"有效机制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效机制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权机制的有效运作
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18
6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
18. 人权机制的有效运作
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
18. 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment.
有解决申诉问题的有效机制
Effective mechanisms existed for redressing grievances.
十八 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440
十八 人权机制的有效运作
Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
十八 人权机制的有效运作
(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
但是 这一概念的有效应用需要一个高效的机构机制
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.
C. 有效促进伦理标准的机制
C. Machinery for effective promotion of ethical standards
这些机制越有效 区域稳定的机会就越大
The more effective those mechanisms are, the better the chances of regional stabilization.
87. 如果没有有效的管制和执行机制 国内和国际法规就不会有任何效用
87. National and international regulations would be ineffective in the absence of efficient control and implementation mechanisms.
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 18 (b) of the provisional agenda
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
使这些机制进行有效的全球协调
the effective co ordination of these mechanisms at the global level.
我们认为 在我们制定有效应对本世纪的挑战的新机制时 也必须加强现有机制
We are of the view that as we design new mechanisms to respond effectively to our century's challenges, the existing ones must also be reinforced.
为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合
For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated.
C. 有效促进伦理标准的机制 55 64 13
C. Machinery for effective promotion of ethical standards 55 64 13
反恐机制的效果
Effectiveness of the counter terrorism machinery
建立有效的监测机制有利于条约的透明性
An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty.
2. 各国应提供有效机制 以防止和纠正
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for
审议各种有效的落实机制和补救办法
To consider effective enforcement mechanisms and remedies.
这一公约将需要包含有效的执行机制
Such a convention would need to include effective enforcement mechanisms.
因此 我们制定了解决本大陆冲突问题的有效机制
For that reason, we have developed an effective mechanism to address conflict issues on the continent.
52. 上文第48段所述机制有效遵行了最低工资制度
52. The system of the minimum wage is observed effectively by the mechanism mentioned in paragraph 48 above.
制定有效的机制以监测这个新机构的决定的执行情况是头等大事
The establishment of effective mechanisms to monitor the implementation of the decisions of the new body was of paramount importance.
121. 但是拥有必要的法律机制并不足以保障有效地执行制裁
But having the requisite legal machinery in place is not enough to guarantee effective implementation of the sanctions.
1.1 有效执行第1(a)分段 要求各国设有有效机制来防止和制止向恐怖主义攻击提供资助
Effective implementation of sub paragraph 1 (a) requires States to have in place effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist attacks.
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms.
因此,规定非常有效的核查机制极为重要
It is therefore all the more important for an effective verification mechanism to be put in place.
这项工作要求有切实有效的国家人权保护机制
Effective and efficient national human rights protection mechanisms are required for this task.
2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
IV 11 财务机制的效益
IV 11. The effectiveness of the financial mechanism
例如 它可以采纳监督反对是否有效的机制
It could, for example, introduce a mechanism for monitoring the validity of objections.
保护和促进人权和人权机制有效履行职责
Promotion and protection of human rights and effective functioning of human rights mechanisms
另外 还必须建立有效实施现有立法的机制和程序
Further, mechanisms and procedures must be established for effective implementation of the legislation in place.
它还希望能够制定有效的预警机制 以防此类悲剧的重演
It also hoped that an effective early warning mechanism could be elaborated to prevent the recurrence of such tragedies.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
为了增加现有财务机制的效力和效率 兹设立一个全球机制 促进各种行动 以筹集和输送大量财政资源
In order to increase the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms, a global mechanism is established to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources.
为了增加现有财务机制的效力和效率 兹设立一个全球机制 促进各种行动 以筹集和输送大量财力资源
In order to increase the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms, a global mechanism is established to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources.

 

相关搜索 : 长效机制 - 有效控制 - 有效控制 - 有效控制 - 有效控制 - 有机控制 - 制定有效的 - 有效的制度 - 有效性控制 - 限制有效性 - 限制有效性 - 有效期限制 - 有效期限制 - 控制有效性