歧视公约 的建议 | There are neither effective institutions nor instruments to protect and or defend the rights of women and to effectively implement CEDAW's recommendations. |
这样一项公约应能为各国提供一种有益的司法手段 以执行有效地打击这种形式的国内和国际犯罪的国际政策 | Such a convention should provide States with a valuable juridical tool to implement international policies to fight that form of national and international crime effectively. |
他们的手段... | What do they think? |
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
天哪 要是有人做了鼻子整形手术并且很喜欢手术后的鼻子呢 | What if you had a nose job and you liked it? |
这将使安理会的决定具有有效的实施手段 | This would give teeth to its decisions. |
相关搜索 : 有手段 - 有效的手段 - 的有效手段 - 有效的手段 - 有用的手段 - 的有效手段 - 形式和手段 - 没有手段 - 有效手段 - 有力手段 - 有效手段 - 的手段 - 强有力的手段 - 最有效的手段