"有惊无险报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有惊无险两个灰色的箱子 | General Gabler survived, as always. Two cases, both grey. |
太惊险了 | That was a close one. |
乡下接到的报告很惊人 | Well, the reports down in the country were pretty surprising, you know. |
好惊险之旅! | What a trip! |
严格审查现有所有报告,删除无用的报告 | All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used |
Abe 的惊人探险 | Abe's Amazing Adventure |
我们过的很惊险 | We had a crummy old time of it. |
我在安理会中就11月的报告发言时 谈到了退回到无法无天和无政府状态的危险 | In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy. |
31. 令他惊奇的是,该报告没有提到经他签署送交秘书长的董事会报告,他希望各国代表团能在讨论报告以前拿到这份报告 | 31. He was surprised that the report contained no reference to the report of the Board of Trustees, a copy of which had been sent to the Secretary General, under his signature, in the hope that it would be made available to delegations before the debate. |
这很冒险 会比迪士尼的过山车 还惊险 | It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. |
但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 | But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. |
此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕 | We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards. |
无法创建报告 | Cannot create report |
取而代之的是 却有无数惊人的乐观面 | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
(c) 关于医疗保险问题的报告 | (c) Report on medical coverage |
我们应该以崇拜还是惊讶的态度来观察法国的总统大选 或者二者兼而有之 毫无疑问 这场大选是包含了好莱坞大片所有成分的大 秀 包括令人惊讶的惊险情节 那就是佛朗索瓦贝鲁 | Or perhaps a bit of both? It is undeniably a great show with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist the emergence of a Third Man, François Bayrou. |
鉴于健康保险同商营保险安排有不同的职能,因此向大会提交两份报告 | In view of the functional differences between health insurance and the commercial insurance arrangements, two separate reports are submitted to the General Assembly. |
19. 据报告,东欧卖淫的人数正已惊人的速度增长 | 19. In Eastern Europe the number of prostitutes is reported to be increasing at an alarming rate. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论 | The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180). |
那是个相当惊险的动作 贝德里赫 | That was quite a stunt, Béda. |
无效的问题报告 | Invalid problem report |
初次报告指出 一般居民不享有健康保险 而第二次定期报告说三分之一的家庭没有保险 政府与非政府组织一起为没有保险的人提供免费服务 在这方面不存在歧视 | The initial report stated that half of the population did not benefit from health insurance schemes, while the second periodic report stated that one third of families were uninsured and that the Government, along with NGOs, provided free services for the uninsured without discrimination. |
环境规划署关于海洋废弃物的报告令人震惊 这些报告只能促使我们关注海洋和沿海环境中无法进行生物降解的废弃物的日益积累问题 | The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments. |
他们都相信这无疑会是一个令人惊奇的电影 但是它也是一个非常高风险的提议 | And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition. |
2. 本报告印本为数有限,无法全面分发 | 2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution. |
2. 本报告印本为数有限,无法全面分发 | 2. Since only a limited number of copies of this report are available, it has not been possible to make a full distribution. |
秘书长的报告列举了自然灾害受害者的惊人数字 | The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters. |
他强调了报告透露的令人震惊的事实 即缺乏进展 | He highlighted the alarming facts revealed by the report, which showed a lack of progress. |
投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效 | An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance. |
我说过 秘书长对于安全理事会没有对他的报告作出任何反应感到惊讶 | I said that the Secretary General had been surprised at the lack of any response by the Security Council to his report. |
告诉他你从 Driscoll的保险箱里 拿到了一些报告 | Tell him you got some reports out of Driscoll's safe. |
41. 重罪股报告 1999年报告了1,500起谋杀案 有几百起案件无法进行调查 | SCU reports that, of the 1,500 murders reported in 1999, several hundred could not be investigated. |
政府报告说 此人并未向恰帕斯州检察署报告情况和提出指控 政府还说该案中并无医院有关检查报告 也无证人的证词 | The Government reported that the person concerned had not reported to the Office of the Attorney General of the State of Chiapas to confirm the accusation, and that neither the relevant medical certificate nor the witness statement was contained in the file. |
我有点有趣的事要告诉你 你可能会吃惊 | I've something interesting to tell you that you might find surprising. |
报告内容令人不安 而且往往令人震惊 必须采取行动 | The authors of the report presented us with disturbing and often shocking reading, and called for action. |
在保险业界这种报告是标准做法 | Such reports are standard practice in the industry. |
项目94和100 建立中东无核武器区 中东的核扩散危险 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 126 (Part I) Add.1 Items 94 and 100 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East The risk of nuclear proliferation in the Middle East Report of the Secretary General A C E F R S |
原来只是虚惊一场 有人前来回报吗? | It was a false alarm. Anybody else report? |
危险与报答有关 | It's all about risk and reward. |
鲍勃... ...我有一个惊人的计划要告诉你 | Bob I'm gonna hand you the shock of a lifetime. |
对不起 我无意惊动你们 | I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you. |
舒曼用他拿手的惊险动作超越了博翰 | It's Shumann passing Burnham with a sensational deathdefying turn |
如果无法提交报告有任何具体的原因,应当告知委员会 | If there were specific reasons why the reports were not available, the Committee should be informed. |
几内亚(无报告). 186 211 39 | Guinea (without report) 186 211 39 |
相关搜索 : 有惊无险 - 有惊无险调查 - 无报告 - 有惊无险的事故 - 有惊无险的事故 - 有报告 - 惊险 - 惊险 - 无序报告 - 风险报告 - 保险报告 - 风险报告 - 冒险报告