"有用的手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有用的手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

估计是用最有猛烈的手段
Using the most drastic means, I suppose.
为此目的有许多手段可使用
There are many instruments which can be used for such purposes.
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用
Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted.
市场纯粹是用来有效分配资源的手段
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources.
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.
不丹没有利用电子手段检索数据的设施
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
不行 要用手段了
No, something has to be done!
7. 鼓励会员国在打击贩运大麻方面 采用新的战略和手段 补充现有战略和手段
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬
The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means.
43. 维持和平可以成为防止冲突的有用手段
43. Peacekeeping can be a valuable tool for conflict prevention.
所采用的政策手段的类型
The type of policy instrument used
采用空中观察手段
Use of aerial observation
我是指用合法手段
You can't really buy them off.
是的 我们的职责是用法律手段 维护现有的社会
Sure, but our call is to defend society as it is... ..with its laws, within its actual asset.
我是说这是种非常手段 有不同的目的加以利用
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
(a) 加强使用电子手段
(a) Greater exploitation of electronic means
(a))加强使用电子手段
(a) Greater exploitation of electronic means
你以为用了这种手段
You thought to use this kind of means
对不对 运用各种手段
Oh, by all means.
支持这些政策和行动计划的方法和手段也有了显著发展 例如用于能力建设的方法和手册和指南等手段
There has also been considerable development of methodologies, including for capacity building, and tools, such as manuals and guidelines, to support implementation of these policies and action plans.
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
这些手段的使用受法律制约
Their use is regulated by law.
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
我会使用任何手段 除了... ...
And I'm to use any means short of handcu...
这个问题只有利用和平解决争端的手段才能解决
The issue could be resolved only by using means for the peaceful settlement of disputes.
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
将征用仅作为最后手段的义务
The obligation to expropriate only as a last resort
他们用一些跟我们一样的手段
They use some of our own methods
说要用一切手段夺回他的股份
Said he'd stop at nothing to gain control of his interests again.
强硬的手段对这帮司机们没用
Strong arm isn't helping the teamster situation.
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
今天在瘫痪的国家中使用的许多建设和平的手段 与本来可用于预防冲突的那些手段相同
Many of the tools used today for peacebuilding in collapsed States are the same tools that could have been used to prevent conflict.
㈢ 用以或拟用以进行此种犯罪的手段的动向
(iii) The movement of instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences
竞争主管部门使用的手段 有时不足以应付此种情况
The tools which competition authorities used were sometimes inadequate to deal with such cases.
我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够
We have some tools to counter them, but today they are insufficient.
据报道 最常用的酷刑手段有 用拳头 木棍和铁棍殴打 脚踢 用香烟烫 电击
The most common methods of torture reported include severe beatings with fists, lengths of wood and iron bars, kicking, burning with cigarettes and electric shocks.
他用我见过最狡猾的手段脱身了
He got away by the neatest trick I've ever seen.
国家应为此目的采用其拥有的保护国家遗产的法律手段
The legal means available to the State for the protection of the national heritage shall be used to that end.
我用了很多欺诈手段 才把他从竞争对手手里抢过来
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
我们手里拥有从事这项工作的手段
We have the tools at hand to do this.
53. Caprioli先生 法国 说 信用证有两类 作为付款手段的信用证和作为担保的信用证
Mr. Caprioli (France) said that there were two categories of letter of credit those that were used as a means of payment and those that served as guarantees.
不是所有入境关口都有能力利用电子手段和资料齐全
Bolivia does not possess electronic means for the systematic monitoring and searching of the list at all its entry points.
在这方面 只有在所有其他手段失败之后 才能使用武力
To this end, force should be used only when all other means have failed.
又有人表示,不应将制裁用作解决国际争端的主要手段
The view was also expressed that sanctions should not be used as a primary means to settle international disputes.

 

相关搜索 : 有手段 - 使用的手段 - 采用的手段 - 有效的手段 - 有形的手段 - 的有效手段 - 有效的手段 - 的有效手段 - 常用手段 - 通用手段 - 耐用手段 - 用小手段 - 使用手段 - 常用手段