"长效机制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长效机制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

反恐机制的效果
Effectiveness of the counter terrorism machinery
1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制
Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise
应认真考虑何为确保建立长期问责制和结束不受惩罚现象的最有效机制
Serious consideration should be given to assessing what will be the most effective mechanism for providing, in the long term, accountability and the end to impunity.
人权机制的有效运作
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18
IV 11 财务机制的效益
IV 11. The effectiveness of the financial mechanism
但是 这一概念的有效应用需要一个高效的机构机制
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
18. 人权机制的有效运作
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
18. 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment.
反恐怖主义机制的效用
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
(c) 请行政首长理事会 方案问题高级别委员会继续监测联合国水机构 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间协作机制的业务效率和效益 对可持续发展问题世界首脑会议采取后续行动
(c) Request the CEB High level Committee on Programmes to continue monitoring the operational efficiency and effectiveness of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency collaborative mechanisms in the follow up to the World Summit on Sustainable Development
十八 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440
十八 人权机制的有效运作
Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
十八 人权机制的有效运作
(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
7. 遗憾地注意到 尽管秘书长先前提供了关于建立包括问责制小组在内的问责制机制的信息 但是这种机制尚未建立 因而影响到联合国有效率和有成效地进行工作
7. Regrets that despite previous information provided by the Secretary General on the establishment of accountability mechanisms, including the accountability panel, such mechanisms are not in place, thereby affecting the efficient and effective functioning of the Organization
有解决申诉问题的有效机制
Effective mechanisms existed for redressing grievances.
C. 有效促进伦理标准的机制
C. Machinery for effective promotion of ethical standards
这些机制越有效 区域稳定的机会就越大
The more effective those mechanisms are, the better the chances of regional stabilization.
8. 强调行之有效的问责机制是人力资源管理改革的一个重要组成部分 并请秘书长在整个联合国加强此种机制
8. Emphasizes that effective accountability mechanisms are an integral and essential element of human resources management reform, and requests the Secretary General to strengthen such mechanisms throughout the Organization
63 请秘书长在联合国系统内建立一个有效 透明和定期的海洋与海岸问题机构间协调机制
63. Invites the Secretary General to establish an effective, transparent and regular inter agency coordination mechanism on oceans and coastal issues within the United Nations system
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 18 (b) of the provisional agenda
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
全球机制的长期筹资
Long term funding of the Global Mechanism
这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.
人文发展行动和延长人的发展行动建立了实现这一效果的必要机制和结构
HDI and HDI E already have the necessary mechanisms and structures in place to achieve such an impact.
使这些机制进行有效的全球协调
the effective co ordination of these mechanisms at the global level.
10. 该厅就改进问责机制 内部控制及组织效率和效力提出2 167项建议
The Office issued 2,167 recommendations to improve accountability mechanisms, internal controls and organizational efficiency and effectiveness.
各国如果不利用高速增长时期来加强其机制基础就会陷入困境 两种机制尤其需要加强 一是冲突管理机制来增强经济对抗外部冲击的韧性 二是促进高效多样化的机制 七十年代末期 由于第一种机制软弱 非洲的增长崩溃 九十年代早期 由于第二种机制无力 拉美的发展失败了
Two kinds of institutions in particular need shoring up conflict management institutions to enhance economies resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification. Growth collapsed in Africa in the late 1970 s because of the weakness of the former, and fizzled in Latin America after the first half of the 1990 s because of the weakness of the latter.
13. 请秘书长两年之后审查该机制的执行情况和有效性 并就此以及该机制的详细情况向委员会第六十三届会议提交报告
Requests the Secretary General to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon, as well as on the details of the mechanisms, to the Commission at its sixty third session
14. 请秘书长两年之后审查该机制的执行情况和有效性 并就此以及该机制的详细情况向委员会第六十三届会议提交报告
Requests the Secretary General to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon, as well as on the details of the mechanisms, to the Commission at its sixty third session
87. 如果没有有效的管制和执行机制 国内和国际法规就不会有任何效用
87. National and international regulations would be ineffective in the absence of efficient control and implementation mechanisms.
C. 有效促进伦理标准的机制 55 64 13
C. Machinery for effective promotion of ethical standards 55 64 13
制定有效的机制以监测这个新机构的决定的执行情况是头等大事
The establishment of effective mechanisms to monitor the implementation of the decisions of the new body was of paramount importance.
我们认为 在我们制定有效应对本世纪的挑战的新机制时 也必须加强现有机制
We are of the view that as we design new mechanisms to respond effectively to our century's challenges, the existing ones must also be reinforced.
因此 我们制定了解决本大陆冲突问题的有效机制
For that reason, we have developed an effective mechanism to address conflict issues on the continent.
52. 上文第48段所述机制有效遵行了最低工资制度
52. The system of the minimum wage is observed effectively by the mechanism mentioned in paragraph 48 above.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
3. 三个机构都认为 全球机制的目标是促进用于执行荒漠化公约的资源流动 同时提高现有财政机制的效益和效率
3. The three institutions share the view that the objective of the Global Mechanism is to increase the flow of resources for CCD implementation, while increasing the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms.
有关利益方应记住各自的职责和专长 从而能够让保护机制更加有效 也较容易落实
Stakeholders must take advantage of each other's competencies and expertise, which will make the protection regime more effective and realizable.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
为了增加现有财务机制的效力和效率 兹设立一个全球机制 促进各种行动 以筹集和输送大量财政资源
In order to increase the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms, a global mechanism is established to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources.
为了增加现有财务机制的效力和效率 兹设立一个全球机制 促进各种行动 以筹集和输送大量财力资源
In order to increase the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms, a global mechanism is established to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources.

 

相关搜索 : 长效制剂 - 有效机制 - 生长机制 - 长效 - 长效 - 长效 - 机长 - 机长 - 长机 - 机长 - 长效化 - 长效药 - 机制 - 机制