"有效利用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效利用 - 翻译 : 有效利用 - 翻译 : 有效利用 - 翻译 : 有效利用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

六. 有效利用资源
Efficient use of resources
为了最好地利用有限的资源 必须有效地利用情报
In order to make the best use of limited resources, intelligence must be effectively used.
D. 未有效地利用访问报告
Mission reports are not used effectively
更有效地利用资源有利于增进健康和公平
Using resources more effectively can result in both important health gains and improved equity
但是这份文件没有得到有效利用
However, it was not being used effectively.
而现有的资源往往不能有效利用
Moreover, available resources are frequently not used effectively.
如何最有效地利用这些有利因素来吸引外资
(b) Which investors are likely to be attracted to such a site and how can they be best targeted?
合理有效地利用中亚的能源和水利资源
Rational and effective use of energy and water resources in Central Asia
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用 国内资源
A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100
Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007.
这种作法没有利用物量折扣的好处 也未能有效利用现有的专门知识
This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.
141. 在联利特派团 25架飞机都未得到有效利用
Vacancies existed within key management positions, such as Chief Procurement Officer, at the peacekeeping missions.
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用国内资源 11 18 4
A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources
太常见的情况是 常任理事国利用否决权 实际利用或威胁利用 来阻止有效的行动
Too often, permanent members have used the veto real or threatened to prevent effective action.
秘书处应该透明地有效利用可得资源
The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner.
只不過我哋未懂得點樣去有效利用
We don't really know how to manipulate it, though, that well.
12. 应最有效地利用国家之间的信息流动
The flow of information between countries needs be optimized.
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间
(c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively.
在能源和资源的有效利用方面取得了不少进步 然而在消费领域 尤其是在美国 能源利用效率很低
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
113. 儿童权利方面的进展取决于尽可能高效率 有效果地使用现有资源
Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible.
就更有效地利用和节省费用而言,这些资产的管理已大有改进
There has been a significant improvement in the management of these assets in terms of better utilization and cost efficiency.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
第二项建议要求确保有效和及时地利用现有资源
The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾
I very much regret that we have not used our time very profitably.
4. 请秘书长继续提供一切必要的便利和协助 以便保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会有效运作 并高效率地利用可用资源
4. Requests the Secretary General to continue to provide all the necessary facilities and assistance for the effective functioning of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, making efficient use of available resources
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies.
RF 它们可以很有效的利用这些爪子钳住表面
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
我们是否在有效利用空间技术方面加强协作
Are we using space technologies effectively to enhance collaboration?
三 努力制订一项行动纲领以促进有效利用
III. TOWARDS THE FORMULATION OF A PROGRAMME OF ACTION TO PROMOTE THE EFFECTIVE USE AND APPLICATION OF INTER
如此短的任务期限不利于有效采购商用飞机
Such short mandated periods hindered the efficient procurement of commercial aircraft.
1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制
Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies.
E. 有效利用现有技术 尤其是信息通信技术和生物技术
E. Making effective use of existing technologies, especially ICTs and biotechnologies
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源
It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible.
此外 这个十年似乎也未能有效利用联合国资源
Nor did they seem to be an efficient use of United Nations resources.
71. 人权要求问责机制能够被利用 透明而且有效
Human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective.
建立这种编目将有助于联合国实体更有效地利用现有资源
The establishment of such inventories would assist United Nations entities in utilizing existing resources more effectively.
最后 必须保护农民的权利 土地利用效率必须有所提高 关于征用农地作城市用途的政策必须有所改变
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.
21. 今后能否有效增加用于防治艾滋病的资金 在很大程度上取决于受援国是否有能力有效利用这些资源
The effectiveness of future funding increases for AIDS will depend, in large part, on the capacity of recipient countries to make effective use of these resources.
121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.
将特别注意确保有效协调与合作 特别是有效地利用各种资源和开展联合活动
Special attention will be given to ensuring effective coordination and collaboration, especially in the efficient use of resources and joint activities.
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止)
Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate.
土耳其还赞成利用目前文件中所包含的有效定义
Turkey also supported the use of an operational definition, as contained in the current text.
我们赞赏你的有效和独特的作用 并祝你一切顺利
We appreciate your effective and unique role and wish you every success.

 

相关搜索 : 有效地利用 - 有效地利用 - 有效的利用 - 成本有效利用 - 最有效的利用 - 最有效地利用 - 更有效地利用 - 更有效地利用 - 为了有效利用 - 利用效率 - 利用效益